Lançamento do livro L’Eiternidade de las Yerbas | A Eternidade das Ervas – Poemas (e)scolhidos, de Fracisco Niebro

A Academia de Letras de Trás-os-Montes, a Âncora Editora, a Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa e a Livraria Ferin têm o gosto de a/o convidar para o lançamento do livro

L’Eiternidade de las Yerbas | A Eternidade das Ervas – Poemas (e)scolhidos, de Fracisco Niebro, com aguarelas de Manuol Bandarra.

A obra será apresentada pelo Prof. Ernesto Rodrigues.

A sessão, que integra a celebração do 65.º aniversário de Amadeu Ferreira, terá lugar no próximo dia 29 de Julho, quarta-feira, pelas 18:30 horas, na Livraria Ferin, Rua Nova do Almada, 70, Lisboa.

(de la Âncora Editora, 24-07-2015)

Read Full Post »

Amadeu Ferreira é o novo presidente da Academia de Letras

Amadeu Ferreira é o novo presidente da Academia de Letras de Trás-os-Montes e Alto Douro. O vice-presidente da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários e investigador da Língua Mirandesa sucede a Ernesto Rodrigues, que passa o testemunho com o sentimento de dever cumprido. A reunião aconteceu no passado sábado, no Centro Cultural Adriano Moreira, em Bragança.

Cem sócios e contas equilibradas são a herança deixada pela direcção cessante. “Lançámos várias ontologias, a última do jornalista Raúl Rego numa altura em que se assinala o centenário da sua morte e lançámos várias obras de sócios”, explicou Ernesto Rodrigues.

Read Full Post »

Trás-os-Montes – A Terra De Duas Línguas II

Durante o “Artes e Livros”, Encontro de Academias de Letras Lusófonas, realizado em Bragança e com organização da Câmara Municipal de Bragança e da Academia de Letras de Trás-os-Montes, foi apresentado o livro, A Terra De Duas Línguas II.

Read Full Post »

A Terra de Duas Línguas: Antologia de Autores Transmontanos

* RODRIGUES, Ernesto; FERREIRA, Amadeu (Coord.) (2011): “Lingua Mirandesa” in A Terra de Duas Línguas: Antologia de Autores Transmontanos. Bragança: Academia de Letras de Trás os Montes / Instituto Politécnico de Bragança / Associação das Universidades de Língua Portuguesa, pp. 435-560.

(de la Biblioteca Digital IPB)

Read Full Post »

Bídeo de l salimiento de “La Bouba de la Tenerie” i “Tempo de Fogo”

http://rd3.videos.sapo.pt/play?file=http://rd3.videos.sapo.pt/EmKesF0zoBQ9ocZYiOht/mov/1

(de la Localvisão, 12-06-2011, bia Froles Mirandesas, 15-06-2011)

Read Full Post »

Ls Lusíadas an mirandés

AMADEU FERREIRA

Acában de salir, an eidiçon de la Âncora Editora, Ls Lusíadas, traduçon an mirandês de la obra de Luís de Camões, feita por Fracisco Niebro. La obra apersenta-se dun modo mui cuidado, cun prefácio / antrada de l porsor Ernesto Rodrigues i eilustraçones de José Ruy, an 368 páiginas.

La traduçon ampeçou a ser feita an 2003 i fui publicada, al ritmo de cinco stáncias por sumana, ne l Jornal Nordeste, de Bergáncia. Quedou cuncluída la traduçon i sue publicaçon, al fin de cinco anhos, an Setembre de 2008. Ne ls três anhos que bénen dende até agora fui muito l trabalho de rebison, de aporfeiçar la traduçon, que estas cousas nunca stan acabadas. Al todo, un trabalho arrimado a uito anhos.

An Maio de 2009 fui publicada, pula mesma eiditora, ua eidiçon de Ls Lusíadas an banda zenhada, nun trabaho stroudinairo de José Ruy.

Read Full Post »