Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘El Garrapiellu’

El domingu ye un día mui esperáu por munchos neños y neñes, asina como polo sos familiares. Celébrase’l Día de la Reciella y, con él, la primer carrera familiar pol asturianu ‘Entaína’. David Guardado (Xixón, 1970), miembru de ‘Reciella. Families pol Asturianu’, adelanta qué vamos poder disfrutar nesta folixa nel Muséu del Pueblu d’Asturies.

El Día de la Reciella yá ye una xornada consolidada, sumando con ésta cuatro ediciones.
Sí, entamemos en 2013 y ye un día yá afitáu. La idea yera facer un día nel que les families pudieren tener a la so disposición actividaes n’asturianu. Esto ye daqué que les llingües non subordinaes tienen tolos díes. Nós tenemos que dir creando los espacios de normalidá, y facer por dir enanchándolos. La cosa va medrando pasu ente pasu, como toles coses que facemos en Reciella. Esti añu, hai más de 20 entidaes que collaboren na organización de forma desinteresada a les que-yos agradecemos enforma la so collaboración, sobre manera a la Conceyalía de Cultura y a la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, que lleven sofitándonos dende’l primer añu.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La propuesta de la XDLA de modificar los estatutos del Conseyu Asesor de la Llingua de Xixón saldrá alantre. Tolos presentes nun punxeron torgues a que les organizaciones que trabayen pol asturianu pasen a formar parte de la entidá.

Xulio Casado y Susana Fernández González foron los representantes de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) na reunión celebrada’l martes nel Centru de Cultura Antiguu Institutu que treslladaron a los miembros del Conseyu Asesor de la Llingua la necesidá de que les organizaciones que trabayen pol asturianu formaren parte de la entidá xunto colos qu’establez dende’l 2008 los sos estatutos: l’alcalde/alcaldesa o la persona na que delegue, que preside’l Conseyu; Oficina Municipal de la Llingua; tolos grupos municipales; Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte; Conseyu de la Mocedá de Xixón; Academia de la Llingua Asturiana; Federación de Asociaciones de Vecinos de Gijón (FAV); Federación de Asociaciones de Vecinos Rurales de Gijón ‘Les Caseríes’; Comisiones Obreres; UXT; USO; SUATEA; Asociación Empresarial de Hostelería de Gijón, Carreño y Villaviciosa; y dos persones “de reconocíu prestixu y dedicación a los llabores rellacionaos coles funciones del Conseyu”. Amás, nesta ocasión, convidóse tamién a L’Asociación Cultural L’Arribada, l’Asociación Cultural N’Ast, Iniciativa pol Asturianu y la Tertulia Cultural El Garrapiellu –que nun unvió representante–, coleutivos que la XDLA considera qu’han de tar de manera permanente nel Conseyu Asesor. (more…)

Read Full Post »

Esta selmana aconceyó’l xuráu del XX Concursu de Cuentos Curtios El Garrapiellu pa fallar los gallardonaos d’esta edición. Dempués d’aldericar en Xixón, llegóse al alcuerdu de declarar ganador al rellatu “La vengación”, que resultó ser de Denis Soria Fernández, un autor mozu ñacíu en Xixón en 1989. El primer premiu ta dotáu con 900 euros. El xuráu decidió, amás, dar un accésit de 300 euros al rellatu “Vae victis”, de Pablo Rodríguez Alonso, autor ñacíu en Xixón en 1979 y con delles publicaciones yá nel mercáu lliterariu.

El xuráu d’esta XX edición taba formáu pol académicu de la llingua Vicente García Oliva, pol escritor y ganador de la cabera edición Sergio Manuel Buelga Casas, pol escritor y editor Milio Rodríguez Cueto y pol escritor José Luis Rendueles. (more…)

Read Full Post »

J. C. G.

El tejido asociativo también tendrá recompensa en forma de medalla de plata de la ciudad. Uno de los galvanizadores de la dinámica sociedad gijonesa, la participación ciudadana, recibe así el reconocimiento pro haber cooperado en el desarrollo de Gijón. La tertulia El Garrapiellu recogerá el galardón este miércoles “en nombre de todo el asociacionismo cultural asturiano, en especial de aquellos que luchan por la identidad de nuestra región”, según señala el secretario de la tertulia, Vicente Villazón.

El Garrapiellu (piña de gente, en castellano) destila el aroma del asociacionismo añejo de Gijón. La tertulia desprende olor a café, a tardes de debate y a sudor de esfuerzo. No en vano, la asociación se fundó en una cafetería, El Polígono (como su nombre indica, en el Polígono de Pumarín) en 1988. Desde entonces, El Garrapiellu nunca ha tenido un local social. “Preferimos juntarnos en cafeterías o al aire libre. Es mejor dedicar el dinero a hacer cosas que a mantener un local”, sostiene Villazón. Así, todo aquel que quiera pertencer a la tertulia sólo tiene dos vías de contacto: el facebook o el blog de la asociación. (more…)

Read Full Post »

La escritora xixonesa Iris Díaz Trancho, conocida firma de la lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana, estrénase na narrativa p’adultos cola so primer publicación nesti ámbitu, ‘Nome’ un selección de relatos fecha pola propia autora. Preséntase esti xueves, a les 19.30, nel Antiguu Institutu de Xixón.

(more…)

Read Full Post »

El Garrapiellu acaba dar anuncia del resultáu de la XIX edición del so concursu de Cuentos Curtios. Esta selmana aconceyó’l xuráu pa fallar los gallardonaos d’esta edición y “dempués d’aldericar” llegóse al alcuerdu de declarar ganador al rellatu “…A la casa’l boticariu”, que resultó ser de Sergio Buelga. El primer premiu ta dotáu con 900 euros. Amás, el xuráu decidió dar un accésit de 300 euros al rellatu “El cantador de blues”, de Mª Xesús Rodríguez Guillón.

(more…)

Read Full Post »

El Garrapiellu, una asociación del movimientu vecinal xixonés, vien dende hai más de venti años desenvolviendo acciones en favor de la cultura asturiana. Dos de los sos miembros, el pintor Ánxel Nava y l’activista Sixto Armán, asistieron esta selmana pasada a un interesante congresu, amparáu pola Unesco, sobre la defensa del patrimoniu material y inmaterial. Falamos con Sixto Armán de la experiencia, que califica de mui bona y fructífera, al tiempu que comenta les posibilidaes de trabayu que s’abren a partir d’agora de cara al Congresu de Tokio que se va celebrar, col mesmu tema, l’añu veniente.

¿Cómo foi l’atopada de la Unesco en Sofía?
La valoración d’El Garrapiellu ye mui positiva. Como experiencia, sobre manera. Fomos a Sofía,a la reunión de la Unesco, con unes idees mui primaries sobre’l funcionamientu d’esa organización internacional. La reunión de Sofía yera sobre’l patromoniu material y inmaterial, nel so desenvolvimientu. Tratábase de da-y forma a los alcuerdos a los que la Unesco llegó nel 2003, onde se planteaben les llinies de trabayu pa la defensa del patrimoniu maerial y inmaterial. Esto permitiónos conocer la dinámica de la Unesco, les expectatives reales que podíemos tener; agora sabemos más: conocemos les llinies de trabayu que tán abiertes y nós ellí defendimos el nuesu compromisu cola llingua asturiana y cola cultura tradicional d’esti país.
Tamién foi mui posivo compartir esi espaciu con diverses organizaciones non gubernamentales, qu’asistíen como nós al congresu; el trabayu d’estos colectuvos puede resultanos mui útil pola carga d’experiencies que tienen. El Garrapiellu centró la so intervención na defensa de la necesaria oficialidá pal asturianu y pal gallegu-asturianu.

¿Atoparon, nesti sentíu, munches simpatíes?
La Unesco, nun lo hai qu’escaecer, ye un espaciu gubernamental; los qu’integren la so asamblea son los diferentes gobiernos del mundu, los estaos. Aprovechamos la oportunidá pa distribuir un informe mui sintéticu, pero que consideramos abondo operativu, y que trabayamos nel so momentu cola Academia de la Llingua. Esi informe difundióse de manera amplia, intervínose sobre él. Nun ámbitu onde había munchos países y munches inquietúes, la llingua asturiana tuvo un güecu. Fiximos un contactu cola subdirectora xeneral de Patromoniu Cultural del Ministeriu de Cultura español y fixímos-y llegar los puntos d’inquietú sobre los qu’El Garrapiellu se mueve nestos momentos: la llingua asturiana, como yá dixi, pero tamién el problema del Texu d’Abamia, l’impactu sobre’l patromoniu de la Regasificadora de Xixón y les torres de Calatrava n’Uviéu, qu’amenacen un patromoniu protexíu pola Unesco. Tmién tuvimos una reunión con Fernando Bruchman, el máximu responsable na Unesco sobre los programes llingüísticos. Exploramos con él posibilidaes de trabayu, etc.

(de Les Noticies, 25-02-2008)

Read Full Post »

Older Posts »