Futuro poético en Grado

SARA ARIAS

Animales, naturaleza, la lectura o las tradiciones asturianas fueron los temas de los poemas ganadores del premio de poesía Selmana de les Lletres Asturianes, que fue entregado ayer en Grado por la fundación Aula de las Metáforas a los jóvenes poetas del concejo. Los escolares disfrutaron junto a sus familias y amigos de la ceremonia en la capilla de los Dolores, que finalizó con un concierto de Toli Morilla, que no dejó indiferentes a los niños y niñas. Él les animó a seguir creando.

Y en la cantera moscona de poetas destacó, en la categoría del primer ciclo de Primaria, Abel Miranda García, con su poema “Lluna y mar”, con Miguel Cernuda García, en segunda posición por “El viaxe”. Además, hubo una mención especial para la creación poética “El gatu pequeñín”, de la pequeña Ikram El Azhari. Todos del colegio público Bernardo Gurdiel. Los niños recogieron su premio de la mano del director general de Planificación Lingüística y Normalización, Fernando Padilla, y el concejal de Cultura, Plácido Rodríguez. Como también Ana Beunza Riesco, ganadora del último ciclo de Primaria por su poema “Ller”, seguida por Alma Ayora Sousa Pérez con “Les abeyes”, y la mención especial a Rocío Aguirre González, autora de “La primavera”. Los tres también del Gurdiel.

En Secundaria, los tres premios se quedaron en el Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Ramón Areces, siendo el primero para Noemí Alonso García por “Mio güela”, seguida por Jorge González Menéndez, con versos dedicados a su casa, “Soi del conceyu Somiéu”. La categoría tuvo asimismo una mención especial para Leyre González Álvarez, autora del poema “El mio abrigu n’inviernu”.

El acto, dirigido por el director de la fundación, Lepoldo Sánchez Torre, llenó de futuro poético la capilla moscona.

(de La Nueva España, 01-05-2019)

Read Full Post »

Principien les visites guiaes n’asturianu de la Selmana de les Lletres

Esti llunes 30 empiecen les visites guiaes en llingua asturiana per delles localidaes pola Selmana de les Lletres. Esi mesmu día n’Avilés; el martes 1 de mayu n’Uviéu; el 2 en Xixón, y la fin de selmana siguiente, en Ribeseya.

La 39ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes va dar protagonismu a la lliteratura infantil y xuvenil p’afalar el vezu de la llectura n’asturianu y gallego-asturianu ente los más mozos.

Hasta’l 8 de mayu van desenvolvese en nueve conceyos más d’una ventena d’actividaes ente talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certames lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, visites guiaes, conciertos y representaciones teatrales, ente otres.

Read Full Post »

Grau celebra la Semana de las Lletras Asturianas

Van celebrase dellos actos en Grau pola la Semana de las Lletras Asturianas en colaboración ente’l Serviciu de Normalización Llingüística de Grau, la Conceyalía de Mocedá, la Conceyalía de Cultura, los centros educativos qu’hai en conceyu, l’Aula de las Metáforas ya la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturias.

El xueves 3 de mayu pretende ser una xornada festiva onde se va faer usu de la llingua asturiana polas cais de la villa moscona. Organizáu pol Serviciu de Normalización Llingüística, a partir de las 12:00 na Plaza del Mercáu (Plaza Xeneral Ponte y si llueve, na Capilla los Dolores) va celebrase’l Día de las Lletras Asturianas cola participación ya colaboración de la Escuela d’Educación de 0 a 3 años, la Escuela Bernando Gurdiel, la Escuela Virgen del Fresno, la Escuela de La Mata, l’IES Ramón Areces ya l’IES César Rodríguez. Tolos neñas ya neñas que tán matriculaos n’Asturianu, que suman un total de 500 alumnos, van baxar a la plaza pa disfrutar d’un eventu que se va dividir en dous partes. Primeiro van venir a Grau representantes de la Universidá d’Uviéu, de la Academia de la Llingua Asturiana, de la Conseyería de Cultura ya del Conceyu de Grau ya van faer entrega de dellos lotes de llibros pa las bibliotecas de los centros moscones. La segunda parte del actu trátase d’un conciertu del grupu de música tradicional-indie L+R, formáu polos músicos Leticia González ya Rubén Bada, que van cantar unas piezas col sou pandeiru ya la sou guitarra eléctrica.

Read Full Post »

Homenaxe a Manuel Menéndez en Grau

El viernes 13 de marzu, a les 19:30 hores, celébrase na Casa la Cultura de Grau (Sala Polivalente), un homenaxe al llingüista Manuel Menéndez García onde va intervenir Xulio Viejo Fernández, profesor de la Universidá d’Uviéu, con una conferencia titulada “La llingua y la lliteratura asturianes nel Occidente d’Asturies”. L’actu va acabar con un recital de poesía a cargu de Xuan Bello, Antón García y Miguel Rojo.

Esti eventu entámalu’l Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu y tien l’apoyu de la Fundación Aula de les Metáfores, la Fundación Valdés-Salas, l’Aula Valdés-Salas d’estensión universitaria de la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Grau.

Read Full Post »

El Teixu presenta un mapa cola toponimia tradicional del conceyu de Tinéu

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa presenta un mapa de Tinéu que representa los nomes tradicionales de tódolos ḷḷugares del conceyu, recoíos directamente n’encuestas a los vecinos. Esti mapa, qu’inclúi tamién datos d’oronimia ya hidronimia, vei ser presentáu dientro del programa del homenaxe a Manuel Menéndez García que se celebra esti vienres 27 de febreiru, a partir de las 17:00 horas, na Casa de Cultura de Navelgas.

