Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Gran Enciclopedia Asturiana’

PABLO R. GUARDADO

El coleutivu Iniciativa pol Asturianu presentó esti vienres na sede de FADE n’Uviéu la campaña ‘La empresa asturiana muévese!’. Venti negocios de diferente calter participen d’aniciu nesti proyeutu que pretende dotar al idioma d’un status.

Un actu introducíu por Inaciu Galán, presidente del coleutivu cívicu, y conducíu pol direutivu Denis Soria nun sitiu más que simbólicu, como ye la sede central de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), sirvió pa dar a conocer a la opinión pública los detalles d’una campaña na qu’Iniciativa pol Asturianu ta poniendo munchu enfotu. Ésta divídese en dos estayes: la primera, dedicada al usu normal del idioma dientro del furrulamientu de la firma, y, la segunda, al etiquetaxe en llingua asturiana. Y les dos, col oxetivu común de “dotar a la llingua asturiana d’un status, amás d’un usu útil y activu na sociedá asturiana, capaz de xenerar un beneficiu económicu y social al traviés de la firma de convenios con empreses y negocios que busquen introducir l’asturianu con unos criterios básicos d’usu”. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Lleer la Obra completa n’asturianu de Nené Losada ye volver atrás nel tiempu y revivir el momentu nel que diba descubriendo cadún d’estos poemes, dende aquelles primeres coples que publicara na antoloxía de la Gran Enciclopedia Asturiana (1977), y les de l’Antología lírica valdesana (1974). A partir d’entós fueron llegando pasín a pasu los llibros. L’inicial y irrepetible Cantares valdesanos (1992) ye una síntesis de tradición cultural (poemes a la manera de les coples vaqueres) y d’análisis social contemporaniu. Consuelo Vega, nel prólogu, sitúa a la poeta nel momentu históricu que-y correspuende como pieza clave de la poesía de posguerra. L’últimu llibru, la edición en 2004 de la Obra poética en castellano, lleva un cd onde queden recoyíos poemes que recita l’autora, n’asturianu y n’español, grabaos nuna memorable sesión na yá desaparecida Radio Vetusta d’Uviéu.

Ente estes dos ediciones publicó otros tres llibros. Entre apigarzos (1997) supuso una verdadera sorpresa poética, porque Nené Losada abandona nél lo que podíamos llamar «poesía obxetiva» anterior, más descriptiva, na que s’ocupa de contar momentos de la vida del ser humanu dende una perspectiva costumista, anque nun faltara nin lo lírico, nin l’humor, nin l’agudeza. Por contra, Entre apigarzos ye un llibru subxetivu; abandona aquella tradición en busca d’una poesía sintetizadora, intuitiva, na que’l yo se manifieste abiertamente en tonu confidencial, cercanu. Podíamos dicir que la sutileza lírica, la mirada femenina y la contención expresiva van ser les exes peles que se mueve esti llibru, el más destacáu d’ente los de la so xeneración. En 2001 publica El nome de las cousas, onde atropa poemes siguidores d’esti anterior, pero nel que tamién regresa a la poesía explicativa. En 2004 l’Atenéu Obreru de Xixón edita una antoloxía de la so obra, Fueyas que reverdecen. (more…)

Read Full Post »