Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Fundación Municipal de Cultura’

PABLO R. GUARDADO

L’occitanu, l’asturianu y el mirandés, l’eusquera, el bretón y el gallegu van ser el centru d’atención del VI Festival Arcu Atlánticu, que comienza esti martes y va allargase hasta’l domingu baxo’l lema ‘Un mar de llingües’. Juan Carlos Moreno Cabrera pon la charra inaugural, que trata sobre los idiomes como patrimoniu cultural.

Tres tar dedicáu a países como Portugal o Éire, o ciudaes como Naunnt o Lisboa, nesta ocasión la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular decidió poner el focu nes llingües minorizaes del arcu atlánticu. Asina, va haber cinco xornaes dedicaes a caún de los idiomes minoritarios de la parte continental, amás d’una más xeneral que va conformar güei la xornada inaugural.

(more…)

Read Full Post »

Entama’l plazu pa solicitar una beca de formación especializao pa la Oficina de Normalización Llingüística de la FMCEUP del Ayuntamientu de Xixón.

Les LLABORES especializaes a realizar son:
• Torna y correición de documentos.
• Collaboración nel diseñu y execución de programes, actividaes y campañes de promoción y normalización del asturianu.
• Realización de trabayos de campu venceyaos cola toponimia menor de Gijón/Xixón.

La beca ta convocada pola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular y el plazu pa la presentación de les solicitúes ye del 1 al 15 de marzu de 2013.

TITULACIÓN ACADÉMICA:
Llicenciatura o diplomatura y cola titulación universitaria d’Especialista o Espertu/a en Filoloxía Asturiana obtenida nos caberos cinco años.

DOTACIÓN ECONÓMICA:
6.000 €.

ANEXU: Bases de la convocatoria.

(del Ayuntamientu de Xixón, 01-03-2013)

Read Full Post »

Anque dientro del asturianismu ye más conocíu nos últimos años pola so faceta política como militante del PP de Xixón, Humberto Gonzali (Mieres, 1961) lleva dientro d’esi movimientu dende los tiempos de Conceyu Bable. Asina, llegó a ser en 1985 secretariu de la recién creada Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y en 1990 foi ún de los fundadores y presidente de l’asociación d’Escritores y Traductores en Llingua Asturiana. Con un importante llabor lliterariu a recostines, Gonzali ye nestos momentos el coordinador de L’Arribada, un festival lliterariu que, col epicentru nel Antiguu Institutu de Xixón, convierte la villa de Xovellanos nun foru d’intercambiu d’idees sobre la llingua, la lliteratura y la cultura del país.

L’alcuentu lliterariu L’Arribada acaba de celebrar la sesta edición. ¿Cómo ve la evolución d’esti certame col pasu los años?
Ganemos n’importancia. Nel 2006 principiemos d’una forma modesta cola idea de testar si se podía poner en marcha un proyectu d’esti tipu y si diba furrular. Na edición posterior yá vimos que la cosa podía medrar y añu tres añu fomos progresando n’espaciu, participación y actividaes. Esti añu tuvimos un poco retrasu por mor del procesu electoral y la formación d’un equipu de Gobiernu nuevu. El balance ye positivu y el proyectu foi afitándose. Queríemos mostrar, primero en Xixón y depués n’otros conceyos, qu’Asturies tien una lliteratura y un mundu cultural alredor, qu’amás esta tien calidá y que se pue convertir nun factor de desenvolvimientu económicu. L’últimu pasu que vamos dar ye que L’Arribada va participar nel Festival Atlánticu de Xixón que se va facer l’añu que vien. Ellí vamos entamar un alcuentru lliterariu ente los países del Arcu Atlánticu. Esto va permitir dar a conocer les nuestres lletres per otres naciones, amás de facer alitar l’aspectu económicu de la nuestra cultura. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Ana María Cano sorrayó na inauguración de Vagamar 2011, l’actividá setembrina de L’Arribada, la necesidá de reforzar l’enseñu y normalización del asturianu p’asegurar el so futuru. La presidente de l’ALLA reclamó que se cumpla la Llei d’Usu.

L’arribada de los escritores y un pasucais, dende’l muelle al Centru de Cultura Antigüu Institutu, de la Banda de Gaites Corvera d’Asturies dio aniciu’l vienres a la primer xornada de Vagamar. L’actu d’inauguración contó cola presencia d’Ana María Cano; Carlos Rubiera, conceyal d’Educación, Cultura, Mocedá y Festexos; Xosé Nel Riesgo, direutor de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular; Alberto Álvarez Peña, presidente de l’Asociación Cultural L’Arribada; y Humberto Gonzali, coordinador de Vagamar, que llamaron a los xixoneses y a tolos asturianos a disfrutar del programa ampliu d’actividaes preparáu pola organización hasta’l domingu próximu. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Esti llunes presentóse en Xixón la sesta edición de Vagamar, festival que va inaugurase’l vienres. Nel actu, el conceyal Carlos Rubiera anunció que L’Arribada va encargase d’organizar una actividá de llingües minoritaries nel Festival Atlánticu.

