Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Gremiu d\’Editores d\’Asturies’

DAMIÁN BARREIRO

Ángela Sánchez Vallina, responsable de la editorial Pintar-Pintar y ex-presidenta del Gremiu d’Editores, afirma qu’ensin subvenciones nin compres públiques «los llibros editaos n’asturianu –polo menos, los que son en papel– van camín de la desaparación». Les declaraciones de Vallina a Les Noticies prodúcense nel periodu actual d’inseguranza que vive la industria cultural n’asturianu énte una situación de prórroga presupuestaria y d’adelantu electoral.

Too ello supón un parón na actividá económica y nes inversiones del Gobiernu asturianu, que puen provocar que l’Executivu actual nun convoque enantes del 25 de marzu les llinies de subvenciones en réxime de concurrencia competitiva pal asturianu. Al parón actual podría amestase’l que vendría depués de les elecciones, con un Gobiernu en funciones y otru entrante que, amás, tendría un plazu pa conformar la estructura del Executivu. Por eso, el peligru de que colos plazos les subvenciones puedan perdese, o que s’aproveche la situación económica pa quitales, mantién en situación d’alerta al texíu empresarial n’asturianu. (more…)

Read Full Post »

JAVIER G. CASO

El Gremio de Editores de Asturias prevé lanzar a lo largo de este año un total de 43 novedades editoriales dentro del género de literatura infantil. Una treintena de esas publicaciones, serán títulos en asturiano y las trece restantes en castellano.

Así lo anunció ayer a La Voz Ángeles Sánchez, presidenta del Gremio de Editores, un colectivo que aglutina a 16 editoriales, de las que una decena incluyen en sus catálogos libros infantiles. “Entre todas se ofrece un catálogo de 182 títulos en asturiano, 41 en castellano y 2 en catalán”, precisó Ángela Sánchez.

(more…)

Read Full Post »

J. CUEVAS

El libro en asturiano no pasa por su mejor momento. Las publicaciones editadas en la lengua autóctona son las que acumulan más ayudas, precisamente para favorecer la edición. Pero esta industria se queda sin sus principales espacios de distribución. En los últimos 12 meses han cerrado dos de las tres librerías que se especializaban en la venta de libros en asturiano. Solo una, Paraxuga, sobrevive a la crisis del libro en el casco antiguo de Oviedo.

La librería Paraxuga nació hace ya 15 años. Eran otros tiempos para quien se dedicaba a vender libros. Inicialmente se situaron en la calle Independencia, pero ahora se encuentran en la calle Paraíso, en una curiosa coincidencia para el lector que busque libros en asturiano. Será el único edén que encuentre consagrado a este tipo de publicaciones en todo el Principado, después de que en los últimos meses cerraran otras dos conocidas librerías que también se dedicaban a ello.

(more…)

Read Full Post »

La VIII edición del Salón del Libro Asturiano, organizado por el Gremio de Editores de Asturias, se ha clausurado el pasado domingo con 935 libros vendidos en diez días, de los cuales un 30 por ciento correspondió a publicaciones editadas en asturiano.

Según informa la organización, los más vendidos fueron “La bufanda” de David Artime y “Cocina tradicional asturiana” de Lluis Nel Estrada Álvarez.

(more…)

Read Full Post »

El Gremiu d’Editores d’Asturies estimó qu’un 20% de los llibros publicaos nel 2009 poles editoriales que conformen esti colectivu fueron en ‘llingua’ asturiana. Trátase d’un porcentaxe que se caltuvo nos últimos años nestos mesmos términos.

(more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

En 2007, va pa cuatro años, ñacía Suburbia Ediciones, una nueva editorial qu’apaecía “col espíritu de vindicar la lliteratura en llingua asturiana”. Dempués de les fiestes navidiegues, ún de los meyor momentos pa la venta de llibros, falamos cola so directora Silvia Cosío Vaquero, pa que mos cuente la so visión de la situación del mercáu editorial, l’actividá al frente de Suburbia y les novedaes que tán a piques d’asoleyar.

Nun país como Asturies, nel que hai una importante rede d’editoriales, ¿nun yera una llocura montar una nueva?
Podría parecelo, de toes maneres cuando di’l pasu de montar la editorial tenía claro que nun diba faceme rica con ella pero foi una decisión mui meditada nesi momentu, siempre ye posible facese un güecu nel mercáu editorial asturianu si se tienen en cuenta les sos característiques particulares y se respeta penriba de too la calidá lliteraria.

(more…)

Read Full Post »

Pela carpa asitiada nel patiu de les Escueles Graduaes de Villaviciosa pasaron estos cuatro díes (del 15 al 18 d’ochobre) más de 1000 neños y neñes de distintes edaes que pudieron participar nes sesiones de cuentacuentos, talleres musicales y lliterarios, esposiciones y demás actividaes programaes. Los escolares pertenecíen a los tres institutos d’Enseñanza Secundaria (IES de Lluces, “Peñamayor” de Nava y IES de Villaviciosa) y a los centros d’Educación Primaria de la Comarca de la Sidra (los Colexos Rurales Agrupados de “La Coroña” y “La Marina” y los colexos “San Rafael”, “San Bartolomé”, “Martimporra”, “Braulio Vigón”, “Matemático Pedrayes”, “Salvador Vega Berros” y “Maliayo”).

(more…)

Read Full Post »

Güei xueves 15 d’ochobre, a les 11:OO hores, la Conseyera de Cultura y Turismu, Mercedes Álvarez González, va inaugurar oficialmente el I Festival del Llibru Infantil y Xuvenil, organizáu pola Conseyería de Cultura y Turismu en collaboración cola Mancomunidá de la Comarca de la Sidra y el Gremiu d’Editores d’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

Güei a les 12 hores presentóse na sede de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies el programa del I Festival del Llibru Infantil y Xuvenil, que va facese en Villaviciosa (Patiu de les Escueles Graduaes).

L’eventu va tener lles sos puertes abiertes dende’l xueves 15 hasta’l domingu 18 d’ochobre y va acoyer una gran variedá d’actividaes, que van incluir la presentación d’obres de publicación recién; la realización de talleres cola participación d’escritores asturianos; la celebración de conciertos didácticos y actuaciones musicales; sesiones de teatru infantil y cuentacuentos… La Comarca de la Sidra, co-organizadora, tien un pesu especial con diverses actividaes rellacionaes cola comarca, mesmo que’l Gremiu d’Editores d’Asturies, que va esponer les últimes novedaes del mercáu editorial, que van poder mercase con un 10% de descuentu.

(more…)

Read Full Post »

El martes 13 d’ochobre a les 12:00 hores va presentase na sede de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies el I Festival del Llibru Infantil y Xuvenil.

Esta primer edición del Festival, organizada pola Conseyería de Cultura y Turismu en collaboración cola Mancomunidá de la Comarca de la Sidra y el Gremiu d’Editores d’Asturies, va desarrollase en Villaviciosa del 15 al 18 d’ochobre y con él búscase que los neños y neñes y les sos families puedan acercase al mundu de la lliteratura infantil y xuvenil pero tamién que los profesionales del sector tengan a la so disposición un panorama del estáu actual de la lliteratura fecha n’Asturies pa la xente mozo.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 09-10-2009)

Read Full Post »

Older Posts »