Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ester Folgueral’

C. FIDALGO

Cuenta la novela, cuenta la leyenda, y en Igüeña están convencidos de todo ocurrió de verdad, que el señor Josepín, un cazador del Bierzo Alto al que todo el mundo llamaba el Tío Perruca, disparó en una ocasión a una osa cuando había salido al monte con su ayudante, apodado Raposín. Pero la fiera, malherida en el valle de Bubín, se abrazó al pobre Josepín en una lucha a muerte. Viendo a su patrón ensangrentado, con las zarpas del animal herido por el disparo encima, Raposín trató de auxiliarle con un cuchillo. Es el momento en que la novela, la leyenda, y quién sabe si también la realidad, dice que el Tío Perruca, preocupado por vender la piel de la osa antes de matarla, le espetó a su joven ayudante en la lengua asturleonesa propia de Igüeña y Noceda: «¡Nun la pinches, hom ¡Qui estrupeyas el pelleyu!».

Real o inventada, una anécdota tan jugosa sirvió al religioso Benigno Suárez Ramos para escribir en 1976 una novela costumbrista que —como ya adelantaban las páginas de Cultura de este periódico con motivo de una lectura de la obra en una vieja cabaña de cazadores del valle de Bubín en el verano de 2013— se imprimió en Guipúzcoa, donde residía su autor, y hoy es prácticamente imposible de encontrar.

(more…)

Read Full Post »

E GANCEDO

El momento culmen de El tío Perruca, la novela de Benigno Suárez Ramos sobre un arriscado cazador de osos del Bierzo Alto —un paisano con todas las letras y en el más pleno sentido que esta palabra adquiere en nuestra tierra—, tiene lugar cuando el señor Josepín, apodado el tío Perruca, se enfrenta a una tremenda osa en abrazo mortal. El protagonista de la obra y su joven ayudante, el Raposín, la habían sorprendido y disparado (al grito alborozado de ‘¡yá cayóu!’), pero sólo consiguieron malherir al plantígrado, que se agarró desesperado al tío Perruca. Ante tan difícil panorama, con ambos contendientes cubiertos de sangre, el criado se abalanza con idea de apuñalar a la osa con el cuchiello. Y es entonces cuando toda la necesidad, todo el arrojo y toda la retranca de nuestro paisanaje montañés sale a relucir:

—¡Nun la pinches, on! ¡Qui estrupeyas il pelleyu! (more…)

Read Full Post »

Los escritores Manuel Cuenya, Abel Aparicio, Nicanor García Ordiz, Daniel Guerra y Ester Folgueral intervendrán el sábado 3 de agosto en una ruta de senderismo por el valle del Bubín que incluirá la lectura de la novela El tío Perruca, de Benigno Suárez Ramos. La salida es a las 11.00 horas desde Igüeña y ameniza el tamboritero de Quintana. Patrocina, el Ayuntamiento.

(del Diario de León, 26-07-2013)

Read Full Post »