Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Eladio Sánchez’

ISABEL DOMINGO

Eladio Sánchez, director de la Compañía Asturiana de Comedias, murió en la madrugada de ayer a los 82 años. Su funeral tiene lugar hoy a las cinco de la tarde en la iglesia de San Andrés de Ceares, en Gijón.

Sánchez, hijo de la actriz Aurora Sánchez, fundadora de la agrupación teatral en 1915, pasó su infancia entre bambalinas. Será recordado por revitalizar la Compañía tras la muerte de figuras importantes para el grupo teatral como la de su madre o José González “El Presi” y Rosario Trabanco. Entonces la agrupación se vio sumida en temporadas de menor rendimiento. Fue Eladio quien la reflotó en 1986. “Tuve la idea de coger aquel testigo” recordaba en una conversación con La Nueva España hace dos años.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

L’actor y autor teatral asturianu Arsenio Gónzalez, símbolu del teatru costumista, morrió esti miércoles en Xixón, la so ciudá natal, a los 86 años. L’actor recuperó en 1986 la centenaria Compañía Asturiana de Comedíes, mui popular ente’l públicu y que fixo por mantener l’usu del asturianu nos teatros.

Dende los años sesenta del sieglu pasáu, Arsenio González tuvo un papel clave na puesta en valor del teatru costumista asturianu, onde l’usu de la llingua asturiana siempre foi un seña d’identidá. Xunto cola so muyer Josefina García, Eladio Sánchez, Pili Ibaseta y José Fuertes, recuperó en 1986 la centenaria Compañía Asturiana de Comedies, qu’esti añu pasáu organizaó una esposición itinerante sobre de la so historia.

(more…)

Read Full Post »

J. L. ARGÜELLES

El gijonés Illán Gonzali es, pese a su juventud (tiene sólo 23 años) un pionero. Responsable de Gonzali Producciones, lleva desde 2010 embarcado en una no siempre muy comprendida empresa: ofrecer títulos de la filmografía universal doblados al asturiano. Ayer, día de Navidad, estaba feliz. Y lo estará más mañana, viernes. Es la jornada elegida por la TPA para emitir por primera vez una película con su versión en bable. El filme elegido es “El rostro impenetrable”, dirigida y protagonizada por Marlon Brando, y se pasará en horario de máxima audiencia, a las diez y media de la noche. “Estoy muy satisfecho pero lo veo como un paso, el que nos hacía falta dar para consolidar proyecto; y hacía falta un clásico”, afirma el productor.

No ha sido un proceso exento de dificultades. Dos años de negociaciones y cuatro meses de trabajo para culminar el dobable de la única película que dirigió Brando, un western de 1961 que obtuvo la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián de ese mismo. Fue mejor recibida en Europa que en Estados Unidos, donde un sector de la crítica reprochó al director-protagonista cierto narcisismo en la conducción de la cinta, sazonada con numerosos primeros planos de la gran estrella. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El 27 d’avientu, n’horariu d’audiencia máxima, TPA va emitir per primer vez un llargumetraxe n’asturianu. Trátase de ‘El rostru impenetrable (One-eyed Jacks)’, película doblada por Gonzali Producciones que dirixó y protagonizó Marlon Brando.

L’ente públicu de comunicación, que güei cumple ocho años d’emisión, llevará a les pantalles de los asturianos un productu de ficción n’asturianu per primer ocasión. Esti fechu históricu ye consecuencia de la collaboración ente la productora y la RTPA, siendo la película ‘El rostru impenetrable’, única dirixida por Brando, la escoyida pa tener esi honor. Iyán Gonzali encargóse de dirixir y producir un doblaxe nel que participaron más de venti actores y actrices, ente ellos Carlos Novoa (Marlon Brando), José Antonio Lobato (Karl Malden), Ana Blanco Rozada, Ana Díaz Morán, Andrés Presumido, Carlos Alba, Alberto Rodríguez, Silvino Torre, Lluis Antón González, Olga Cuervo, Eladio Sánchez, Verónica Gutiérrez, Marisa López Diz, Ángel Héctor Sánchez, Norberto Sánchez, Carlos González, Begoña Faro, Mario Artidiello, Samuel Gradín, Hugo García, Carlos Rodríguez, Jéssica de la Paz, Xulián García y Fernando de Luxán. (more…)

Read Full Post »

JESSICA M. PUGA

Considerado como un gran dinamizador de la cultura asturiana, Emilio Robles Muñiz, más conocido como Pachín de Melás (Gijón, 1877-1938), luchó a lo largo de su vida por defender los valores en los que creía, comenzando por la cultura asturiana y cultivando especialmente los derechos de los obreros, labor por la que llegó a ser nombrado socio de honor de la cooperativa de agricultores de Gijón a mediados de la década de los 30. Mostró siempre su admiración por las ideas jovellanistas desde su posición de kiosquero en la plaza del 6 de agosto. Tal punto alcanzó su devoción por el ilustrado que consiguió salvar sus restos de la iglesia de San Pedro y trasladarlos a la Escuela de Comercio mientras en España comenzaba la Guerra Civil.

De procedencia humilde, llegó a dedicarse a la poesía, al periodismo y a la creación teatral, siendo valorado como defensor del costumbrismo asturiano. El pasado 6 de marzo se cumplieron 75 años de su muerte, ocasión aprovechada como hilo conductor por la Asociación de Kiosqueros de Asturias (Kiasa), la Academia de la Llingua Asturiana y el Ayuntamiento de Gijón para rendirle homenaje. Para recordar a un personaje «que pese al paso del tiempo sigue despertando el interés de los asturianos», según Urbano Rodríguez, académico. (more…)

Read Full Post »

El xueves 3 de mayu va emitise en televisión, per primera vez na historia, un llargumetraxe dobláu al asturianu. Trátase del versionáu na nuesa llingua del westerm McLintock, protagonizáu por John Wayne, Maureen O’Hara, Patrick Wayne y Stefanie Powers, fechu por Gonzali Producciones y que se podrá ver en Teleasturias esi día a les 10 de la nueche, tres d’una presentación previa de la película y el so doblaxe nel programa Primera Plana. Habrá otru pase de McLintock na mesma emisora’l domingu 6 de mayu, a les 3,30 de la tarde.

Les persones que nun tengan sintonizada la canal, puen atapola nel dial 66 de la TDT, mentes que la xente que nun resida n’Asturies va poder ver el llargumetraxe al traviés d’Internet . (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Esti llunes presentóse en Xixón la sesta edición de Vagamar, festival que va inaugurase’l vienres. Nel actu, el conceyal Carlos Rubiera anunció que L’Arribada va encargase d’organizar una actividá de llingües minoritaries nel Festival Atlánticu.

El conceyal d’Educación, Cultura, Mocedá y Festexos foi’l primeru en tomar la pallabra na presentación de Vagamar 2011, entamada pola Asociación Cultural L’Arribada, intervención na que destacó que’l presupuestu d’esti festival lliterariu que va inaugurase’l vienres de manera oficial –anque pa mañana yá tán programaes actividaes dientro de ‘Rolda’– “nun pasa de los 12.000 euros”, lo que pa Rubiera ye “dalgo relevante pa que los ciudadanos tengan oportunidá de comparar lo que cuesten aquelles actividaes nes que s’implica’l texíu asociativu de los ciudadanos y nes que, polo tanto, hai muncho amor puesto y altruísmu, en rellación a otres actividaes que s’entamen a veces con un aparatu mediáticu grande y con un aparatu presupuestariu ampliu”. D’igual forma, reseñó que’l Conceyu de Xixón da una subvención a L’Arribada de 8.000 euros pa toles actidaes qu’organiza nel 2011, pa depués destacar la intención de la conceyalía qu’encabeza de mantener una collaboración permanente “coles entidaes ciudadanes que tán dispuestes siempre a collaborar de la meyor manera posible con iniciatives nes qu’hai muncho amor y muncho sacrificiu personal puestu”. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »