Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Francisco Llera Ramo’

L. ORDÓÑEZ

Francisco Llera Ramo (Caravia, 1950) fue el impulsor del Euskobarómetro desde su cátedra de Ciencia Política en la Universidad del País Vasco, esta labor y su compromiso democrático le valieron varias amenazas el entorno de ETA y los últimos coletazos se dieron con la resistencia el año pasado a reconocerle como emérito. Es también el director de los Estudios Sociolingüísticos sobre la lengua asturiana que durante décadas han analizado el sentir de la población al respecto. En el presente con un consenso político creciente a favor de reconocer la oficialidad, Llera Ramo recalca que es una demanda plenamente constitucional y acusa de populismo a quienes reclaman que se haga un referendum para la reforma del estatuto.  

Como responsable de los estudios sociolingüísticos sobre la lengua asturiana ha sido un espectador privilegiado de la evolución de la opinión pública sobre el idioma y la oficialidad. En este sentido, ¿cuál cree que ha sido la clave o qué ha influido más para que el consenso a favor haya llegado a ser mayoritario en el presente?

En efecto, son ya 30 años desde que hicimos la Iª Encuesta Sociolingüística en el Navia-EO en 1990, siguiendo los estándares de otras comunidades lingüísticas españolas, a la que han seguido otras 5. En la sociedad asturiana siempre ha habido mayoría de hablantes, mayoría a favor de defender y normalizar sus lenguas vernáculas (identificadas como «asturiano» y «fala», respectivamente), mayoría a un trato igual que el recibido por el resto de lenguas regionales, mayoría a favor de la enseñanza de ambas lenguas (asturiano y eonaviego), mayoría en favor de recuperar la toponimia tradicional, mayoría a favor de su oficialidad y mayoría para un futuro bilingüe. Y estas mayorías siempre han sido transversales. Eran las élites las que no estaban en sintonía con su sociedad y ha sido el PSOE el gran obstáculo, si no para la conservación y promoción de nuestras lenguas, si para su oficialización. Lo que se ha producido es un cambio generacional, de la mano del avance de la normalización y la alfabetización, sobre todo, escolar. La paradoja es la postura actual del PP, que no casa con sus posiciones pasadas. Lo de Vox es otra cosa.

(more…)

Read Full Post »

IRATXE ROJO

Iniciativa pol Asturianu se propuso hace una década hacer “más trasversal” la demanda de la oficialidad de la llingua y ahora, con unos 500 socios, contempla cómo en la Junta General del Principado se negocia el apoyo del diputado de Foro Asturias que permitiría alcanzar la mayoría necesaria para reformar el Estatuto. Inaciu Galán, vocal de Relaciones Institucionales de la organización, ensalza el modelo lingüístico de la vecina Galicia y apela a la Constitución para defender sus metas.

¿Cuáles son los objetivos de Iniciativa pol Asturianu?

Nacimos hace 10 años con la idea de generar un consenso social y político, hacer pedagogía sobre la cuestión de la lengua asturiana e intentar que fuera más trasversal la reivindicación. Nacimos con la idea de ser absolutamente independientes, no solicitamos ayudas públicas e intentamos tener siempre una postura ecuánime y positiva. También premiar las buenas acciones que se hacen por la lengua, porque de alguna manera, el movimiento de reivindicación era un poco siempre a la contra. Intentamos cambiar esa idea, construir, conseguir que se sume gente de todo tipo. Y creo que lo hemos conseguido. Somos españoles, hablantes de una lengua española y lo que pedimos es que se cumpla la Constitución española, que se reconozca ese derecho para poder hacerlo en todos los lugares.

(more…)

Read Full Post »

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana vuelven llueu del parón pandémicu. La Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu acueye tres díes d’actividaes académiques, ponencies, comunicaciones y presentaciones que, en xunto, faen bona amuesa del trabayu d’investigación llingüística n’estayes bien estremaes.

