La Xunta pola Defensa de la Llingua califica de «mísere» la promoción del asturianu

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) afirmó que l’anteproyectu de presupuestos pa 2019, pactáu ente PSOE, Podemos Asturies y IX, nun supón «nenguna meyora pal asturianu» y califiquen de «curtiu y mísere» que la partida de la promoción del asturianu quede nel 0,04% de toles cuentes. «La partida ye irrisoria y insuficiente, al ser la Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización el departamentu con menos presupuestu de tola Administración autonómica», diz la XDLA al traviés de nota de prensa.

Pa l’asociación, esta situación muestra que nun hai cambios na FSA a pesar de lo aprobao nel so XXXII Congresu, onde’l partíu decidió apoyar la oficialidá. «Nin tenemos oficialidá nin muncho menos se cumple cola Llei d’Usu, que ye lo que dicíen los socialistes que diben facer hasta poder modificar l’Estatutu», indicó la XDLA, p’añadir que con esta «probitú» presupuestaria «nun se ven diferencies ente la FSA nueva y la vieya».

Read Full Post »

Un libro de texto define al asturiano como un dialecto que «nunca logró convertirse en lengua»

L. ORDÓÑEZ

Son relativamente frecuentes, tanto que han llegado hasta el Senado y también hasta la Junta General, las interpretaciones sui generis de la historia o la lengua asturiana que hacen las diversas editoriales que publican los libros de texto con los que se impartirán las asignaturas en las escuelas. En algunos casos con meteduras de pata de lo más groseras. En el caso del tomo dedicado a «Lengua castellana y literatura» de la editorial Edelvives para el primer curso de bachillerato se afirma que la lengua asturiana es un dialecto del castellano que integra en el grupo del asturleonés como «variedad diatópica» se forma similar al murciano, el riojano, el andaluz o el extremeño.

En concreto, el libro de Edelvives afirma que tanto el asturleonés como el aragonés «experimentan la fuerza centrípeta del castellano (del que tienen una gran influencia) en el momento de imposición cultural y política de Castilla por lo que nunca lograron convertirse en lenguas». También señala que «los límites del leonés son bastante imprecisos, hasta el punto de que existen zonas influidas por el gallego. Actualmente se extiende por Asturias, el oeste de Santander, el norte y el oeste de León, el oeste de Zamora y Salamanca y parte de Cáceres. El bable es considerado una variente del leonés».

Read Full Post »

El Principáu, “satisfechu” cola so política llingüística, diz que lo que pase depués de les elecciones “tresciéndenos”

El conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, afirmó que cree que no referente a la llingua asturiana, el Gobiernu autonómicu ta faciédolo “razonablemente bien”, pero que lo qu’asoceda depués de les elecciones de mayu del 2019 “ye dalgo que nos tresciende”.

Nunes declaraciones distribuyíes al traviés del Principáu, Alonso afirmó qu’en política llingüística l’Executivu tien el so propiu programa de gobiernu –basáu na Llei d’Usu y Promoción del Asturianu– y que tán “seguros y convencíos” de lo que van llevar a términu hasta’l final de la llexislatura.

Read Full Post »

Suatea afirma que no que llevamos de llexislatura la situación del asturianu na educación “reculó”

El sindicatu Suatea denunció qu’a lo llargo d’esta llexislatura, la situación del asturianu y del gallego-asturianu nel sistema educativu “reculó”. Too eso a pesar del pactu de llexislatura ente’l PSOE y IX y al conseyeru Genaro Alonso, favorable a la normalización del asturianu.

Al traviés d’una nota de prensa, el sindicatu afirma que, llegando a la recta final de la llexislatura, “nun se respeten los derechos de la ciudadanía”. Una situación que pa Suatea choca col compromisu del pactu d’investidura que comprometió al Gobiernu a meyorar la normalización llingüística enantes d’acabar la llexislatura– y al nomamientu de Genaro Alonso como conseyeru d’Educación y Cultura.

Read Full Post »

El 81% de los centros concertaos yá imparte l’asignatura de llingua asturiana

L’aumentu del porcentaxe de centros nos que s’imparte llingua asturiana y d’alumnáu qu’escueye l’asignatura nos centros concertaos foi “bultable” nel últimu cursu, con un 81% de centros nos que yá s’imparte la materia.

Asina se recueye nuna respuesta per escritu del conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, a la entruga de la diputada d’IX, Concha Masa, sobre’l grau de cumplimientu de los compromisos de investidura en materia d’identidá, llingua y cultura asturiana y les perspectives hasta’l final de la Llexislatura.

