“La esposición sigue la filosofía de Dixebra y ta pensada pa un públicu amplio”, apunta Elipe

PABLO R. GUARDADO

La muestra ‘Dixebra. XXXV años de rock n’asturianu’ inauguróse en Xixón, onde va poder visitase hasta’l 9 de xineru. “La esposición sigue la filosofía de Dixebra y ta pensada pa un públicu amplio”, apunta’l cantante Xune Elipe, que presenta materiales diversos, semeyes, un videu y seis paneles que cuenten el contestu nel que nació la banda.

La Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, al traviés de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, y la Direición Xeneral de Política Llingüística collaboraron nesta iniciativa de la banda pa conmemorar los sos 35 años de vida. “María Xosé”, responsable del SNL, foi la primer persona cola que contauté y falé de la idea”, rescampló Elipe, qu’agradeció l’apoyu mostráu dende’l primer momentu por estes trés instituciones.

Read Full Post »

Los X Alcuentros de Músiques Asturianes miren pa la electrónica

PABLO R. GUARDADO

Del 22 al 25 de payares van celebrase en Xixón los X Alcuentros de Músiques Asturianes, qu’estrenen sede: el Muséu del Ferrocarril. Esta edición lleva la etiqueta ElectronicAst! y va contar con sesiones con Fruela 757, Tasio, Bimenes Underprau y Llevólu’l Sumiciu, amás de la participación de Tever con trés vídeos creaos a costafecha pa esti ciclu.

La electrónica, poro, va ser protagonista “tanto nel llinguaxe sonoru de les propuestes que tán na programación como na ellaboración de conteníos dixitales que s’espublizarán nel canal de YouTube del Taller de Músicos”, esplicó Eduardo G. Salueña, direutor de programes de la entidá que collabora na organización d’esta actividá xunto de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular al traviés de la Oficina de Normalización Llingüística. Na presentación, celebrada nel Antiguu Institutu, tuvo acompañáu por Miguel Barrero, direutor de la Fundación.

Read Full Post »

L’Arribada va cellebrar el so 10º aniversariu con una cincuentena d’actos

Ente’l 14 de payares y el 26 d’avientu la nuesa asociación va cellebrar el deceniu primeru d’actividá per aciu d’un eventu formáu por una cincuentena d’actos y nomáu 10 años de L’Arribada. Esta iniciativa cuenta col sofitu económicu del Ayuntamientu de Gijón/Xixón y la collaboración de FMCEyUP, Oficina Municipal de la Llingua de Xixón, CMI Atenéu de La Calzada, Muséu del Ferrocarril d’Asturies, Muséu Casa Natal de Xovellanos, Asociación de Vecinos de Vega y de varies editoriales, asociaciones culturales, empreses, llibreríes y establecimientos hosteleros. Amás d’ello tamién ufre la so collaboración el conceyu de Miranda do Douro.

10 años de L’Arribada entama un programa especial pa facer analís de la evolución cultural en Xixón y Asturies, abriendo un abanicu ampliu de propuestes en forma d’alcuentros con lliteratos y creadores artísticos, proyecciones cinematográfiques, tertulies, presentaciones, conferencies, actos institucionales y actuaciones musicales, ente más otro. De los conteníos del programa daráse cuenta a la prensa y na bitácora del eventu (http://arribada10.wordpress.com)

(de L’Arribada, 07-11-2015)

Read Full Post »

Lleguen les Xustes Lliteraries del CMI L’arena

La Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular afala y entama la décimo cuarta edición de les Xustes Lliteraries.

L’envís d’estes Xustes ye’l d’estimular la creación lliteraria ente la ciudadanía y de dar a conocer los trabayos d’escritores aficionaos y aficionaes.

Van poder participar toos aquellos autores aficionaos y aficionaes mayores de 14 años, con trabayos orixinales o inéditos non premiaos con anterioridá nesti u otros concursos.

Read Full Post »

Riesgo: “Tamos recuperando la imaxe de Xixón como puertu d’Asturies”

PABLO R. GUARDADO

Esti vienres principia la tercer edición del Festival Arcu Atlánticu. Xosé Nel Riesgo Fernández (Avilés, 1963), direutor de la Fundación Municipal de Cultura, faló con Asturies.com del certame, la llingua asturiana y otres munches cuestiones.

