Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Dori Barrio González’

SERGIO FERNÁNDEZ

La lengua cabreiresa es, una vez más, centro de interés de un medio de comunicación. Si en el mes de junio el periódico británico The Huffington Post dio a conocer el cabreirés a sus lectores de Reino Unido, en diciembre será Televisión de Castilla y León la que divulgará para la comunidad algunos detalles de la lengua de los cabreireses.

Las cámaras de esta cadena se desplazaron a Cabrera para recoger de primera mano testimonios, canciones y dichos cabreireses. Una de sus jornadas de trabajo del equipo audiovisual coincidió con el magosto tradicional que se celebra anualmente en Cabrera Alta, organizado por las asociaciones del Ayuntamiento de Truchas. Los técnicos desplazados fijaron sus objetivos en algunos hablantes que mantienen viva la lengua cabreiresa, pero también en algunos juegos tradicionales, en los paisajes de Cabrera e incluso en los ‘gaiteiros de Quintanilla de Yuso’ que ese día actuaron en la localidad de Truchas.

(more…)

Read Full Post »

XEPE VALLE

A Dori Barrio González (Marrubio, 1958) puede considerase una defensora pula recuperación de las tradiciones y costumes de Cabreira. Desde bien pequerrina tuvo un gran interés pulas lliendas, tradiciones y la fala propia de Cabreira, que supo poner sobre’l papel con buen xeitu nunos cuantos llibros y revistas cabreiresas cumo’l Serano ou La Currilleira.

L’últimu llibru no que participóu chámase “Diz qu’una vez…”, impulsáu gracias a la iniciativa de l’asociación cultural Peña L’Aila, yía un llibru onde se cuntan vieyas hestorias y costumes del sou puebru, Marrubio. El próximu 11 de santamariña vamos cuntar cona sua presencia no seranu cultural que se vai celebrar a las 16:30 horas en Ñogare.

¿Cúmo foi pa punevos a escrebir un llibru na fala cabreiresa d’hestorias y cousas que se facían antias en Marrubio?
Pus mira , la verdá yía qu’estaba pensáu pa más alantre. Ños queríamus un Diccionario Temático (qu’on nun heimus acabáu) peru dixiérunñus que yiera meyor cumezar cun algu senciello y pusímusñus cun ellu d’un día pa outro .

(more…)

Read Full Post »