Asina, nel tarrén sociollingüístico, l’académicu y caderalgu de la Universidá del País Vascu, Francisco Llera Ramo, va presentar el III Estudiu del Navia-Eo y Reglindis de Ridder, profesora de la Universidá d’Estocolmu, va falar de la importancia sociollingüística de la traducción audiovisual. Dientro d’otros enfoques de la traducción tamién van lleer ponencies los profesores Vicent Escartí (de la Universidá de Valencia) y Cláudia Martins (de la Universidá d’Aveiro). La nómina de ponentes inxer tamién a Simona Georgescu (Universidá de Bucarest), que va falar de les aportaciones del asturianu a la etimoloxía románica, y a Aurelio González Ovies (Universidá d’Uviéu), que participa con una conferencia sobre’l retornu a la infancia na poesía d’Asturies. Otres ocho comunicaciones curties, dos presentaciones y un diálogu sobre l’asturianada ente Carlos Rubiera y Héctor Braga, completen el programa d’estes XXXIX Xornaes Internacionales d’Estudiu dirixíes por Ana María Cano González y Carmen Muñiz Cachón, de la Universidá d’Uviéu.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, afirmó qu’Asturies “ta agora madura” pa poner en marcha una oficialidá “inevitable” porque se dan “les condiciones d’alcuerdu social y políticu”. Nesi sentíu, esplicó qu’esta tien que ponese en marcha ensin que “s’escluya a naide”.

Asina lo señaló Riaño nel so primer discursu del Día de les Lletres Asturianes nel Teatru Campoamor, onde principió recordando que nesi escenariu dellos asistentes “xiblaron y espatuxaron con rabia” al sentir un curtiu mensaxe n’asturianu, polo que pidió un aplausu “como muestra de respetu y homenaxe” a les llingües d’Asturies y del mundu.

(more…)

Read Full Post »

El catedráticu de Ciencia Política na Universidá del País Vascu y director del Euskobarómetro, Francisco Llera Ramo, afirmó esti martes que la mayoría del electoráu de los partíos políticos asturianos, de distintes ideoloxíes, apuesten pola oficialidá de la llingua asturiana. Nel casu del PP esa mayoría algama’l 49 por cientu del so electoráu, dixo.

Llera Ramo fixo esta afirmación nes XXXVI ‘Xornaes Internacionales d’Estudiu’, onde presentó la III Encuesta Sociollingüística d’Asturies realizada pol equipu del Euskobarómetro. Nos datos que contién el trabayu inclúyese que la mayoría de la opinión pública asturiana, un 53 por cientu, sigue apoyando la demanda de la oficialidá del asturianu. Namás ún de cada cuatro asturianos refuga la oficialidá.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana vieno acabante d’asoleyar esti dia’l programa de les Xornaes que va organizar como tolos años del 7 al 9 del mes de Payares na Facuáltá de Filosofia y Lletres del campus delán Milán.

Les XXXIV Xornaes Internacionales d’Estudiu van celebrase como cada añu sedrá nel salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres y la inauguración va tener llugar el martes 7 a les 12 hores cola presentación de dos espublizaciones de l’Academia de la Llingua Asturiana, la edición dixital del “Lletres Asturianes 117” y el nuevu númberu de la revista dixital “Ciencies. Cartafueyos de Ciencia y Teunoloxía 7”, dixirida por Carlos Lastra.

Tres de la presentación entamarán les xornaes propiamente diches cola participación del académicu Francisco Llera Ramo (Universidá del País Vascu) que va facer la presentación en sociedá de la III Encuesta Sociolingüística de Asturias.

(more…)

Read Full Post »

Los asturianos siguen apoyando mayoritariamente la oficialidá del asturianu anque’l porcentaxe de los que manifiesten esta postura baxó d’un 60% a un 53% dende l’añu 2002. Amás, aumentaron les opiniones favorables al so usu vehicular na enseñanza y triplicóse’l númberu de falantes alfabetizaos.

