Posted in Bimenes, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Aitor García Corte, Armando Gutiérrez Rodríguez, Conceyu de Bimenes, Daniel Cueli Canto, Francisco Álvarez, Héctor Pérez Iglesias, Pablo Rodríguez Medina, Rubén Magadán, Xulio Vixil on Júlio 5, 2018| Leave a Comment »
El Conceyu de Bimenes ta acabante d’anunciar el fallu del XXI Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu. El ganador d’esta edición ye Héctor Pérez Iglesias, yá premiáu nel 2012, gracies a ‘Que trata de lo que me cuntó’l mio mayestru al dexar l’abadía’.
L’autor d’Arlós ye un habitual d’esti gallardón lliterariu, ocupando’l podiu del mesmu en delles vegaes. Nesta ocasión, seis años depués, repite’l primer premiu, dotáu en 600 euros.
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Antón García Fernández, Conseyería d'Educación y Cultura del Principáu d'Asturies, Fernando Padilla Palicio, Héctor Pérez Iglesias, Lourdes Álvarez García, María Ángeles Carbajal Roza, Solinca Turbón Cuesta, Xuan María Acebal, Xuan Santori Vázquez on Nobembre 22, 2016| Leave a Comment »
La escritora sierense María Ángeles Carbajal Roza resultó ganadora de la vixésima segunda edición del Premio Xuan María Acebal de poesía n’asturianu col poemariu ‘Un vasu d’agua’. El galardón, que concede la Conseyería d’Educación y Cultura, ta dotáu con 3.000 euros.
Ente les obres presentaes, el xuráu decidió por unanimidá conceder el premiu al so poemariu, que, según esplica l’acta, “trátase d’una reƚexón empática, na que’l tonu unitariu, intensu y coherente de la voz poética, a lo llargu de la obra, emociona al llector”. La obra presentóse baxo’l seudónimu *La ponte*. Abierta la plica, l’autora ganadora resultó ser María Ángeles Carbajal Roza.
La escritora, en declaraciones a Europa Press, confesóse “encantada de la vida” al conocer la noticia. Carbajal, que yá ganó esti mesmu premiu na so edición del 2014 con ‘L’aire ente la rama’ (el so últimu llibru publicáu), valora consiguilu una vez más más porque “nun ye fácil”. “Hai autores en ‘llingua asturiana’ bien bonos, que trabayen muncho y qu’escriben perbién, lo cual potencia la lliteratura n’asturianu”, añadió.
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Eimigraçon / Emigración, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Antón García, Centru Asturianu de Madrid, Formientu, Héctor Pérez Iglesias, Henrique Facuriella, Inaciu Galán y González, Iniciativa pol Asturianu, Iris Díaz Trancho, María Xosé Rodríguez, Marissa Bordallo, René Goscinny, Rosa Cunqueira, Rubén García, Valentín Martínez-Otero, Vanessa Gutiérrez, Xosé B. Álvarez, Xurde Fernández on Júnio 16, 2016| Leave a Comment »
El sábadu pasáu celebróse nel Centru Asturianu de Madrid el Día de les Lletres Asturianes, actu que contó con munchu públicu y collaboraciones de xente emigrao. Tres años ensin celebrase, Iniciativa pol Asturianu recuperó l’eventu, que tendrá continuidá.
L’actu entamó coles pallabres de Valentín Martínez-Otero, presidente del centru, que recordó’l sofitu de la entidá asturiana en Madrid a la cultura y la llingua asturiana y qu’agradeció a Iniciativa pol Asturianu la convocatoria de la celebración. Darréu, Marissa Bordallo, miembru d’esta organización, presentó l’actu y emponderó la disposición de Martínez-Otero pa entamar actividaes alredor de la llingua asturiana.
Posted in Bimenes, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, Miranda de l Douro, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ana Esther Martínez, Artur Nunes, Conceyu Bimenes, Héctor Pérez Iglesias, Joaquín García, Laura Marcos on Júlio 6, 2015| Leave a Comment »
S. RODRÍGUEZ NORIEGA
Como cada primer sábado de julio, los yerbatos celebraron la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana. Bimenes fue el primer concejo que declaró el asturiano como lengua oficial, en concreto el 5 de julio de 1997. La tónica de los últimos años en cuanto a la escasa asistencia de público (menos de un centenar de personas) en defensa de la oficialidad, se repitió en esta XIX edición.