El conceyal d’Educación, Cultura, Mocedá y Festexos foi’l primeru en tomar la pallabra na presentación de Vagamar 2011, entamada pola Asociación Cultural L’Arribada, intervención na que destacó que’l presupuestu d’esti festival lliterariu que va inaugurase’l vienres de manera oficial –anque pa mañana yá tán programaes actividaes dientro de ‘Rolda’– “nun pasa de los 12.000 euros”, lo que pa Rubiera ye “dalgo relevante pa que los ciudadanos tengan oportunidá de comparar lo que cuesten aquelles actividaes nes que s’implica’l texíu asociativu de los ciudadanos y nes que, polo tanto, hai muncho amor puesto y altruísmu, en rellación a otres actividaes que s’entamen a veces con un aparatu mediáticu grande y con un aparatu presupuestariu ampliu”. D’igual forma, reseñó que’l Conceyu de Xixón da una subvención a L’Arribada de 8.000 euros pa toles actidaes qu’organiza nel 2011, pa depués destacar la intención de la conceyalía qu’encabeza de mantener una collaboración permanente “coles entidaes ciudadanes que tán dispuestes siempre a collaborar de la meyor manera posible con iniciatives nes qu’hai muncho amor y muncho sacrificiu personal puestu”. (more…)

Read Full Post »

Vuelven otra vegada más les Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana na so décimosesta edición, proyectu de la fastera oeste de Xixón, frutu del trabayu en comuña ente la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, la Oficina Municipal de la Llingua y diez colexos públicos del distritu xixonés, cola collaboración del Centru de Profesores y Recursos de Xixón y de Caxastur. Per primer vegada les actividaes ábrense al públicu, con cine n’asturianu, monologuismu, teatru y música.

El martes, 3 de mayu, ente les 18 y les 19:30 hores, van proyectase dos películes n’asturianu “Los viaxes de Gulliver”, a les seis y “El tercer home” a les 19:30 hores. Les películes son dos de los primeros proyectos de doblaxe al asturianu de llargometraxes.

(more…)

Read Full Post »

El Garrapiellu acaba dar anuncia del resultáu de la XIX edición del so concursu de Cuentos Curtios. Esta selmana aconceyó’l xuráu pa fallar los gallardonaos d’esta edición y “dempués d’aldericar” llegóse al alcuerdu de declarar ganador al rellatu “…A la casa’l boticariu”, que resultó ser de Sergio Buelga. El primer premiu ta dotáu con 900 euros. Amás, el xuráu decidió dar un accésit de 300 euros al rellatu “El cantador de blues”, de Mª Xesús Rodríguez Guillón.

(more…)

Read Full Post »

E. M.

«Es un milagro que la lengua asturiana goce de tan buena salud en los colegios dadas las precarias condiciones de esta asignatura». Así festejó ayer María Xosé Rodríguez, responsable de la Oficina Municipal de Política Llingüística, la apertura de las XV Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana en el Ateneo Obrero de La Calzada. Este certamen, en el que participan todos los centros educativos de Primaria de la zona oeste de la ciudad, pretende promocionar el uso de la lengua asturiana entre la población escolar mediante la celebración de eventos lúdicos y culturales. El primer día estuvo dedicado a la entrega de premios de los concursos literarios y de carteles.

(more…)

Read Full Post »

Hasta’l 29 de xineru ta abiertu’l plazu pa presentar les solicitúes a les dos beques de formación que convoca la Oficina de la Llingua de Xixón. Cola iniciativa quier facilitase la formación en traducción al asturianu y en llevar alantre actividaes de normalización llingüística.

Los llabores que van facer les persones escoyíes son la traducción y corrección de documentos; l’estudiu, la planificación y execución de mecanismos de promoción y espardimientu del asturianu nos servicios públicos; la collaboración nel diseñu y execución de programes y campañes de promoción del asturianu; y trabayos de campu y organización de talleres y actividaes infantiles.

(more…)

Read Full Post »

La Universidá Popular de Xixon, que pertenez a la Fundación Municipal de Cultura, ufierta pal periodu 2009-2010, 184 cursinos abiertos a toles persones interesaes y con temática variada: dibuxu y pintura, informática, fotografía y vidiu, grabáu, hestoria, arte, salú, cocina, cerámica, música, naturaleza y otres munches propuestes, con duraciones ente les cincuenta y les seis hores.

Ente los cursos dellos de llingua y lliteratura asturiana, que lleven celebrándose más de venticinco años na ciudá.

(more…)

Read Full Post »