Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Gaspar Llamazares’

XANDRU FERNÁNDEZ

Hace no muchos años, un conocido dirigente de la izquierda española pronunció en Madrid un discurso de esos que se quieren memorables, ya sea por lustrales, ya sea por multitudinarios o por coincidir en el tiempo con algún cataclismo bélico o futbolístico. El orador, en un gesto que de nuevo se quiso interpretar como solidario sin llegar casi a ser gesto, se dirigió a su auditorio saludando en gallego, catalán, euskera y castellano. Cuando, más tarde, en privado y en público, se le preguntó por qué no había saludado también en asturiano, su respuesta fue inmediata, casi un automatismo: “No es oficial”. Eso fue todo: hasta sus más acérrimos enemigos se quedaron con las ganas de saber si esa réplica lacónica obedecía al deseo de no hacer excesivo ruido con la ofensa, o a una pulsión perdonavidas, o a la ignorancia pura y dura de qué narices le estaban preguntando.

Conociendo al personaje, yo me inclino por la opción número dos, pero concedamos que no sería inverosímil que se tratase de la tercera: ¿quién, fuera de Asturias, tiene en cuenta la existencia de la lengua asturiana, incluso en el improbable caso de que ese conocimiento forme parte de los deberes de uno o de su dedicación profesional? Detengámonos en este segundo supuesto, pues nos permite no perder demasiado tiempo (ni el mío ni el de ustedes) en priorizar sufrimientos y otras sandeces semejantes (del tipo “no es tan grave, no es un drama, hay tragedias mucho peores que la desaparición de un idioma” y otras en las que coincidiríamos por fuerza, por la fuerza del absurdo).

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO BATALLA CUETO / CÉSAR IGLESIAS

Xuan Bello, Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana 2017, ha publicado recientemente El llibru nuevu (Saltadera, 2017) , Escrito en el jardín (Xórdica, 2017) y pronto verá reeditado en la editorial Saltadera Historia Universal de Paniceiros, libro que ha supuesto su reconocimiento como escritor más allá, mucho más allá, del contexto asturiano. En esta amplia conversación en exclusiva para El Cuaderno, reflexiona sobre la creación artística, la hispanidad integradora o las identidades socioculturales y sus conflictos.

Nunca estuvimos en Paniceiros. Una pena, porque allí se aprende a mirar y sentir el universo. El nuestro y el de los otros. Y esa mirada y ese sentir, que ofrecen amparo para afrontar la intemperie de desabores, nos los trajo Xuan Bello (Tinéu, 1965). Su escritura, su palabra, su estar en el mundo nos ha permitido a sus lectores formar parte de la «resistencia íntima», en palabras prestadas por el filósofo Josep María Esquirol, y alistarnos en sus escuadrones en los que la única condición exigible es comprender al otro, al distinto, al prójimo, y donde sólo ondean las banderas epicúreas de la amistad y la verdad. Esto que sigue acabó siendo algo más que una entrevista, burlando en ocasiones los preceptos de la deontología periodística; un diálogo lleno de requiebros, de idas y venidas, que en su heterodoxia estilística concluye con unos versos en los que el alma poética del recientemente fallecido autor llanisco Pablo Ardisana se instala en la escritura de Xuan Bello. Ésta es una conversación a tres voces que tuvo lugar una mañana invernal en la casa del poeta tinetense, en Caces, parroquia del conceyu de Uviéu-Oviedo, donde más sinuoso se ofrece el río Nalón. Por compañía, el calor en la boca de un mencía berciano y una gata mimosa, Prúa, vocablo con el que los pixuetos, los naturales de Cuideiru-Cudillero, bautizaron al orbayu.

(more…)

Read Full Post »

PABLO BATALLA CUETO

Humberto Gonzali fue profesor de asturiano y es uno de los escritores más prolíficos del Surdimientu, pero también empresario y, en sus propias palabras, «un viejo liberal». Militó en el PP, donde llegó a desempeñar cargos internos e institucionales; pero abandonó la formación en 2015 debido a su incomodidad por la actitud antiasturianista del partido. En esta entrevista, expone sus opiniones sobre el ardoroso debate que se ha desatado en torno a la posible cooficialidad del asturiano, que él apoya sin reservas.

La plataforma Cooficialidad No, vinculada al colectivo Club de los Viernes, a su vez ligado a Vox, asegura que la cooficialidad del asturiano provocaría el surgimiento en Asturias de un proyecto nacionalista de izquierdas inspirado en la izquierda abertzale vasca. Usted, ¿qué opina?
Opino que no es que sea mentira, es que es una broma que nadie puede tomarse en serio. Vamos a ver, para empezar, ¿qué es el Club de los Viernes? Yo creo que decir que son club ya es decir mucho. Se trata de un grupo de conocidos muy pequeño y que yo creo que tienen un problema gordo de aburrimiento. No saben qué hacer y por eso hacen estas cosas. Pero bueno, representan lo que representan. Parte de sus miembros, efectivamente, son miembros de Vox, que es una fuerza de extrema derecha; una formación neofascista: no tiene otra definición. Y a mí, que soy un viejo liberal, me fastidia que estén usurpando la palabra liberal. Son liberales de opereta; o liberales a la manera de cierto Partido Liberal que hay en Austria. El auténtico liberalismo es todo lo contrario de lo que ellos dicen y hacen; y en el siglo XXI es respeto a los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas o, como decimos los liberales asturianos, de los paisanos y les paisanes, porque el término ciudadano nos parece demasiado jacobino.