¿Cuáles son les novedaes principales del Festival Arcu Atlánticu?
Voi principiar polo negativo, que ye que nesta ocasión nun va haber Campeonatu d’Asturies de Bandes de Gaites; hebo una primer edición, pero non una segunda. L’añu pasáu fiximos un gran esfuerciu pa trayer a dos escoceses con un currículum impresionante pal xuráu –ún pa gaita y otru pa percusión–, direutores de trés bandes caún, precisamente pa evitar los bilordios qu’hebo sobre si’l campeonatu yá taba dáu a una banda de Xixón: finalmente ganó Xácara, d’Uviéu. Nesta ocasión dalgunes que nun se fiaben l’añu pasáu presentáronse, pero’l númberu total yera de cinco, polo que decidimos nun celebrar esta segunda edición porque ye inaceptable acometer una inversión de 10 o 12.000 euros pa contar con namái cinco bandes de gaites participantes.

Read Full Post »

Nueva convocatoria de cursos de llingua asturiana

El plazu de matrícula será del 19 de setiembre al 4 d’ochobre de 2013

L’Ayuntamientu de Gijón/Xixón, al traviés del Departamentu de la Universidá Popular de la FMCEUP, ufierta cursos d’asturianu qu’entamarán en febreru. Los dos cursos ufiertaos son los que vienen darréu:

LLINGUA ASTURIANA: BÁSICU (códigu 162)

LLINGUA ASTURIANA: TORNA (códigu 163)

Dambos van dase dafechu n’asturianu y pa matriculase nel de “Llingua Asturiana: Torna” faen falta conocimientos previos.

(de la Oficina de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Xixón, 04-09-2013)

Read Full Post »

Una llingua para más

R. V.

Cinco años después de su puesta en funcionamiento, el Conseyu Asesor de la Llingua acaba de reordenar sus estatutos con la intención de «facilitar mecanismos que aumenten la representación social del movimiento asociativo en el seno del Conseyu mediante un marco flexible que se adapte a las necesidades sociales y culturales cambiantes». Los nuevos estatutos cuentan con la aprobación inicial del Pleno y acaban de publicitarse.

La aprobación de estos estatutos es uno de los escasos movimientos, según se han encargado de denunciar algunos de sus miembros, que ha generado el Conseyu de la Llingua desde la llegada al gobierno de Foro Asturias. La crítica a la falta de dinamismo de este consejo incluye la desilusión de que esa atonía llegue de la mano de un histórico defensor de la cultura y la lengua asturiana, el ahora edil Carlos Rubiera.

Read Full Post »

Xixón convoca ayudes pal fomentu de la llingua asturiana y otres acciones culturales

El BOPA asoleyó güei la convocatoria de sovenciones de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular del Conceyu de Xixón, que cunta con 9 llínees d’acción: Asociacionismo cultural, producciones artístiques, teatru y danza, centros d’enseñanza y entidaes educatives, cultura tradicional y llingua asturiana, xuegos y deportes tradicionales asturianos, asociaciones de vecinos de la zuna rural, pal espardimientu de la cultura tradicional asturiana nos centros educativos y p’asociaciones y colectivos xuveniles.

El plazu de presentación de la solicitúes ye de 30 díes arteros a partir de güei, 25 de marzu.

Read Full Post »

El folclor de Degaña, recoyíu nun discu coles pandereteres Arcides y María González como protagonistes

PABLO R. GUARDADO

‘Arcides ya María, pandereteras de Trabáu (Degaña)’ ye’l títulu del discu últimu asoleyáu pol Muséu del Pueblu d’Asturies. Ésti recueye’l folclor de Degaña al traviés de 37 pieces interpretaes por estes dos hermanes pandereteres.

“Esti discu ye mui importante porque Degaña ye un conceyu bastante desconocíu, yá que xente como Lomax o García-Matos nun fixeren grabaciones de campu na zona”, esplica Fernando Ornosa, responsable del Archivu de Música Tradicional del Muséu del Pueblu d’Asturies. L’álbum, que se presentó esta mañana nes instalaciones museístiques, permite sentir un repertoriu bayorosu compuestu por 37 pieces ente les que se pueden atopar bailles a lo suelto como ‘Las castañuelas’, ‘La muñeira’, ‘L’amudar’ y ‘La jota’; agarraos como ‘La rumba’ y ‘El valse’; cantares d’aguilandu; villancicos; cantares de ronda; y añaes.

Read Full Post »