Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Enric Miró’

E. GANCEDO

El músico, artesano y folclorista Fran Allegre presenta hoy en el palacio de Don Gutierre, a las 20.00, un disco basado en los más guapos ‘cantos de arrollar’, como se llama en León a las nanas. Nel Briezu, grabado y autoeditado por él mismo, puede conseguirse en los conciertos que ofrece este artista o bien a través de su blog personal.

¿Cómo surgió la idea de grabar un disco con nanas tradicionales leonesas?
La idea original fue de Enric Miró, director de difusión del Museo Etnológico de Barcelona y todo un enamorado de la cultura leonesa. Está casado con una amiga mía y tiene una hija recién nacida, y por eso me lo propuso. Yo a las nanas las llamo ‘cantos de arrollar’, que es acunar en el leonés de mi pueblo. Todavía decimos «la cuna que te arrolló» cuando haces algo mal o das un susto, o de alguna manera sorprendes a alguien. El título es Nel Briezu, lo de ‘briezo’, ‘bierciu’, ‘bierzu’, según la comarca, es el nombre que en asturleonés recibe la cuna en castellano, y que normalmente se hacía a partir de un yugo. (more…)

Read Full Post »

E. GANCEDO

La alianza entre el Museo Etnológico de Barcelona y el grupo de cultura tradicional Albentistate, formado por leoneses y descendientes de emigrantes de esta tierra en Cataluña, continúa ofreciendo interesantes frutos. Si durante todo el curso pasado y parte de éste se sucedieron los conciertos didácticos, los filandones, los juegos infantiles y los talleres de tradición oral, ahora acaba de presentarse una nueva producción en forma de disco, Cancios , conformado por doce temas populares recogidos de informantes nacidos en el Viejo Reino y residentes en el área barcelonesa.

El disco, producido por el museo entre las múltiples actividades que realiza anualmente, es una realidad gracias a los desvelos del jefe de exposiciones del centro, Enric Miró, muy interesado en la difusión de todo lo leonés. Los principales informantes procedían de la Ribera del Órbigo y de Sanabria. En cuanto a la música y la voz, Chema González se encargó de la grabación, y edición, además de cantar y tocar instrumentos como gaita y percusiones tradicionales; el canto principal recayó en Eva y Alicia Moro, y el diseño es de Carlos Jorge, personas todas vinculadas al colectivo Albentistate (que en leonés quiere decir “a la intemperie”) y a la acción del museo. (more…)

Read Full Post »