Posted in Asturies, Bergáncia, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Dialectoloxía / Dialetologie, Fonética, Miranda de l Douro, Sociolhenguística / Sociollingüística, tagged Alberto Gómez Bautista, Gonzalo Llamedo Pandiella, Helena Rebelo, Luis Pinto Salema, Lurdes de Castro Moutinho, Miguel Rodríguez Monteavaro, Tamara Flores Pérez, Universidade de Aveiro on Março 14, 2023| Leave a Comment »
Apaeció va pocos meses esti llibru del que damos la ficha bibliográfica:
GÓMEZ BAUTISTA, Alberto; Helena REBELO; Luís PINTO SALEMA; Lurdes DE CASTRO MOUTINHO & Tamara FLORES PÉREZ (2022): Línguas minoritárias e variação linguística, Aveiro: Universidade de Aveiro Editora, 159 páxines. ISBN: 978-972-789-825-1.
(more…)Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Fernán Coronas, Gonzalo Llamedo Pandiella, Sociedá Popular de La Regalina on Outubre 6, 2022| Leave a Comment »
Gonzalo Llamedo, autor que publicó con Formientu, ta acabante de ganar la XXVIII edición del Premiu de Poesía Fernán Coronas, que convoca la Sociedá Popular La Regalina, de Cadavéu. Agora, l’autor mozo cédenos parte del so tiempu pa falar con él de la obra ganadora, los sos proyectos y la situación de la lliteratura asturiana.
Norabona pol Premiu de Poesía Fernán Coronas. ¿Qué sentisti cuando s’anunció
y qué supón pa ti?
Lo primero de too, quiero dar les gracies. Munches gracies a la Sociedá Popular de la Regalina por siguir convocando esti concursu dempués de 28 ediciones, dando sofitu a la escritura en llingua asturiana. Quiero agradecer tamién al xuráu tol llabor de valoración (nada cenciellu) y la seriedá cola que lo fixeron, dándome esta oportunidá tan especial, que de xuru, merecen tamién otres obres presentaes. En tercer llugar, toi mui agradecíu a Formientu pola anuncia del Premiu y pola entrevista. Y, pa finar, nun quiero dexar de da-yos les gracies a les persones que me dedicaron un mensaxe con cariñu.
Recibir esti premiu ye un regalu mui especial, amás de polo que representa pa la lliteratura asturiana (esa que lleemos y estudiamos col alma), porque me llega nun momentu personal mui particular, de revisión y d’asentamientu na vida adulta. La verdá, nun contaba con él: soi consciente de les limitaciones que tengo como escritor novel «neofalante», fíu de la diglosia, anque también ye cierto que llevo cuatro años trabayando pa superar esta carencia de los 27 anteriores y devolve-yos a la llingua y a la lliteratura asturiana l’espaciu na mio vida que-yos debía. La escritura foi siempre especial pa min, pero poder facelo n’asturianu y tener esta acoyida ye un doble regalu. Estupendu.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Valdés, tagged Carmen Guardado, Daniel García Granda, Fernán Coronas, Gonzalo Llamedo Pandiella, Inaciu Galán, Sociedá Popular La Regalina, Susana Sela on Agosto 13, 2022| Leave a Comment »
El xuráu del Premiu Fernán Coronas de poesía aconceyó esti domingu 7, coincidiendo col aniversariu de la nacencia del escritor de Cadavéu, na so Casa Natal. El xuráu tuvo formáu por Inaciu Galán como presidente, Susana Sela como secretaria y polos escritores Carmen Guardado y Daniel García Granda, ganador de la edición anterior, nesti casu unviando les sos valoraciones al nun poder acudir.
