Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Estaya de la Llingua del Conceyu d\’Avilés’

El concejal de Cultura, Román Álvarez, y la concejala de Educación, Yolanda Alonso, inauguran este lunes en el Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (C/ Santa Cecilia 7, El Pozón) la exposición didáctica L’enigma del palaciu Bao, que recoge ilustraciones y textos sobre tradiciones, historias, oficios, arte popular, llingua, personajes asturianos ilustres.

La exposición consta de 43 viñetas de diferentes tamaños, impresas en PVC, en las que se desarrolla la intrigante historia de los hermanos Nirce, Noega, Quino y su inseparable perro Nemo. Se trata de una obra creada por la escritora avilesina Elma S. Vega, ilustrada por Frank Pérez y traducida al asturiano por Montse Machicado, directora de la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés. (more…)

Read Full Post »

T. C.

La Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés tiene abierto el plazo de inscripción para aquellas personas interesadas en participar en un curso de nivel básico de lengua asturiana. Está dirigido a mayores de 16 años. El taller comenzará el próximo 4 de febrero y se alargará hasta el 25 de marzo. Se impartirá los lunes y miércoles en horario de 19.00 a 21.00 horas. La duración será de 30 horas. (more…)

Read Full Post »

Avilés y los sos parques I: El parque Ferrera, ye una nueva edición de guíes que s’incluye dientro de la coleición que la Conceyalía de Cultura xunto cola Estaya de la Llingua entama a desendolcar nel añu 2008. D’aquella dióse salida al trabayu que ficieren alumnes de la Universidá d’Uviéu sobre los monumentos hestóricos de la ciudá y agora preténdese siguir cola mesma llinia de publicación, asoleyando agora l’otru patrimoniu de la ciudá, el natural.

Faciendo un percorríu pelos parques principales d’Avilés el llector pue dir estudiando árboles y arbustos, significativos pa la cultura asturiana, poro nun tien de considerase’l conteníu como científicu, sinón dafechamente cultural. “Siguióse’l mesmu modelu de l’anterior, pretendiéndose a lo cabero xuntar información de los aspectos más destacables, dende’l puntu de vista natural y monumental que s’atopen na villa”, espliquen dende la Estaya. (more…)

Read Full Post »

A. PALACIO

Todo el que lo desee poderá adaptar su nombre y apellidos a formas asturianas. No necesitará dar muchas vueltas burocráticas ni tendrá muchos problemas porque los trámites son «muy sencillos».

El Ayuntamiento de Avilés participa en la campaña informativa ‘El to nome diz muncho de ti’ que pretende explicar las posibilidades que hay de utilizar nombres asturianos y adaptar los apellidos de cada persona a formas asturianas. El concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez, y la responsable de la Estaya de la Llingua, Montse Machicado, presentaron ayer la iniciativa, que también se desarrolla en San Martín del Rey Aurelio, Cangas del Narcela, Pola de Lena, la Mancomunidad del Cabo Peñas, Pola de Laviana, Mieres, Siero y Gijón. (more…)

Read Full Post »

El curso de perfeccionamiento de lengua asturiana para adultos, que ayer comenzó en el Palacio de Valdecarzana, contará con 16 alumnos. «Es un número muy considerable», aseguraba la responsable de la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés, Montse Machicado, que además hará las veces de profesora.

El curso tiene 30 horas de duración y se prolongará hasta el próximo 29 de noviembre. El objetivo es que los alumnos se adentren «en cuestiones gramaticales», aunque las primeras sesiones serán, básicamente, «para repasar lo aprendido anteriormente», indicó Machicado. Porque todos los alumnos han participado en algún curso similar previo, aunque no todos a través del Ayuntamiento. «Hablaremos de los verbos irregulares, los pronombres exclamativos…» y también habrá un hueco para «la literatura en asturiano», con la que comenzarán a través de una introducción a los textos clásicos. (more…)

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés tien abiertu’l plazu d’inscripción pa les persones interesaes en participar nun cursu de llingua asturiana pa persones adultes (mayores de 16 años), nivel d’Afondamientu hasta’l día 5 d’ochobre. Esti cursu entamará’l prósimu 9 d’ochobre pa terminar el 29 de payares, los díes martes y xueves, n’horariu de 19:00 a 21:00 nel Palaciu de Valdecarzana (cai Sol, numb. 1). La duración sedrá de 30 hores. Ye imprescindible tener fecho un cursu anterior de nivel Aniciu de cualquier organismu oficial: Academia de la Llingua, Servicios de Normalización Llingüística, Universidá, Aules Populares o IAAP.

Les inscripciones deberán facese na oficina de la Estaya la Llingua, allugada na Casa Cultura del Conceyu d’Avilés (Plaza Domingo Álvarez Acebal, numb. 2, primer pisu); tamién al traviés del corréu electrónicu de la Estaya: estayallingua@ayto-aviles.es, o llamando al númberu de teléfonu de la Estaya 985 54 55 08. El cursu ye de baldre.

(d’Asturnews, 11-09-2012)

Read Full Post »

A. P. G.

La Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés abrió ayer el plazo de inscripción para un curso de lengua asturiana para adultos. Las clases empezarán el próximo 8 de febrero y se impartirán hasta el 28 de marzo, los lunes y miércoles en horario de siete de la tarde a nueve de la noche en el Centro de Servicios Universitarios. La duración del curso será de treinta horas.

Las inscripciones deben realizarse en la Oficina de la Estaya de la Llingua, en la Casa Municipal de Cultura de Avilés. También se pueden realizar a través del correo electrónico de la Estaya: estayallingua@ayto-aviles.es o a través del número de teléfono 985545508, comunicaron en medios municipales. El curso, de nivel básico y dirigido a mayores de dieciséis años, es gratuito.

(de La Nueva España, 24-01-2012)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »