«El sistema actual de derechos d’autor xenera muncho malestar y hay que revisalu»

Xune podría ser la palabra inventada por una neña, Marina podría ser el nome, pa llamar a los actos coherentes o pa que la palabra “llucha” tea más y meyores sinónimos. ‘Xune’ tamién podría ser el nome d´un pueblu petáu d’hiperactivos pobladores que lo mesmo presenten un programa de radio que dirixen talleres de formación y emplegu o tán de conceyales. Xune podría ser too eso y muncho más: una de les más talentoses referencies de la cultura asturiana de tolos tiempos; el llíder d’una formación de cultu como Dixebra y la conexón que necesitaba l’asturianismu cola ciudadanía, y másime colos más mozos, pa nun quedar morriendo en despachos académicos. Xune empezó nos años 80 en La Voz de Avilés ximielgando conciencies con ‘La Fueya’l Carbayu’ y güei, cásique cuatro décades más tardi, ximielga conciencies y cuerpos nos escenarios de mediaeuropa.

¿Titulares sobre Xune?
Xune Elipe Raposo, fíu d’Antón Elipe y d’Irene Raposo, argullosu hermanu d’Ángel y Rita y ñetu de Rita y de Castor, por cierto, secretariu personal del alcalde d’Avilés nos años trenta, fusiláu na cárcel d’El Coto y «enterráu» na fuesa común d’El Sucu

Read Full Post »

Adolfo Camilo: “Con esti discu quiero amosar les posibilidaes espresives del asturianu y pasalo bien”

INACIU GALÁN

Adolfo Camilo Díaz ye unu de los imprescindibles de la lliteratura asturiana contemporánea. Apocayá anunciaba que dexaba la escritura pa dedicase a otres formes d’espresión que vien esperimentando dende va décades, la música y el teatru. Acaba de sacar nuevu discu, anque entá nun va ver la lluz de forma completa hasta ochobre. Col tema “La güela” tuvo ente los finalistes del Premiu al Meyor Cantar n’asturianu, volviendo a la escena musical con fuercia. Versiones d’Elvis, Jethro Tull o los Beatles acompañen a otros temes propios. Aprovechamos la oportunidá pa tener una llarga charra con él sobre la so carrera, el so nuevu discu y otros proyectos, la situación del teatru y la música n’Asturies…

Escritor, xestor cultural, home de teatru… la de músicu ye quiciabes la so facete menos conocida, ¿por qué un discu agora?
Home, na entruga cásique va la rempuesta (rises) al ser esa faceta cuasimente desconocida… Pero yá hebo discos –underground, dacuando de puru piratéu en clave “dadaísta” (pañar cualesquier base desconocía al debalu y derrompela, criando nueva melodía, nueva lletra, nuevu son por exemplu)- enantes pero nun se conocieron (tampoco yo fici muncho por dalos a conocer) En rápidu resume, nel 1980 monté Guaxa, grupu de rock duru n’asturianu, nel 1983 empezó funcionar Güextia. Nel 1986 y 1987 gané’l Premiu de Canción d’Autor qu’entamaba’l Principáu. Nel 1986 gané en Xaén el Premio Nacional de Canción de Autor a los mejores textos, qu’entamaba’l Ministeriu de Cultura. Nel 1988 publiqué Inaux, de Güextia, el primer discu de rock n’asturianu fechu nel país.

Read Full Post »

Sal l’Anuariu de la Música Asturiana 2010

L’Anuariu de la Música Asturiana 2010 va llegar a los quioscos del país el vienres 17 d’avientu a un preciu de 5 euros, y tamién pue adquirise na páxina web http://www.ambitu.com (entrando na tienda). Ésta publicación cumple once años de vida y yá ye tou un clásicu d’estes feches pa toos aquellos aficionaos a la música asturiana.

L’editorial d’esti númberu nuevu del Anuariu de la Musica Asturiana ta dedicáu a les infraestructures culturales que s’asitien nel país y a los sos conteníos que, según la publicación, «bien de veces dexen de llau o desdexen la presencia de los grupos y intérpretes asturianos».

Read Full Post »

Réeditase “Inaux” de Güextia, ún de los primeros discos de rock n’ast

XICU ARIZA

En 1988 veía la lluz ún de los discos pioneros del rock n’asturianu: “Inaux” de Güextia. 22 años dempués, esti trabayu reéditase en formatu cedé p’averar a un mayor públicu una ayalga dientro del rock y la música n’asturianu.

Güextia formóse n’Avilés en 1983 baxo llideralgu d’Adolfo Camilo Díaz, destacada y polifacética figura venceyada a la cultura asturiana. Cola compañía d’otros músicos como’l renomáu guitarrista Rafa Kas o’l batería Fredi Sánchez –dempués militante en Dixebra-, Güextia foi una de les primeres bandes en facer rock n’asturianu.

Read Full Post »