Tres declarar trés finalistes y un llargu alderique, nel que se destacó la calidá llingüística y lliteraria de les obres presentaes, quince nesta edición, decidiéronse pol poemariu «Los fíos de Bauman», que resultó ser obra del Gonzalo Llamedo Pandiella.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Alberto Pieruz, Alma Hidalgo Lucena, Antón García, Ánxela Gómez d'Ávila, Carlos López Otín, Clara Sierra, Claudia Gutiérrez Lueje, Dolfo Camilo Díaz, Gonzalo Llamedo Pandiella, Impronta, Inaciu Galán, Marina Lobo, Raquel Fernández Menéndez, Solinca Turbón, Xurde Menéndez Caravia on Febreiro 23, 2022| Leave a Comment »
«Hai tantes coses que te da l’amor, y tantes otres que te quita… Primero vienen les miraes, les cites prestoses, les caricies per encima y per embaxo la ropa, la pasión, eses palabres que tanto respiguen y esos momentos namás pa ti y pa mi. Llueu les coses suelen complicase y lleguen los problemes: les engarradielles, les coses por perres, el comese la tiesta col por qué nun me fales, o me fales enfadáu, la to familia colos sos cantares, l’a ónde vas o a ónde dexes de dir, lo que dices y lo que calles… Abúltame que son munches coses, ye una suerte que nunca llegara a conocete».
Es ‘L’amor’, firmado por la langreana Solinca Turbón. Uno de los microrrelatos que forman parte de un libro que acaba de ser publicado por Impronta y titulado ‘Entaína a escribir’ que recoge los textos de quienes resultaron finalistas y ganadores en el certamen del mismo nombre, que ya lleva seis ediciones (2016-2021) derrochando talento literario joven en asturiano y contra reloj. Porque todas sus narraciones fueron creadas a partir de una frase, una referencia o una palabra lanzada al aire y en apenas veinte minutos, el tiempo límite para improvisar.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Xixón, tagged Alma Hidalgo, Antón García, Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies, Dolfo Camilo Díaz, Gonzalo Llamedo Pandiella, Inaciu Galán, Institutu Asturianu de la Mocedá, Laura Marcos, María Xosé Rodríguez, Nel Amaro, Selmana de les Lletres Asturianes on Maio 20, 2021| Leave a Comment »
La 42 Selmana de les Lletres Asturianes zarróse un añu más cola celebración de la sesta edición del Entaína a escribir, el concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa xente mozo convocáu pola Dirección Xeneral de Política Llingüística y l’Institutu Asturianu de la Mocedá.
Tres venti minutos pa la escritura, lleéronse los testos de los ocho participantes y el xuráu aconceyó pa tomar una decisión. El ganador resultó Inaciu Galán, pol testu La llibretina., inspiráu na figura d’Esperanza, poeta xixonesa conocida por acompañase de palombes peles cais de Xixón.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Alba Sánchez Batalla, Alejandra Sirvent, Armando Vega, Aurelio González Ovies, Belén Rico Prieto, Blanca Fernández, Carlos González Espina, Diego Solís, Dolfo Camilo Díaz, Enrique Carballeira, Esther García López, Etelvino Vázquez, Fernando Cid Lucas, Gonzalo Llamedo Pandiella, Helena Trexu Fombella, Inaciu Galán, Iris Díaz Trancho, José Angel Gayol, Laura Iglesia San Martín, Laura Marcos, lliteratura, Maite González Iglesias, Mar Martín Martín, María Fernández Abril, María Teresa González, Marcos Martínez Fernández, Mari Luz Pontón, Marian García, Marisa López Diz, Marta López Fernández, Marta Mori d’Arriba, Miguel Sánchez Canella, Miguel Solís Santos, Montserrat Garnacho Escayo, Nel Morán, Pablo Rodríguez Medina, Pablo X Suárez, Paquita Suárez Coalla, Quim Monzó, Ramón Cueva, Ruth González, Severino Antuña, Sidoro Villa Costales, Vicente García Oliva, Xurde Fernández on Nobembre 10, 2020| Leave a Comment »
L’Academia de la Llingua Asturiana vien d’asoleyar el númberu 36 de la revista Lliteratura. Revista lliteraria asturiana correspondiente al añu 2020. Nesti númberu, de 173 páxines, baxo la direición de la escritora y académica Marta Mori, atópense dos estayes de la revista claramente definíes y que bien podríen iguar dos númberos perfectamente dixebraos: una primer estaya especial dedicada a la Lliteratura Infantil y Xuvenil (LLIX) y una segunda estaya que coincide colos conteníos habituales de la revista.
A lo llargo de les sos páxines combínase la creación lliteraria, l’ensayu y la crítica, y les voces nueves apaecen xunto a voces yá consagraes. «Esti exemplar pue valir al empar d’amuesa del llabor lliterariu de güei y como material pal aula no que cinca a la Lliteratura Infantil y Xuvenil», espliquen na academia.
(more…)Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Diego Solís, Gonzalo Llamedo Pandiella, Marie de France, Marta Mori d’Arriba on Outubre 8, 2020| Leave a Comment »
Gonzalo Llamedo Pandiella ye anguaño Profesor de Filoloxía Románica na Universidá d’Uviéu, llabor que compaxina col programa de Doctoráu n’Investigaciones Humanístiques. La escritura creativa ye una afición constante na so vida. Nos años 2003 y 2006 ye finalista de los V y VIII Concursos de Rellatu Comarca de la Sidra y, en 2004, tercer finalista d’Asturies nel 44 Concurso Nacional de Redacción de la Fundación Coca-Cola España. Más adultu, en 2016 y en 2017 asoleya dos microrrellatos pal Colectivu “Diversidad Literaria”. No cabero del 2018, estrénase cola escritura en llingua asturiana, resultando en 2019 ganador del II Concursu de Microrrellatos Luisa Rebollar de Sariegu y finalista nel VI Concursu de Microrrellatos La Voz del Barrio de Xixón. En 2020, collabora nel númberu 36 de la Revista Lliteratura y gana’l I Concursu #andanciulliterariu en Twitter d’Iniciativa pol Asturianu y el V Concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa la xente mozo Entaína a escribir.
Pocos díes dempués de tener ganao’l concursu Entaína a escribir, Diego Solís fala con él nesta entrevista que vos ufrimos.
¿Cuándo entamesti a escribir?
Creo qu’escribo dende que tengo usu de razón. La primer vez que participé nun concursu de rellatos curtios tenía once años. Préstame dende siempre, la escritura lleva acompañándome en toles fases de la vida, como una llinia de fuga que m’abre un ventanu cuando alcuentro namái paré.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Uvieo, tagged Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies, Dolfo Camilo Díaz, Esther Prieto, Gonzalo Llamedo Pandiella, Inaciu Galán y González, Institutu Asturianu de la Mocedá, Juncal García Velasco, Pelayo Martínez Olay on Outubre 7, 2020| Leave a Comment »
La selmana pasada, nel marcu de la 41 Selmana de les Lletres Asturianes, la Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización y l’Institutu Asturianu de la Mocedá entamaron la quita edición del «Entaína a escribir», concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa la xente mozo ente 14 y 35 años.
El concursu consistió na ellaboración d’un microrrellatu nun tiempu máximu de 20 minutos, a partir del tema que’l presentador del actu, l’escritor Dolfo Camilo Díaz propunxo, la fras de la película «El sestu sentíu»: «Dacuando veo muertos».
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Ataúlfo Gamonal, Fonsu Martín Sánchez, Gonzalo Llamedo Pandiella, Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera, María Luz Pontón Álvarez, Xuan Miyar on Abril 23, 2020| Leave a Comment »
El concursu entamáu por Iniciativa pol Asturianu baxo’l títulu #andanciulliterariu tien yá fallu del xuráu. El primer premiu foi pa Gonzalo Llamedo por «Y agora col presente dormíu», el segundu pa Xuan Miyar por » La ñube metía..» y el terceru p’Ataúlfo Gamonar por «Dende’l primer día».
Iniciativa pol Asturianu valoró la participación nel concursu y agradeció abondo la difusión y collaboración de los y les internautes na campaña nestos momentos d’andanciu de coronavirus. «La organización agradez el trabayu de los y les participantes pa siguir creando lliteratura n’asturianu nestos momentos de tar en casa, xenerando un ambiente positivu y de distracción nestos momentos», espliquen dende la entidá.
El xuráu tuvo compuestu pol profesor Fonsu Martín Sánchez y la escritora María Luz Pontón Álvarez, actuando como secretariu ensin votu’l presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera. La entrega de premios va facese, espliquen, «en cuantes seya posible tres la crisis sanitaria».
(de Formientu, 06-04-2020)
Tierra alantre, la mesma fala 