Read Full Post »

L’Academia califica de “oportunidá” el nomamientu de Isabel Celáa pol so “compromisu col plurillingüismu”

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, calificó como oportunidá l’anunciu de qu’Isabel Celáa va ser la ministra d’Educación nueva pol so “compromisu col plurillingüismu”, polo qu’espera “enfotu y decisión” dende’l Gobiernu asturianu pa reclamar la creación de la especialidá docente.

En declaraciones a Europa Press, Riaño valoró esti “compromisu”, que sía falante de vascu nun nivel “peraltu” y la so xestión como conseyera d’Educación nel País Vascu, onde Celáa fixo apueste pol trillingüismu vascu, castellanu y inglés.

Read Full Post »

“El asturianu nun ye cosa de paletos”, claman en Villaviciosa

C. CORTE

“La llingua asturiana ye un patrimoniu que nun podemos perder ni dexar que muerra”. Ése fue el mensaje que lanzó el consejero de Educación, Genaro Alonso, en Villaviciosa. El representante del Gobierno regional acudió al concejo maliayés para participar en el acto escolar de la 39.º Selmana de les Lletres Asturianes, en el Instituto Víctor García de la Concha. Allí defendió la importancia de la normalización lingüística para que “cada cual fale como quiera y donde quiera ensin nengún tipo de prexuiciu”.

Durante la jornada se entregaron los premios del XXIII Certame de Creación Artística/Lliteraria, del XV Certame de Cartelismu y del VII Certame de Creación Audiovisual, en los que participaron un centenar de centros educativos. Al acto acudieron los alcaldes de Villaviciosa, Cabranes y Colunga, entre otras autoridades. El regidor maliayés, Alejandro Vega, citó en su discurso al historiador villaviciosino Xosé Caveda y Nava -autor en 1839 del primer libro impreso en asturiano- como ejemplo de que “la llingua nin ye cosa de paletos nin de políticos derrochadores”.

Read Full Post »

La lliteratura infantil y el gallego-asturianu protagonicen l’actu institucional de la Selmana de les Lletres

Mediu centenar de neños y neñes participaron xunto a diputaos y representantes institucionales nel actu institucional de la Selmana de les Lletres, celebráu esti miércoles na Xunta Xeneral. Nél, la lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana foi la protagonista, anque tamién el gallego-asturianu.

Esti foi l’idioma de dalgún de los testos lleíos polos diputaos, pero tamién el qu’usó’l presidente del Parllamentu, Pedro Sanjurjo, que se dirixó a tolos presentes y mentes tol actu nel idioma faláu nel Occidente asturianu, ente los ríos Navia y Eo.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral entama esti miércoles un actu institucional pa celebrar la 39 Selmana de les Lletres Asturianes

La Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies entama esti miércoles, día 2 de mayu, un actu institucional col que’l parllamentu autonómicu súmase a los actos de celebración de la 39 Selmana de les Lletres Asturianes.

L’hemiciclu de la Cámara asturiana va acoyer a mediu cientu d’alumnos de Primaria de les escueles Buenavista I, d’Uviéu, y Villalegre, d’Avilés, que van participar en llectures de testos n’asturianu y gallego-asturianu.

Read Full Post »

«PP y Ciudadanos darán marcha atrás en su oposición al asturiano tras las elecciones»

AZAHARA VILLACORTA

Ni 5.500 como sostiene la Policía ni 30.000 como defienden sus organizadores. Para Xosé Antón González Riaño (Viella, 1956), presidente de la Academia de la Llingua, lo de menos es la cifra de asistentes a la manifestación que el sábado tomó Oviedo, la más multitudinaria en años. Y lo de más es que algo ha cambiado, como demuestra la presencia de las organizaciones sindicales y de amplios sectores de la sociedad asturiana. Así que aprovecha para felicitar, «en nombre de la Academia, a la Xunta pola Defensa de la Llingua por esa gran demostración social a favor de la lengua y la cultura asturianas».

¿Supone un antes y un después?
Fue una gran manifestación. Y, al contrario de lo que ocurría en las manifestaciones tradicionales, acudió gente de todas las edades, de todos los sectores sociales, del ámbito sindical y político, pero también de asociaciones de jóvenes, estudiantes, mujeres… Representó muy bien la idea que queremos darle al asturiano como una cuestión transversal, moderada, amplia. Fue un éxito total.

Read Full Post »