Son dalgunes de les conclusiones del avance de la tercer encuesta sociollingüística realizada pol equipu del Euskobarómetru, dirixíu pol profesor de la Universidá del País Vascu Francisco Llera Ramos. L’investigador, qu’entiende que se dio una “recuperación con clarescuros”, ofreció esti miércoles una rueda de prensa para presentar los datos, acompañáu pol presidente de l’Academia de la Llingua, Xosé Antón González Riaño, y pol secretariu de la Institución, Xosé Ramón Iglesias Cueva.

(more…)

Read Full Post »

LUIS ORDÓÑEZ

Xosé Antón González Riaño resultó elegido nuevo presidente de la Academia de la Llingua Asturiana después de cuatro mandatos consecutivos de Ana Cano. Especialista en Ciencias de la Educación y con un carácter abierto al diálogo destaca que la institución no se puede permitir no ser optimista respecto al futuro del asturiano aunque sus horizontes sean más ambiciosos de los que se están desarrollado en el Principado. La meta ineludible es la oficialidad y en el corto plazo lograr acordar con el Ministerio de Educación el reconocimiento de la especialidad docente para el profesorado de asturiano.

Ana Cano deja la presidencia después de cuatro mandatos consecutivos, ¿qué balance hace de su dirección y qué retos se plantean ahora?
Nosotros, y yo especialmente, queremos partir de lo hecho por la anterior presidenta. Yo colaboré muy directamente con Ana Cano en la gestión de la Academia y lo que se plantea ahora es, no una continuidad, pero sí partir del enorme esfuerzo que hizo ella, de sus logros en la normativización del idioma y desde ahí, el nuevo equipo se planteará nuevo retos que van en dos direcciones: una es el trabajo académico-lingüístico y otra es la social. Hay que ahondar en esas dos cuestiones y la meta, por la que siempre vamos a estar trabajado, es el logro de la oficialidad del idioma de los asturianos.

(more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

Francisco Llera Ramo (Caravia, 1950) ye’l sociólogu de más sonadía d’Asturies, anque cuasi tol so llabor failu nel País Vascu, onde ye catedráticu de Ciencies Polítiques y de l’Aministración y director del Euskobarómetro. Sicasí, Llera Ramo nun dexa de llau’l so compromisu cola tierra que lu vio nacer. Asina, ye miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana y dirixe la estaya sociollingüística d’esta institución. Tamién ye autor de les dos encuestes qu’analizaron la percepción que la ciudadanía d’Asturies tenía sobre’l so propiu idioma, amás d’otra con datos namás de Xixón. Toos estos trabayos mostraron que más del 60% de los encuestaos taben d’alcuerdu cola oficialidá del asturianu.

Según la encuesta sociollingüística del 2001, namás el 5% de los asturianos yeren consumidores habituales de prensa nel nuestru idioma, pero’l 50% consideraba que la presencia de la llingua yera insuficiente. Otra manera, en cuantes a la encuesta de 1991, les persones que lleeron polo menos dalguna vez un testu n’asturianu baxaron del 42% al 26%. ¿Cómo se puen entender estos datos?
Ye un poco de too: carencies de una ufierta escrita afayadiza per un llau y ciertu fracasu del procesu d’escolarización per otru. Pero, sobre too, falta de normalización y carencia d’alfabetización d’adultos. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

El 61% de la población d’Asturies piensa que la presencia de la llingua asturiana na TPA ye «abondo». Con too, la mocedá quier más. Asina, los menores de 24 años consideren que la televisión autonómica tendría qu’aumentar la presencia del nuestru idioma. Asina se recueye nun estudiu de Demométrica pa Barlovento Comunicación realizada pa RTPA en setiembre al traviés de 400 encuestes telefóniques.

Según l’estudiu, el 90% de la población piensa que l’autonómica tien los meyores programes sobre l’actualidá del país: los programes más valoraos son TPA Noticias, Conexión Asturias, Asturianos en el mundo, y Asturias en 25. Amás, 8 de cada 10 encuestaos piensa que la TPA nun tien nengún programa malu. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »