Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Emili Casanova’

J. G. CASO

Han transcurrido 34 años desde que Xosé Lluis García Arias publicara la primera edición de Pueblos asturianos: el por qué de sus nombres . Pero el ex director de la Academia de la Llingua Asturiana no abandona sus estudios toponímicos y acaba de dirigir la publicación de Toponimia Hispánica.

¿Qué supone para usted la coordinación de esta obra?
Es un reconocimiento al trabajo desarrollado tanto desde la Universidad de Oviedo, como desde la Academia de la Llingua. Tras aparcarse el proyecto inicial, que era una toponimia europea, conseguí la colaboración del profesor Emili Casanova, gracias a la cual una editorial valenciana publicó Toponimia Hispánica, que acabamos de presentar en Barcelona en el Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas. (more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana acaba de facer públicu’l programa de la edición XXX de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu, qu’esti añu van centrase na organización d’un Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana, ente los díes 8 y 10 de payares. Conferencies, presentaciones de llibros y revistes, meses redondes y alderiques van enllenar trés tarde d’acto na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu.

El martes 8 a les 16:45 hores van entamar los actos con una ponencia Xavier Terrado Pablo, de la Universidá de Lleida, alredor del “Léxicu románicu arcaicu na toponimia catalana y asturiana”. A les cinco y media Martín Sevilla va falar de “Los topónimos asturianos Taloca / Camoca”. Darréu, Xabiel Fernández García va lleer la comunicación “Oiconimia asturiana. La casa como elementu vertebrador del sistema socio-económicu tradicional”, siguiéndolu Francisco Javier Redondas Maseda, que va falar de los “Rasgos toponímicos nel Suroccidente Astur”. (more…)

Read Full Post »

“Toponimia Hispánica, origen y evolución de nuestro topónimos má importantes”, ye un llibru coordináu por Emili Casanova y espublizáu pola Editorial UTET, de Torino (Italia). L’entamu al llibru ye del caderalgu asturianu Xosé Lluis García Arias, que nesti trabayu ta al cargu de los topónimos d’Asturies y Lleón, mientres que pa Zamora y Salamanca ye José Ramón Morala, miembru d’honor de l’Academia de la Llingua Asturiana. Nel llibru recuéyense los diez topónimos más señalaos de caúna de les provincies del Estáu español.

La espublización forma parte del ambiciosu proyectu Dictionary of European Place-Names (Diccionariu de Nomes de Llugar Europeos) y ufre una visión pa un públicu ampliu, a mou d’obra divulgativa. (more…)

Read Full Post »