(more…)

Read Full Post »

LUIS ORDÓÑEZ

Con los informativos, y no sólo los nacionales, repletos hace dos semanas de imágenes sobre el desarrollo del proceso soberanista en Cataluña, pasaba bastante desapercibida una noticia que, al menos en el ámbito asturiano, sí era digna de la calificación de histórica. No sin debate, y tampoco sin discusión pero por mayoría, el congreso de la Federación Socialista Asturiana aprobaba una enmienda para apoyar la oficialidad de la lengua asturiana, para hacerlo una vez que se afrontara una próxima reforma del Estatuto de Autonomía. No era una decisión que fuera a precipitar ningún acontecimiento pero sí suponía un cambio trascedental en la estrategia de política lingüística del socialismo asturiano y los colectivos más veteranos en la defensa de la llingua así lo destacaron.

La enmienda socialista apuntaba a una reforma futura del Estatuto de Autonomía. Por eso, al término del Consejo de Gobierno celebrado la semana pasada, el portavoz del Ejecutivo asturiano, Guillermo Martínez, destacaba en esta legislatura el el gabinete de Javier Fernández se limitaría a aplicar el programa con el que fue a las elecciones, y que no contempla la oficialidad. En su primera comparecencia como secretario general de la FSA, tras celebrar su primera ejecutiva, Adrián Barbón confirmaba dos cosas: que Martínez estaba en lo cierto y que sería «difícil» poner en marcha un proceso semejante en los dos años que restan de mandato, y también que la enmienda aprobada en el congreso se incluiría en el programa con el que los socialistas concurran a los próximos comicios.

(more…)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADA

Unes dos mil persones, según la organización, y unes cuatrocientes, según la Policía Nacional, desfilaron ayer peles calles d’Uviéu convocaes pola Xunta pola Defensa de la Llingua embaxo el llema: «L’asturianu llingua oficial. El futuru nes nuestres manes». Al pesar de les nubes n’acesmu, el tiempu respetó a los manifestantes qu’a lo llargo del percorríu de la marcha llanzaron conseñes a favor de la oficialidá, animaos pol son de les gaites qu’abríen camín. Nesta ocasión los convocantes apurríen a la so movilización l’anuncia de la iniciativa que tenten entamar na Xunta Xeneral al través del compromisu d’un grupu de diputaos pa echar andar una posible reforma estatutaria pela vía del Artículu 56.1.

La iniciativa lleva’l nome de ‘Proyectu 2018 pa la oficialidá’ y inda el colectivu pola defensa de los derechos llingüísticos caltién, según dexó dicho nel comunicáu que se lleó a la fin de la manifestación, que cuenta «col compromisu d’un grupu, ampliu y plural, de más d’una cuarta parte de los diputaos», l’acoyida de la mesma yera recibida con dellu escepticismu nel somantu de los grupos aparentemente más favoratibles a ella, según se pudo comprebar en falando con dellos de los sos representantes que participaron na marcha.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

L’anunciáu consensu nun foi posible y la falta final d’alcuerdu sobre la propuesta de modificación del artículu 2 de la Llei 5/1997 d’Academies que va llevar Izquierda Xunida (IX) a la Xunta Xeneral, col apoyu únicu de Foro, frena una solución pa la institución qu’ha de llegar nun tiempu máximu de 15 díes.

Cuando paecía que yera cuestión de tiempu l’anuncia del alcuerdu afayadizu que permitiera a l’ALLA recuperar el so status d’entidá pública que se-y niega anguaño, considerándola privada, lo que conlleva que reciba una subvención en llugar d’una tresferencia pública como venía asocediendo dende la so creación, delles discrepancies paralizaron esta vía propuesta por IX. La FSA-PSOE desmarcóse finalmente de la mesma, mentes que Ciudadanos y Podemos decidieron nun sofitala, nel casu de la formación morada pola so política con respeuto al emplegu públicu, yá que la proposición de llei prevista pola coalición caltién el personal llaboral indefiníu de l’ALLA hasta la so xubilación.

(more…)

Read Full Post »

“El procesu de recuperación llingüística ye irreversible”, asegura Cano

PABLO R. GUARDADO

La presidenta de l’ALLA, Ana María Cano, amosóse crítica nel so discursu pol XXXVII Día de les Lletres Asturianes contra aquellos que reprimen a la llingua asturiana, pero recordó que “el procesu de recuperación llingüística ye irreversible”. Anunció la creación del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, de calter triañal.

El Teatru Campoamor acoyó un añu más l’actu institucional de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), qu’esti añu contó cola actuación del grupu de rock en gallego-asturiano Bacotexo, llingua na que Cano comenzó’l so discursu. Asina, tres saludar a los presentes, destacó que “el Academia entende a Asturias non como úa mera entidá alministrativa, sinón como un país que configura úa realidá histórica integral. Esta consideración é importante porque lleva ben axina a que os graves problemas cos que cargamos todos os asturianos y asturianas (económicos, sociales y culturales) teñan que ser encaraos dende úa perspeutiva política, de política asturiana, y non dende plantiamentos esclusivamente ‘téunicos’ o ‘alministrativos’”.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »