Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, Xixón, tagged Emtusa, Iniciativa pol Asturianu on Setembre 8, 2022| Leave a Comment »
Iniciativa pol Asturianu reclamó esti marte l’usu del asturianu na megafonía interna de los autobuses urbanos de Xixón nos que se dan anuncies de les paraes y otros avisos.
L’asociación recordó al traviés de nota de prensa qu’esti sistema “ye similar al que se fixo nes playes pa los avisos y a un costu mui pequeñu desendolcóse un trabayu bonu de normalización y presencia del idioma”.
(more…)Posted in Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Emtusa, Inaciu Galán, Iniciativa pol Asturianu on Janeiro 10, 2019| Leave a Comment »
El presidente d’Iniciativa Pol Asturianu, Inaciu Galán, felicitó esti miércoles a la Empresa Municipal de Tresporte Urbanu de Xixón (Emtusa) pol usu y presencia del asturianu nos autobuses nuevos.
Asina lo destacó depués de la presentación de los autobuses d’Emtusa, que cunten cola presencia del asturianu nos sos rótulos, según una nota de prensa d’esti colectivu.
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ayuntamientu de Xixón, Emtusa, Héctor Gómez on Outubre 26, 2014| Leave a Comment »
‘Les pallabres que nos mueven’ es el nombre de un proyecto con el que se pretende que los autobuses y las marquesinas de la Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Gijón luzcan poemas en asturiano.
Sin embargo, la gerencia de la empresa no permitirá finalmente su instalación al considerar que invade zonas de información del usuario.
Se da la circunstancia de que la iniciativa está financiada por el propio Ayuntamiento de Gijón.
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, Xixón, tagged Ayuntamientu de Xixón, Carlos Rubiera Tuya, Conseyu Asesor de Normalización Llingüística de Xixón, Emtusa, Inaciu Galán, Iniciativa pol Asturianu on Dezembre 18, 2012| Leave a Comment »
Dende esti xueves pasáu los autobuses de Xixón vuelven a llevar la toponimia oficial na so cartelería depués de dellos meses nos que, «ensin dar nengún tipu d’esplicación», Emtusa dexó d’usar la toponimia asturiana tradicional, oficial en Xixón dende 2006 pol alcuerdu de tolos grupos políticos del plenu. Pa Iniciativa pol Asturianu «el cambiu ye positivo porque supón recuperar la llegalidá». Asina, recuerden que la rectificación del Conceyu de Xixón llega depués de dellos meses de xestiones de la organización. Otra manera, piden que toles conceyalíes cumplan cola llegalidá llingüística, «porque la Ordenanza Municipal d’Usu del Asturian lleva yá unos años aprobada y sigue ensin cumplise». (more…)
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, Xixón, tagged Conceyu de Xixón, Emtusa, Iniciativa pol Asturianu on Dezembre 11, 2012| Leave a Comment »
N’ochobre, l’Ayuntamientu agradeció a Iniciativa pol Asturianu la reclamación “qu’ayuda a ufrir un meyor serviciu a los ciudadanos”.
L’Alcaldía del conceyu de Xixón, púnxose en contactu al traviés de carta’l 25 d’ochobre pa responder a la reclamación presentada por Iniciativa pol Asturianu énte’l rexistru del Conceyu dempués de que los autobuses de Xixón, de la compañía pública EMTUSA, dexaren d’usar en paraes y nos indicativos de los vehículos la toponimia oficial dende l’añu 2006, con casos como ‘Les Mestes’, que volvió al derogáu topónimu ‘Las Mestas’ o ‘El Cerilleru’, que pasó a ser ‘Cerillero’. (more…)
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, Xixón, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Asociación Empresarial de Hostelería de Gijón Carreño y Villaviciosa, Carlos Rubiera, Comisiones Obreres, Conseyería d’Educación Cultura y Deporte, Conseyu Asesor de la Llingua de Xixón, Conseyu de la Mocedá de Xixón, El Garrapiellu, Emtusa, Federación de Asociaciones de Vecinos de Gijón, Federación de Asociaciones de Vecinos Rurales de Gijón Les Caseríes, Iniciativa pol Asturianu, L\'Arribada, N\'ast, Oficina Municipal de la Llingua, SUATEA, Susana Fernández González, uso, UXT, Xulio Casado, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Setembre 27, 2012| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
La propuesta de la XDLA de modificar los estatutos del Conseyu Asesor de la Llingua de Xixón saldrá alantre. Tolos presentes nun punxeron torgues a que les organizaciones que trabayen pol asturianu pasen a formar parte de la entidá.
Xulio Casado y Susana Fernández González foron los representantes de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) na reunión celebrada’l martes nel Centru de Cultura Antiguu Institutu que treslladaron a los miembros del Conseyu Asesor de la Llingua la necesidá de que les organizaciones que trabayen pol asturianu formaren parte de la entidá xunto colos qu’establez dende’l 2008 los sos estatutos: l’alcalde/alcaldesa o la persona na que delegue, que preside’l Conseyu; Oficina Municipal de la Llingua; tolos grupos municipales; Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte; Conseyu de la Mocedá de Xixón; Academia de la Llingua Asturiana; Federación de Asociaciones de Vecinos de Gijón (FAV); Federación de Asociaciones de Vecinos Rurales de Gijón ‘Les Caseríes’; Comisiones Obreres; UXT; USO; SUATEA; Asociación Empresarial de Hostelería de Gijón, Carreño y Villaviciosa; y dos persones “de reconocíu prestixu y dedicación a los llabores rellacionaos coles funciones del Conseyu”. Amás, nesta ocasión, convidóse tamién a L’Asociación Cultural L’Arribada, l’Asociación Cultural N’Ast, Iniciativa pol Asturianu y la Tertulia Cultural El Garrapiellu –que nun unvió representante–, coleutivos que la XDLA considera qu’han de tar de manera permanente nel Conseyu Asesor. (more…)
Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Ayuntamientu de Xixón, Emtusa, Jesús Montes Estrada on Dezembre 21, 2008| Leave a Comment »
El concejal de Política Lingüística, Jesús Montes Estrada, presentó ayer el autobús de la línea 12 de Emtusa que está decorado con la frase La voz que surde del to raigañu (La voz que emana de tus raíces). Esta iniciativa, que durará al menos seis meses, pretende normalizar el uso del asturiano entre la ciudadanía, que ya lo puede utilizar en los trámites burocráticos. “La llingua no sólo funciona por decretos”, señaló.
(de La Voz de Asturias, 20-12-2008)
Tierra alantre, la mesma fala 