Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Esther Prieto’

La Biblioteca d’Asturies sumó a los sos fondos virtuales la colección de 770 exemplares del selmanariu Les Noticies, qu’a lo llargo de 16 años (1996-2012) analizó la sociedá del momentu en llingua asturiana.

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, promovió la dixitalización de les más de 20.000 páxines de la publicación pa poneles a disposición de tola xenta interesao.

(more…)

Read Full Post »

El xuráu escoyó los meyores microrellatos y decidió dar el primer premiu a Adolfo Camilo, el segundu a Anabel Santiago y el terceru a Natalia Riego. Los 3 primeros van recibir un llote de llibros y un diploma y el restu, un detalle y un diploma.

Trátase del V Concursu de Microrrellatos en Twitter ‘Selmana Lletres FSA’ convocáu pola Secretaría d *Educación, Universidá y Normalización Llíngüística de la FSA-PSOE al rodiu de la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes.

(more…)

Read Full Post »

Ediciones Trabe ta acabante d’asoleyar la nueva obra d’Esther Prieto, que tien por nome Unes vacaciones bien rares.

Unes vacaciones bien rares ye un álbum ilustráu que naz de dos realidaes distintes: el confinamientu producíu pol andanciu de la COVID 19 y les escurribandes que fai’l ser humanu contra los llobos, animales consideraos dañibles. Esti cuentu ye un cantu a la fauna selvaxe y al so derechu a vivir onde siempre vivió. Pero, amás, ye tamién un alegatu a favor de la convivencia ente los distintos, ensin moralina y con naturalidá, una fábula moderna que pue prestar a la rapazada. Amás d’un testu poéticu y llimpiu tien unes espléndides ilustraciones de Nanu González.

(more…)

Read Full Post »

Les editoriales asturianes van publicar nel 2022 un total de 34 novedaes, ente les que destaquen les traducciones de grandes noveles de la lliteratura universal, como ‘Roméu y Xulieta’ de Willian Shakespeare o ‘Les dos torres’ de Tolkien. Amás, tamién hai obres que tovía nun tán publicaes en castellanu, como ‘Guillem’, de la catalana Núria Cadenes.

Son un total de 34 novedaes de siete editoriales que van recibir ayudes del Gobiernu d’Asturies pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu, yá sía pa obres orixinales o traducíos d’otres llingües.

(more…)

Read Full Post »

El xuráu del IV Concursu de Micorrellatos qu’entamó la FSA pola Selmana de les Lletres escoyó los 10 meyores microrellatos y decidió dar el primer premiu a Anabel Santiago, el segundu a Mónica Ronderos y el terceru a Elena Gutiérrez.

Los tres primeros van recibir un llote de llibros y un diploma y el restu, un detalle y un diploma. Trátase del IV Concursu de Microrrellatos en Twitter ‘Selmana Lletres FSA’, convocáu pola Secretaría d’Educación, Universidá y Normalización Llíngüística de la FSA-PSOE.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Esta selmana salió a la venta ‘La Sociedá del Aniellu’, la primer parte de ‘El Señor de los Aniellos’, la obra de Tolkien con millones de siguidores en tol planeta, na so versión asturiana. L’encargáu de la traducción editada por Trabe ye Nicolás Bardio (Uviéu, 1987), ún de los escritores más activos anguaño, que yá va ponese con ‘Les dos torres’.

¿Cuándo surde la idea de trayer al asturianu esta historia de Tolkien?

La idea ye yá vieya; dende mozu yá Tolkien ye’l mio escritor favoritu y naguaba por poder lleelu n’asturianu. Allegréme muncho cuando salió ‘El Hobbit’ y tenía la esperanza de que daquién fixere la torna de ‘El Señor de los Aniellos’, pero naide nun presentó nunca un proyeutu. Camiento que ye una cosa bien común nel asturianismu cultural el naguar porque pasen coses y querer que les faiga otru; hai que romper con eso. Y depués de falar con Esther Prieto, de Trabe, llanzamos el proyeutu.

(more…)

Read Full Post »

Mazanes d’iviernu, de Xabiero Cayarga, fíxose por unanimidá col XXIX Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, qu’otorga’l Conceyu de Mieres. Esti añu’l xuráu tuvo formáu Xuan Bello, Esther Prieto, Pablo Rodríguez Medina, Laura Marcos y Daniel Blanco; actuando como presidente Ana Belén Alonso López y secretariu Ismael María González Arias, dambos ensin voz nin votu.

Acordies cola información apurrida pol Conceyu de Mieres, al premiu presentáronse un total de 26 poemarios.

(more…)

Read Full Post »

Esti miércoles aconceyó nel llar de la FSA-PSOE’l xuráu del concursu de microrrellatos en Twitter que convoca’l partíu dende va trés años. El xuráu escoyó los 25 meyores microrellatos y decidió dar el primer premiu a María Llatores, el segundu a Fernando Prendes y el terceru a Víctor Suárez. Los trés primeros van recibir un llote de llibros y un diploma y el restu, un detalle y un diploma. María y Fernando presentaron obres n’asturianu y Víctor en gallego-asturianu o eonaviegu.

Trátase del tercer Concursu de Microrrellatos en Twitter “Selmana Lletres FSA” convocáu pola Secretaría d’Educación, Universidá y Normalización Llíngüística de la FSA-PSOE al rodiu de la celebración de la XLI edición de la Selmana de les Lletres Asturianes.

El xuráu tuvo compuestu por Antón García, Director Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies, Esther Prieto, escritora y editora n’Ediciones Trabe, Esther García, presidenta de l’Asociación d’Escritores d’Asturies, Inaciu Galán, escritor y periodista y María Luz Pontón, Secretaria d’Educación, Universidá y Normalización Llingüística de la Federación Socialista Asturiana FSA-PSOE, destacó l’ésitu d’una convocatoria a la que se presentaron 72 obres de muncha calidá y que, en pallabres de Mari Luz Pontón “amuesen el compromisu y el sofitu a la llingua asturiana”

Los rellatos presentaos pueden lleese en Twitter buscando cola etiqueta #SelmanaLletresFSA.

(de Formientu, 08-10-2020)

Read Full Post »

La selmana pasada, nel marcu de la 41 Selmana de les Lletres Asturianes, la Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización y l’Institutu Asturianu de la Mocedá entamaron la quita edición del «Entaína a escribir», concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa la xente mozo ente 14 y 35 años.

El concursu consistió na ellaboración d’un microrrellatu nun tiempu máximu de 20 minutos, a partir del tema que’l presentador del actu, l’escritor Dolfo Camilo Díaz propunxo, la fras de la película «El sestu sentíu»: «Dacuando veo muertos».

(more…)

Read Full Post »

ANA RANERA

Los versos inundaron con su magia ayer el Paraninfo de la Laboral, gracias a las voces de las actrices Rita Cofiño y Rosa Gil. Ellas fueron las encargadas de poner el ímpetu y el corazón en el recital ‘Nacieron en Asturias y son poetas’, organizado dentro de la Semana de Arte Contemporáneo AlNorte. Aunque consiguieron hacer de su interpretación un hechizo, los verdaderos protagonistas fueron los textos de los escritores nacidos entre 1950 y 1997 que rompieron el silencio y la calma de la sala.

Las estrofas llevaron a los asistentes, a través de la fuerza de las palabras, hacia la reflexión sobre aspectos vitales tan dispares como la tecnología o la soledad o sobre los rincones y recovecos donde pueda habitar el arte.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »