Adolfo Camilo: “Con esti discu quiero amosar les posibilidaes espresives del asturianu y pasalo bien”

INACIU GALÁN

Adolfo Camilo Díaz ye unu de los imprescindibles de la lliteratura asturiana contemporánea. Apocayá anunciaba que dexaba la escritura pa dedicase a otres formes d’espresión que vien esperimentando dende va décades, la música y el teatru. Acaba de sacar nuevu discu, anque entá nun va ver la lluz de forma completa hasta ochobre. Col tema “La güela” tuvo ente los finalistes del Premiu al Meyor Cantar n’asturianu, volviendo a la escena musical con fuercia. Versiones d’Elvis, Jethro Tull o los Beatles acompañen a otros temes propios. Aprovechamos la oportunidá pa tener una llarga charra con él sobre la so carrera, el so nuevu discu y otros proyectos, la situación del teatru y la música n’Asturies…

Escritor, xestor cultural, home de teatru… la de músicu ye quiciabes la so facete menos conocida, ¿por qué un discu agora?
Home, na entruga cásique va la rempuesta (rises) al ser esa faceta cuasimente desconocida… Pero yá hebo discos –underground, dacuando de puru piratéu en clave “dadaísta” (pañar cualesquier base desconocía al debalu y derrompela, criando nueva melodía, nueva lletra, nuevu son por exemplu)- enantes pero nun se conocieron (tampoco yo fici muncho por dalos a conocer) En rápidu resume, nel 1980 monté Guaxa, grupu de rock duru n’asturianu, nel 1983 empezó funcionar Güextia. Nel 1986 y 1987 gané’l Premiu de Canción d’Autor qu’entamaba’l Principáu. Nel 1986 gané en Xaén el Premio Nacional de Canción de Autor a los mejores textos, qu’entamaba’l Ministeriu de Cultura. Nel 1988 publiqué Inaux, de Güextia, el primer discu de rock n’asturianu fechu nel país.

Read Full Post »

Edítase’l DVD «Una mañana» con un espectáculu alredor de la lliteratura n’asturianu

La Conseyería de Cultura y Turismu del Gobiernu d’Asturies editaba estos díes un DVD tituláu Una mañana, nel que se contién l’espectáculu del mesmu nome (col subtítulu Un viaxe sonoru a la patria de les palabres).

El 3 de mayu del añu 2007, el Teatru Filarmónica d’Uviéu acoyía esti montaxe, como actu central de la 28 Selmana de les lletres Asturianes, nel que s’axunta teatru, música y videocreación col aquel de facer un homenaxe a la narrativa asturiana actual. El responsable del llibretu y compositor de los cantares foi l’escritor Adolfo Camilo Díaz, que contó cola collaboración de los actores Carlos Dávila y Mercedes Menéndez, los cantantes Emilio Menéndez, Esther Fonseca y Xulio Antidio, y los músicos Julio César Picos Sol (pianista), María Menéndez (violonchelu) y Jorge López García (clarinete).

Read Full Post »