Manzano: “La oficialidad del asturiano es un proceso irreversible”

M. Á. G.

Pablo Xuan Manzano, escritor, miembro de la Academia de la Llingua Asturiana y presidente de la Fundación Nuberu, reivindicó ayer en Ciaño la oficialidad del asturiano, “un proceso irreversible que se justifica por razones históricas, de igualdad y de cohesión social”. Manzano aseguró que “todos tenemos derecho a expresarnos en nuestra propia lengua. El 50 por ciento de la población española tiene dos lenguas y es de justicia que Asturias también esté en esa situación”.

El académico aludió al recorrido histórico que llevó a la recuperación del asturiano, “desde los primeros intentos de Jovellanos por poner en marcha una Academia, hasta la Asamblea regional del bable o el Conceyu bable”. También aludió a la labor que desempeña la Academia de la Llingua, los talleres de asturiano que se desarrollan y los actos que se organizan en el Día de les Lletres.

(de La Nueva España, 07-11-2014)

Read Full Post »

Charla sobre la enseñanza en asturiano mañana en “De castilletes y carbón”

L. M. D.

La Casa de los Alberti, en Ciaño, alberga mañana la tercera conferencia del ciclo “Los xueves de castilletes y carbón”, que se desarrolla a lo largo de este mes de noviembre. La charla de mañana la impartirá Xose Antón González Riaño, miembro de la Academia de la Llingua, y versará sobre “Enseñanza n’asturianu”. El acto tendrá lugar a las ocho de la tarde.

Las jornadas continuarán el jueves de la semana próxima, el 28 de noviembre, en el mismo lugar y la misma hora. Se desarrollará un recital literario, “Compañeru dame tira”, en el que participarán los escritores Chechu García y Pablo Rodríguez Medina.

Read Full Post »

Entamen en Ciañu les II Xornaes “De castilletes y carbón”

Esti miércoles 2 de payares, el Centru de Referencia de la Cultura y la Llingua Asturiana Casa de los Alberti de Ciañu acueye la presentación de la segunda edición de les xornaes culturales “De Castilletes y carbón”. Trátase d’una actividá de dinamización cultural que ponen en marcha la Fundación Nuberu y el Conceyu de Llangréu. Estes actividaes van empezar esti xueves día 3 de payares en Ciañu y van acabar el día 4 d’avientu nel Nuevu Teatru La Felguera.

Estes xornaes culturales, De Castilletes y carbón, xiren alredor de les interrellaciones ente mina, música, lliteratura, toponimia, sociedá… y s’articulen nuna serie de ponencies sobre estos temes, “Los Xueves de Castilletes y Carbón” na Casa los Alberti, y rematen con un conciertu del grupu Nuberu nel Nuevu Teatru La Felguera’l día de Santa Bárbola.

Read Full Post »

«En ´Nenita´ me desnudo sin complejos y muestro todos mis sentimientos; es un desgarro»

ELENA PELÁEZ

Chus Pedro Suárez (El Entrego, 1955) presenta el próximo sábado en Laboral Ciudad de la Cultura, en Gijón, su segundo álbum en solitario («Nenita») y el primero que edita tras la despedida de «Nuberu». Para la grabación de este trabajo contó con la dirección musical de Gabino Antuña y la colaboración de otros 21 músicos.

Su segundo álbum musical en solitario tras «De ñublu y orpín».
Ya pasaron siete años desde que publiqué el primero. En este hago un guiño a mi hermana, Nenita, que tiene 78 años y padece alzhéimer, con una canción. Además, el título del álbum lleva su nombre. Cuando nací mi hermana iba a cumplir 23 años. Si pienso como pienso y soy como soy se lo debo a ella.

Read Full Post »

Nace la Fundación Nuberu

M. Á. G.

«Nuberu» se bajó del escenario tras treinta años de carrera artística. Sin embargo, el retiro será más bien un descanso activo. Abandonada la actividad musical (al menos temporalmente) el dúo de El Entrego se centrará ahora en impulsar la Fundación Nuberu, que ya ha empezado a dar sus primeros pasos. Los objetivos de la nueva entidad serán los mismos que promovieron Chus Pedro Suárez y Manolo Peñayos con sus discos y conciertos: impulsar la cultura y la lengua asturiana a través de la música. Uno de los retos más significativos de la fundación será la puesta en marcha de un ambicioso festival de músicas del mundo. También se pretende crear una editorial, que tendrá como referencia la publicación de obras que giren entorno al trabajo, las libertades, la lengua asturiana o la música. Asimismo, se promoverá una escuela de música tradicional y se apoyará la labor discográfica del sello «La mula torda», propiedad de Chus Pedro.

Read Full Post »