El Plenu d’Uviéu aprueba’l dictame de la Xunta Asesora de Toponimia

El Plenu del Conceyu d’Uviéu, colos votos a favor del PSOE, IX y Somos, y en contra del PP y de Ciudadanos, aprobó’l dictame de la Xunta Asesora de Toponimia, qu’inclúi los nuevos nomes del conceyu.

El conceyal d’Urbanismu del Conceyu, Ignacio Fernández del Páramo, defendió la propuesta de “dar oficialidá a los topónimos d’Uviéu”.

Mentes la so intervención esplicó cómo se realizó’l dictame. “Tuvimos que percorrer el conceyu, delimitar y axuntar núcleos y parroquies y agora tamos poniéndo-yos el nome. Atopemos coses sorprendentes como núcleos de población desconocíos. Tuvimos que redibuxar llendes. Atopemos una situación surrealista”, criticó.

Read Full Post »

El tripartito quiere rotular en asturiano los nombres de todos los pueblos del concejo

MIGUEL L. SERRANO

El gobierno local (Somos, PSOE e IU) quiere rotular en asturiano los nombres de todas las localidades del concejo: pueblos, parroquias, barrios y cualquier zona con nombre oficial. La concejalía de Urbanismo, dirigida por Ignacio Fernández del Páramo (Somos), ha encargado un estudio de los nombres del concejo para remitir a la Xunta Asesora de Toponimia, dependiente del Principado, las denominaciones correctas tanto en asturiano como las tradicionales de todas las poblaciones ovetenses. El objetivo del gobierno es cumplir una ley regional de 2002 que obliga a la recuperación de la toponimia tradicional.

La idea de Urbanismo es hacerlo cuanto antes para incorporar los nuevos nombres al Plan General de Ordenación (PGO) y también al plan de movilidad, manteniendo las denominaciones en castellano. Entre las denominaciones que se incorporarán a las señales serán la de San Cloyo, que convivirá con la de San Claudio, Lluniego, que será el nombre en asturiano de Olloniego o La Manxoya para La Manjoya.

Read Full Post »