Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘El Toralín’

JORDI PALMER

El lleonès o llingua llïonesa és la més desconeguda de totes les variants del tronc lingüístic asturlleonès, si més no en relació amb les seves germanes, el mirandès, que gaudeix d’un estatus oficial a la zona de Portugal on es parla i l’asturià, amb força implantació social i immers actualment en una lluita a totes en favor de la cooficialitat. Així i tot, el lleonès existeix i lluita per la seva supervivència.

Descendent directe de la llengua parlada a l’antic regne de Lleó durant l’Edat Mitjana, la situació actual del lleonès és totalment precària. De fet, no hi ha cap reconeixement legal fins a la reforma de l’Estatut d’Autonomia aprovada l’any 2007, que en reconeix l’existència i la necessitat de protegir-la, tot i que la voluntat normalitzadora del govern autònom, amb seu a Valladolid, no ha anat més enllà d’aquesta declaració d’intencions.

(more…)

Read Full Post »

Dende Aruelu nos acercamos a la realidá llingüística del país vecín con ciertu enfotu tres la última polémica acontecida pol cursu de llingua lleonesa organizáu en Ponferrada pola asociación La Caleya y na que participó l’ALLA. Entrevistamos a Adrianu Martín, presidente de l’asociación berciana en defensa de la llingua y la cultura lleonesa “El Toralín”, entidá qu’amosó públicamente’l so rechazu a la forma pola que se desendolcó la organización del cursu, amás qu’aprovechamos p’afondar na situación na que s’alcuentra’l lleonés.

Adrianu Martín, xoven natural de Ponferrada, ye presidente de l’asociación El Toralín, amás de Monitor de Llingua Lleonesa y miembru de Conceyu Xoven. Tien escritu rellatos en lleonés pal llibru “Cuentos del Sil” así como articulos nesta mesma llingua nel desaparecíu selmanariu “La Nuestra Tierra”.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación de Profesores y Monitores de Llingua Lïonesa pidió güei al Gobiernu del Principáu d’Asturies que “recorte fuertemente’l presupuestu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), dao que paez que-yos sobre’l dineru con que pagar profesores y material pa xenera conflictos y malestar n’otra Comunidá Autónoma”. El colectivu acusó a la institución de “xenerar un conflictu territorial” por collaborar cola organización d’un cursu de llingua asturlleonesa en Ponferrada.

Al traviés d’un comunicáu, l’asociación aseguró que l’Academia unvió “profesoráu dende Asturies que nun tien el Títulu Oficial de Monitor de la Llingua Llïonesa, cuando en Lleón hai 30 profesores titulaos”. Sin embargu, ayeri l’académicu asturianu Xosé Antón González Riaño, que realizó les xestiones referentes al cursu de Ponferrada, aseguró que’l profesor va ser un filólogu lleonés que va respetar les variantes de la zona. Amás, esplicó que l’ALLA únicamente se llendó a atender a una solicitú de collaboración de l’asociación La Caleya, organizadora del cursu, y del Conseyu Comarcal d’El Bierzu, collaborador de l’actividá.

(more…)

Read Full Post »

El cursu d’astur-llionés que se ta celebrando en Ponferrada faise por pidimientu del Conseyu Comarcal d’El Bierzu, organízalu una asociación berciana, La Caleya, y el profesor que da les clases ye un filólogu lleonés que va “respetar” les variantes falaes na zona, según s’informó dende l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

Foi la respuesta que Xosé Antón González Riaño, miembru de la entidá llingüística asturiana y persona encargada de xestionar la preparación del cursu, dio a les crítiques recibíes per parte de l’asociación berciana El Toralín, qu’acusó a l’ALLA d’espansionismu y consideró’l cursu un agresión per parte d’esta institución. Según esti colectivu, ye l’Academia de la Llingua la qu’organiza’l cursu.

(more…)

Read Full Post »

Según l’Asociación Berciana en Defensa de la “Llingua Llïonesa” nomada “El Toralín”, l’Academia de la Llingua Asturiana ta «espandiendo’l so bable de llaboratoriu inventáu» pela comarca d’El Bierzo. Al traviés d’una nota de prensa denuncien a la entidá pública asturiana de «espansionismu llingüísticu y de ser el mamporreru del nacionalismu asturianu más intransixente».

L’orixe d’esta polémica ta en que, según los denunciantes, l’ALLA ta impartiendo cursos d’asturianu en Ponferrada, «fuera de les sos llendes xurisdiccionales y saltándose a la torera los sos propios estatutos», comenta Adrianu Martín, presidente de “El Toralín”. Tamién denuncia qu’enseñen una “variante del asturianu”, y non “lleonés”.

(d’Aruelu, 02-03-2009)

Read Full Post »

El Ayuntamiento de León celebrará, por tercer año consecutivo, el ‘Día de la Llingua Llïonesa’, en esta ocasión organizado a través de las Concejalías de Educación, Nuevas Tecnologías y Cultura Leonesa que dirige el leonesista Abel Pardo.

Treinta asociaciones agrupadas en colectivos como El Fueyu, El Toralín, puntuLLI, La Barda, Comunidá Llïonesa.Ye o la Asociación de Profesores y Monitores de Llingua Llïonesa entre otros se darán cita en este día.

La Jornada, que tendrá un marcado componente tecnológico, se basará en la presencia de la lengua leonesa en el mundo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, así como las posibilidades que las TICs ofrecen para conocer, promocionar, enseñar y utilizar la lengua leonesa.

(more…)

Read Full Post »