Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Senabria, Toponimia / Toponimie, Zamora, tagged El Llumbreiru, Esopo, Faceira, Furmientu, Hans Christian Andersen, Javier López, Jesús González, Severino Alonso on Outubre 27, 2011| Leave a Comment »
El ñuevu númeru de la nuesa pubricación trimestral está yá na web de Furmientu. Hai versión en pdf y cola aplicación issuu
Los conteníeos d’esta edición son:
* Lliteratura n’asturllionés de Zamora: Os farrapos viellos, versión en senabrés del cuentu d’Andersen de Javier López y dúas fábulas d’Esopu en carbayés: La gaviota y el cuervu y La pulga y el buei, de Jesús González. (more…)
Posted in Ansino / Educación, Dialectoloxía / Dialetologie, Lexicologie / Lexicoloxía, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Zamora, tagged Esopo, Hans Christian Andersen, Javier López, Jesús González on Janeiro 28, 2011| Leave a Comment »
El nuesu boletín trimestral yá tien un ñuevu númeru na súa andadura. Puede lerse y descargarse dende la nuesa páxina web.
Veliquí los sous conteníos:
– Editorial
– Reseña: “La palabra y las palabras”
– Actualidá cultural: Conferencias del Centro de Estudios Benaventano Ledo del Pozo – Camín de Cantares recuerre Llión, Zamora, Salamanca y Miranda – Alcuentru de Branu y charla en Luelmo – IX Xornadas de Cultura Tradicional – Las falas zamoranas en dúas revistas asturianas – Cursu de pachuezu en Vil.lablinu
– Lliteratura n’asturllionés de Zamora: El príncipe malváu, versión en senabrés de Javier López – L’aigla d’ala curtada y la raposa y El burru na pillexa de llión, dúas fábulas d’Esopu por Jesús González.
ANEXU: El Llumbreiru 23.
(d’Actualidá de Furmientu, 27-01-2011)
Tierra alantre, la mesma fala 