“Asturies va conocer meyor la so historia llingüística gracies a esti diccionariu”, destaca García Arias

PABLO R. GUARDADO

Xosé Lluis García Arias presentó’l primer tomu del so Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), un preséu que, según apuntó, va permitir conocer meyor la historia llingüística d’Asturies. La intención de l’ALLA ye sacar dos tomos más esti mesmu añu.

“La xente podrá comprobar que nun tenemos cuatro pallabres, sinón que ye un diccionariu d’una gran riqueza, frutu del trabayu de comunicación de los asturianos a lo llargo de la historia. Y esos materiales, na midida de lo posible, nun pueden desapaecer, hai que mantenelos, porque nellos ta la clave munches veces de poder entender bien un documentu, d’entender bien usos y pallabres de güei; etc. Cualquier idioma que se precie necesita conocer bien la so historia y Asturies, gracies a esti diccionariu, va conocer meyor la so historia llingüística, que ye la historia cultural, y que, nel fondu, ye la historia del pueblu tamién”, apuntó’l caderalgu de Dialeutoloxía de la Universidá d’Uviéu y primer presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) a Asturies.com tres l’actu celebráu esta mañana nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

La Consejería de Educación y Cultura y el Ayuntamiento de Oviedo abren vías de colaboración en materia de normalización lingüística

El director general de Planificación Lingüística y Normalización, Fernando Padilla, ha mantenido hoy un encuentro con representantes del Ayuntamiento de Oviedo con el objetivo de buscar líneas de colaboración en materia de normalización lingüística. Entre otros aspectos, se ha destacado la tramitación por parte de la Junta Asesora de Toponimia del expediente de oficialización de los topónimos del concejo, que se estima podría finalizar en el primer trimestre de 2016.

Por otra parte, se ha estudiado la posibilidad de crear un servicio de normalización lingüística municipal y se han explorado vías de cooperación para desarrollar campañas y actividades de promoción del asturiano. A la reunión han asistido el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, Roberto Sánchez Ramos, y los miembros de la corporación Diego Valiño y Fernando Villacampa.

(del Gobiernu del Principáu d’Asturies, 27-11-2015)

Read Full Post »