Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ignacio Carballo’

P. M.

El Festival de Cine ha cambiado este año dos de sus ciclos más veteranos de nombre. El que antes se denominaba Esbilla ahora es Gran Angular y el que se conocía como Llendes, será, a partir de la inminente edición 51, Límites. Es decir, desaparece su nomenclatura asturiana en favor del castellano. La explicación es bien sencilla para el responsable del certamen: «No pretendemos entrar en una cuestión de lenguaje asturiano o no asturiano, solo queríamos que el nombre determinara con más acierto lo que encierra el ciclo. La única intención era definir perfectamente los contenidos».

Dicho lo cual, Carballo añadió que «fuera de Asturias nadie entiende lo que significa ‘llendes’, por ejemplo, y creímos más sencillo poner un término que todo el mundo conociera, como ‘límites’». Hablaba así el director del FICX ante la atenta mirada del concejal de Cultura, acérrimo defensor de la lengua vernácula regional, por lo que se vio en la obligación de valorar el cambio y su respuesta fue escueta: «Esta es la más clara demostración de que yo no intervengo para nada». (more…)

Read Full Post »