Payares acueye otru añu más les Xornaes de l’Alla

Entamen les XXXV Xornaes Internacionales d’Estudiu na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu. Les Xornaes desendólquense del 8 al 10 de payares de 2016 del Salón d’Actos de la Facultá con un bayurosu programa d’espertos.

L’apertura de les XXXV Xornaes internacionales d’estudiu va ser a les 12.00 hores del próximu martes, cola presentación de la edición dixital de la revista “Lletres Asturianes”, como se fai tolos años en cada convocatoria de les sesiones d’estudiu. Darréu, a les 13 hores, va tener llugar una ponencia del poeta y profesor de la Universidá d’Uviéu Aurelio González Ovies y pela tarde, dende les 16 hores, va intervenir Ramón Mariño, de la Universidá de Santiago de Compostela, que va falar sobre’l cultivu del gallegu y del asturianu ente’l ocaso medieval y la renacencia contemporanea.

Read Full Post »

Nueva entrega d’una revista clásica

ANTÓN GARCÏA

Con más de trenta años de publicación ininterrumpida, poques duldes caben de que la revista Lletres Asturianes, de l’Academia de la Llingua Asturiana, ye una referencia de primer orde nos estudios asturianos. Nesti númberu 109 atopamos variedá de conteníos. Empezando pel final, fai alcordanza de tres persones relevantes de la cultura asturiana fallecíes recientemente: Miguel Ramos Corrada, Martín Sevilla (del qu’amás s’ofrez una colaboración) y Joaquín Fernández. Recueye tamién les intervenciones de la xunta estraordinaria que celebró la institución nel teatru Campoamor en mayu, onde s’acoyó al académicu correspondiente David Melendi. La sección de “Reseñes bibliográfiques” namás publica una. Los “Trabayos d’investigación” ocupen el cuerpu principal de la revista, destacando un trabayu comparativu d’entonación asturiana de Carmen Muñiz (onde se dexa ver de qué manera “canta” l’acentu de Mieres ente les llingües romániques), estudios sobre apellíos asturianos d’Ana Cano, sobre refranes meteorolóxicos de Xosé Alfonso Álvarez, y sobre toponimia de Canarias de Carmen Díaz Alayón. Pilar Fidalgo recueye dellos poemes n’asturianu d’un álbum publicáu en 1906 na apertura del teatru Celso n’Uviéu; Emilio Frechilla echa una güeyada a la novela negra asturiana de güei, y José Álvarez Alba identifica ónde taba la malatería d’Almurfe nel conceyu de Miranda.

Read Full Post »

25 puntos de vista para estudiar la lengua asturiana

MIGUEL ROJO

Comenzaba ayer en Oviedo una nueva edición de les Xornaes Internacionales d’Estudiu sobre la lengua asturiana que cada año organiza la Academia de la Llingua con el apoyo de la Universidad de Oviedo. Ana Cano, la presidenta de la institución, celebraba ayer el éxito de participación «tantu de los estudiosos como de los estudiantes» en la 32 edición de estos veteranos encuentros. Un total de 25 ponencias y comunicaciones dan forma a estas jornadas, que buscan profundizar en temas como la sociolingüística, la literatura o la propia filología.

En la apertura de las jornadas se presentaron las revistas ‘Lletres asturianes’ -en su número 109- y los ‘Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’, publicación digital que alcanzan su tercer número y que es, en opinión de Cano, «una llectura recomendable pa los asturianos esti fin de selmana». En cuanto a la revista, además de sobre el papel también se puede consultar en internet de forma gratuita, a través de la página de la Academia de la Llingua, incluye artículos de, entre otros autores, Carmen Muñiz Cachón -sobre «la entonación asturiana nel marcu de les llingües romániques»- y Emilio Frechilla Díaz -sobre la novela negra asturiana de hoy-, además de uno de la propia Ana Cano sobre apellidos asturianos provinientes de genitivos. Además de la presidenta, estuvieron presentes en la apertura la vicerrectora del Campus de Excelencia e Investigación, Paz Suárez Rendueles, y la decana de la facultad anfitriona, la de Filología, Cristina Valdés.

Read Full Post »