El acto institucional contó con la presencia del regidor de Miranda do Douro. tras sus palabras le tocó el turno al pregonero, el exregidor de Bimenes Joaquín García, artífice de la oficialidad en el municipio.
Posted in Asturies, Bimenes, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Alejandro Canteli Rozada, Ana Esther Martínez Sierra, Daniel Cueli Canto, Héctor Pérez Iglesias, Laura Marcos Domínguez, Pablo Rodríguez Alonso, Xulio Vixil Castañón on Júnio 11, 2015| Leave a Comment »
Ana Esther Martínez Sierra (Nava, 1970) foi la ganadora del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so decimoctava edición. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “Ensin fades, ensin perdices”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “Stylommantophora”, de Laura Marcos Domínguez (Mieres, 1982), y Héctor Pérez Iglesias (Llanera, 1978) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “Si verde”.
Nesta edición el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil Castañón, Isabel Gutiérrez Novo y Pablo Rodríguez Alonso, amás de pol Alcalde Bimenes, Alejandro Canteli Rozada, y el técnicu responsable de la Estaya de Cultura, Daniel Cueli Canto, que ficieren les funciones de Presidente y Secretariu respeutivamente. Nos prósimos díes daráse anuncia de la fecha y del llugar d’entrega premios.
(d’Asturnews, 10-06-2015)
Posted in Bimenes, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Alejandro Canteli Rozada, Conceyu Bimenes, Daniel Cueli Canto, Elisabet Felgueroso López, Francisco Álvarez González, Héctor Pérez Iglesias, Isabel Gutiérrez Novo, Pablo Rodríguez Alonso, Xulio Vixil Castañón on Júnio 12, 2014| Leave a Comment »
Pablo Rodríguez Alonso (Xixón, 1979) foi’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so decimoséptima edición. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “L’invitáu”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “El foriatu”, d’Elisabet Felgueroso López (Llangréu, 1980), y Francisco Álvarez González (Xixón, 1970) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “Una nueche en La Belle Alliance”.
Nesta edición el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil Castañón, Héctor Pérez Iglesias ya Isabel Gutiérrez Novo, amás de pol Alcalde Bimenes, Alejandro Canteli Rozada, y el técnicu responsable de la Estaya de Cultura, Daniel Cueli Canto, que ficieren les funciones de Presidente y Secretariu respeutivamente. Nos prósimos díes daráse anuncia de la fecha d’entrega premios, que tendrá llugar na Casa Conceyu de Martimporra.
(d’Infoasturies, 11-06-2014)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Antón García, Héctor Pérez Iglesias on Março 17, 2014| Leave a Comment »
ANTÓN GARCÍA
Na nota que figura al final del llibru Dende tan lloñe (E-Sguil, 2012), la editorial da cuenta de que La mano vacía yá tien ganao’l Premiu Novo Mier de l’Academia de la Llingua Asturiana. Esa referencia permitiría pensar qu’esta nueva entrega d’Héctor Pérez Iglesias (Arlós, Llanera, 1978), la séptima suya n’asturianu, había figurar cronolóxicamente enantes d’esi llibru mayor que ye Dende tan lloñe, abigarráu y reiterativu, vibrante y sentenciosu, herméticu y paradóxicu, que tarrezo que pasara desapercibíu al publicase en formatu electrónicu y de pagu, dos novedaes poco habituales ente nós. Pero hai más razones pa situar La mano vacía delantre de Dende tan lloñe: el grupu principal de los poemes que componen esti premiu de l’Academia podía incorporase al llibru del 2012 ensin qu’el conxuntu se resintiera, como si conformaren (xunto cola mayor parte d’Aquella xente nunca sabía aú llevaben les carreteres xunta les que vivíen, del 2011) un mesmu ciclu poéticu. (more…)