Ḷḷugares ya brañas cumo Xinestaza, Buḷḷacente, Xera, Silvayyana ou Caeras; cursos d’augua cumo El Ríu Mirayu, El Ríu Faxeirúa ou L’Esva; picos cumo Muḷḷeirosu, Penafilera ou Capieḷḷamartín… Alredor de setecientos topónimos, recoíos íntegramente n’encuestas orales feitas en tódalas parroquias del conceyu, xúntanse nesti trabayu a todu color publicáu por El Teixu, qu’incorpora tamién un mapa parroquial del conceyu, amás de territorios supralocales, casas sueltas, sierras ya puertos de montaña.

Read Full Post »

Navelgas celebra una xornada de homenaxe a “Manuel Menéndez ya la Asturias occidental mediu sieglu depuéis”

“Manuel Menéndez ya la Asturias occidental mediu sieglu depuéis” ye’l títulu de la xornada d’homenaxe a la obra del filólogu asturianu que va celebrase esti vienres 27 de febreru dende les 17 hores na Casa de Cultura de Navelgas (Tinéu) xunta la apertura d’una esposición. L’actividá vieno ampobinada por delles asociaciones ya instituciones, ente les que s’alcuentren la Universidá d’Uviéu, al traviés del Seminariu de Filoloxía Asturiana, el Real Instituto de Estudios Asturianos, l’Aula Valdés-Salas, la Fundación Valdés-Salas y la Fundación Aula de las Metáforas.

El programa d’actividaes entamará coles palabres de bienvenida d’un representante del Conceyu de Tinéu y del director del Aula Universitaria Valdés-Salas, asina como cola intervención de Ramón Rodríguez Álvarez, director del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA).

Tres d’eses palabres vendrá la presentación del llibru inéditu de Manuel Menéndez “El Cuarto de los Valles. III. Toponimia, refranes y conjuros”, polos sous editores, Ramón d’Andrés y Taresa Fernández Lorences.

Read Full Post »

El homenaje a la obra «conmovedora» de Nené Losada abrió la Selmana de les Lletres

EDUARDO GARCÍA

Sabe Juan Antonio Martínez Losada que va a llorar de emoción cada vez que alguien recita un par de versos concretos salidos del alma de su madre, Nené Losada. En uno de los poemas habla de él, y en otro de su hermano y de la amargura del adiós prematuro. Y ayer a Juan Antonio le tocó inevitablemente llorar, una vez más, en el homenaje a Nené Losada que abrió en Grado la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes.

Fue en la capilla de los Dolores, con tres poetas ejerciendo como tal, Antón García, Taresa Lorences y Esther García, y un cantautor -otro poeta-, Rafa Lorenzo, para dar voz a una mujer singular que nos dejó en 2009 a los 88 años, valdesana, autodidacta, sensible y elegante, transmisora lírica del amor y el desamor, que escribió poesía toda su vida aunque su primer libro fue publicado en 1992, ya con setenta años cumplidos.

Read Full Post »

Programa 34 Selmana de les Lletres Asturianes (29 d’abril al 8 de mayu)

Aun tamos metíos de lleno na Selmana del Llibru y sin llegar salir d’ella tenemos el Programa d’actividaes de la 34 edición de la Selmana de les Lletres Asturianes.

Dedicada a visibilizar y potenciar la lliteratura fecha n’asturianu, la Selmana de les Lletres Asturianes vien celebrándose, como eventu institucional, dende 1980 coincidiendo cola primer selmana del mes de mayu.

Habitualmente suel tar consagrada a un autor o autora importante de la lliteratura asturiana, dedicando la desti añu a Nené Losada Rico, una de les poetises más destacaes del panorama lliterariu asturianu de les últimes décades.

Read Full Post »

Poesía y música en asturiano

A. S.

Dentro de la celebración de la edición número 34 de la ‘Selmana de les Lletres Asturianes’ la Consejería de Educación, Cultura y Deporte y el Aula de Las Metáforas han organizado en Grado el próximo lunes 29 de abril un acto poético-musical. Será a las 19.30 en la capilla de los Dolores. La Selmana de les Lletres está dedicada este año a Nené Losada Rico, una de las poetas más reconocidas de la literatura asturiana. Se pone en valor con actividades en toda la región.

(d’El Comercio, 24-04-2013)

Read Full Post »

Nun Tris estrena una adaptación de «Píramo y Tisbe» dientro de la Selmana de les Lletres

La Conseyería de Cultura y la Fundación Aula de les Metáfores organicen ún de los primeros actos de la XXXIII Selmana de les Lletres Asturianes: la representación, pela primer vez, de l’adaptación teatral del poema Píramo y Tisbe, de Benito de l’Auxa, al cargu de Producciones Nun Tris. La función va ser el llunes 30 d’abril, a les 20 hores, na Capiella de los Dolores de Grau. Nel mesmu escenariu, el profesor Xuan Busto y los poetes Antón García y Sofía Castañón van participar nel homenaxe a Benito de l’Auxa y Antón de Balvidares, los dos autores a los que se dedica anguaño la Selmana de les Lletres.

Read Full Post »