Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Eloy Antuña’

Rafael Rodríguez Valdés va coordinar un alcuentru sobre la torna lliteraria al asturianu del 17 al 19 d’avientu en La Casina de la Traducción, eventu que va inaugurar esta iniciativa que tien la casa natal del Padre Galo como sede. Nestes xornaes van participar persones actives nesti campu pa esplorar les sos llinies de futuru.

Anunciáu en xunu como Xornaes de la Traducción al Asturianu, tien confirmada l’asistencia de Cristina Valdés, Marta Mori, Aida Celamín, Aymara González, Víctor Suárez, Miguel Sánchez, Xesús González, Daniel Melendi, Eloy Antuña y Ramón d’Andrés, ente otros. Un amiestu de mocedá y veteranía pa entamar un alderique sobre la traducción a distintes llingües y xéneros lliterarios y encarar les necesidaes que traviesa’l sector na actualidá.

(more…)

Read Full Post »

Les editoriales asturianes van publicar nel 2022 un total de 34 novedaes, ente les que destaquen les traducciones de grandes noveles de la lliteratura universal, como ‘Roméu y Xulieta’ de Willian Shakespeare o ‘Les dos torres’ de Tolkien. Amás, tamién hai obres que tovía nun tán publicaes en castellanu, como ‘Guillem’, de la catalana Núria Cadenes.

Son un total de 34 novedaes de siete editoriales que van recibir ayudes del Gobiernu d’Asturies pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu, yá sía pa obres orixinales o traducíos d’otres llingües.

(more…)

Read Full Post »

L’escritor cangués Xabiero Cayarga algamó’l Premiu Críticu de les Lletres Asturianes, na estaya de narrativa, pola obra El sol negru de Wewelsburg que publicó Ediciones Trabe, dientro de la colección Incla interior. El xuráu que taba formáu por Eloy Antuña, Pablo Suárez y Inaciu Llope alcordó, por unanimidá, conceder el premiu a esta obra de la que descaten l’usu depuráu del llinguaxe y l’equilibriu de la so prosa.

N’El sol negru de Wewelsburg, Cayarga introduz al llector, dende la perspectiva d’un emigrante asturianu, nel contestu de les derivaciones neonazis de la clase obrera alemana, que lleven al protagonista a implicase nun grupúsculu d’activistes violentos y apoderaos de la mística ocultista al rodiu de la supuesta raza aria. (more…)

Read Full Post »

La obra La mio hermana ye una mofeta de Berta Piñán, con ilustraciones de Francesca Assirelli, y espublizáu pola editorial Pintar-Pintar, algama’l primer premiu na categoría de lliteratura infantil y xuvenil de los Premios Críticos de les Lletres Asturianes.

El xuráu formáu por Chechu García, Paula Pulgar y Eloy Antuña decidió, por unanimidá, concede-y el Premiu a esta obra que narra en primer persona los celos d’una neña énte’l nacimientu de la so hermana, a la qu’identifica con una mofeta. (more…)

Read Full Post »

(de la TPA, 14-03-2009, vía Yetube)

Read Full Post »