La Universidá d’Uviéu reedita los «Cuentos populares asturianos» de M.ª Josefa Canellada

Nel añu 1978 la editorial Ayalga, na so memorable Colección Popular Asturiana, publicó los Cuentos populares asturianos, una esbilla antolóxica fecha pola filóloga piloñesa María Josefa Canellada (L’Infiestu, 1913 – Madrid, 1995). Aquel llibru, d’un gran valor llingüísticu, lliterariu y etnolóxicu, reedítalu agora la Universidá d’Uviéu, no que ye la primer iniciativa de la Cátedra María Josefa Canellada, un nuevu proyectu académicu pal fomentu del estudiu y divulgación de la filoloxía asturiana.

Nesta edición podemos atopar una «Presentación» n’asturianu del rector de la Universidá d’Uviéu, Ignacio Villaverde, qu’ente otres coses escribe que «quien conformamos la universidá sentimos, vivimos y pensamos n’Asturies y les nuestres aportaciones tienen de primer referente’l progresu y la reconocencia de lo que la nuestra tierra foi, ye y ye quien a ser». Sígue-y un «Prólogu» de Xulio Viejo Fernández, profesor del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la mesma Universidá. Darréu, podemos lleer un estudiu de Xuan Carlos Busto Cortina, del mesmu SFA, tituláu «María Josefa Canellada y los estudios sobre lliteratura tradicional».

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu dedica’l tercer seminariu de la oficialidá a los modelos de normalización y a la tresmisión xeneracional

Iniciativa pol Asturianu dio a conocer el programa completu del III Seminariu “Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal asturianu” que se va desendolcar el vienres 21 y sabadu 22 d’abril nel Aula Magna del Edificiu Hestóricu de la Universidá d’Uviéu.

Dientro del III Seminariu que va inaugurar Ignacio Villaverde, rector de la Universidá d’Uviéu, van desarrollase diferentes ponencies y alderiques pa conocer la situación del idioma y les opciones d’oficialidá. L’alcuentru va entamar con una ponencia del abogáu Nicolás Bartolomé baxo’l título ‘Los modelos d’oficialidá de les llingües d’España. Opciones pal consensu constitucional’.

Read Full Post »

Riaño (ALLA) llama a mantener la “unidá” a favor de la oficialidá y reclama afondar nel diálogu col centro-derecha

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, reclamó esti vienres mantener la “unidá” a favor de la oficialidá del asturiano y del gallego-asturianu. Amás, insistió na necesidá de buscar la “tresversalidá” y consideró “estratéxicu” el diálogu col centro-derecha.

Así lo indicó Riaño na Xunta Estraordinaria de la institución pol Día de les Lletres Asturianes nel Teatru Filarmónica, onde dixo qu’Asturies precisa d’un “activismu intelixente” a favor de la oficialidá, como’l qu’al so xuiciu representa l’académicu nuevu Inaciu Galán, porque “n’Asturies nun existe lo que tienen otres comunidaes”, en referencia a esti marcu llegal pa les llingües propies.

Read Full Post »

La Selmana de les Lletres Asturianes arranca con crítiques al rector Villaverde pol discutiniu del asturianu

Les Asamblees d’Estudiantes emiten’l so comunicáu pa sofitar la “progresiva integración del asturianu nes distintes instituciones y estratos de la Universidá Pública” y refuguen dafechu “el plantegamientu del rector sobre la supuesta illegalidá que supondría la defensa y exhibición del asturianu nel ámbitu universtariu”

Pa les Asemblees d’Estudiantes esti fechu enmárcase dientro de la “diglosia” de “ciertu sector” que s’esfuercia en “despreciar y caltener adormecíu’l nuesu patrimoniu cultural”. L’asociación ye crítica col enfotu del rector en retirar l’asturianu de les comunicaciones institucionales y la marca institucional y afirma que ye una “posición ideolóxica” que yá se viere n’otres cuestiones como’l reglamentu de permanencia.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu celebra la cada vez mayor presencia del idioma nos puestos de la FIDMA

La llingua asturiana tien presencia nesta edición de la Feria Internacional de Muestres d’Asturies (FIDMA) nel pabellón del Gobiernu y nos puestos de los conceyos de Xixón, Mieres y Llangréu, ente otros. La nota negativa ponla la Universidá d’Uviéu, que desanicia’l nome n’asturianu de la institución nel so stand.

Estos díes, y hasta’l 22, ta celebrandose nel recintu ferial de Xixón la FIDMA. La gran cita comercial asturiana torna depués del parón del añu pasáu pola pandemia de COVID-19 con midíes de seguranza como la reducción del aforu un 50 por cientu o la distribución de los puestos pa poner la mayor parte d’ellos, un 85 por cientu del total, n’espacios esteriores.

Read Full Post »

La Universidad fijará «normas claras» sobre los trabajos en llingua

«Ha sido un incidente desafortunado para todos», indicó ayer el rector, Ignacio Villaverde tras la queja de tres alumnos de un máster de Especialista en Asturias que fueron suspendidos en primera convocatoria por presentar su trabajo en llingua y negarse el docente a corregirlo. «Tenemos que fijar unas reglas claras que den seguridad y certidumbre tanto a los profesores para saber qué hacer y al alumnado». Sobre los casos en los que hubo que pedir permiso previo, apuntó que «si presentan trabajos fin de grado en estudios ingleses, lo lógico es hacerlo en inglés. La ley de uso del asturiano establece esa salvedad. Son requerimientos fijados en guías docentes y tienen una razón académica».

(d’El Comercio, 24-07-2021)

Read Full Post »

Riaño (ALLA) llama a los políticos a falar “ensin perda de tiempu” sobre “la oficialidá qu’Asturies demanda y necesita”

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, llamó a los grupos parllamentarios a que, “en nome del pueblu asturianu”, falen “ensin más perda de tiempu” sobre la oficialidá “qu’Asturies constitucionalmente demanda y necesita”.

Asina lo indica nel so discursu pola Xunta Estraordinaria de l’ALLA pol Día de les Lletres nel Teatru Campoamor, onde la institución acoyó a los miembros nuevos: l’escritor Xandru Martino como académicu correspondiente y a la periodista Pilar Rubiera Alonso como miembru d’honor.

Un actu al qu’asistieron el presidente del Principáu, Adrián Barbón; la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán; la conseyera d’Educación, Carmen Suárez; el presidente de la Xunta Xeneral, Marcelino Marcos; el rector Ignacio Villaverde; representantes de tolos grupos parllamentarios menos Vox y de sindicatos y asociaciones, amás d’alcaldes de 13 conceyos, ente los que nun taba Uviéu, qu’acueye l’actu.

Read Full Post »

“Sentímonos arguyosos de premiar a los nuesos autores, pa que n’Asturies se sepa qu’equí hai escritores escelentes”, diz Esther García

Adolfo Camilo Díaz, Aida Escudero y José Ángel Gayol recibieron la escultura Apolo de los XX Premios de la Crítica y XV de les Lletres d’Asturies nes estayes d’asturianu. “Sentímonos arguyosos de premiar a los nuesos autores, pa que n’Asturies se sepa qu’equí hai escritores escelentes”, apuntó María Esther García López nun actu nel que rector Ignacio Villaverde dixo les sos primeres pallabres en llingua asturiana.

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, presidió xunto a ellos un eventu que taba programáu pa xineru, pero que se tuvo qu’aplazar pola situación sanitaria del momentu. Ente’l públicu, el secretariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Ramón Iglesias Cueva y les alcaldeses de Candás y Castrillón, Amelia Fernández López y Yasmina Triguero, de manera respeutiva, ente otres autoridaes.

Read Full Post »

Villaverde: “Es increíble que todavía discutamos si un Trabajo Fin de Grado se puede presentar en asturiano, solo faltaba”

El catedrático de Derecho Constitucional y precandidato al Rectorado de la Universidad de Oviedo, Ignacio Villaverde, defiende el uso del asturiano en la institución académica en base a la Ley de Uso y Promoción de 1998. “Me parece increíble que a estas alturas todavía discutamos sobre si un Trabajo de Fin de Grado (TFG) o una tesis se puede presentar y defender o en asturiano, solo faltaba”.

“La Ley del 98 es clara y se va a aplicar a rajatabla en la Universidad de Oviedo”, ha aseverado durante una entrevista concedida a Europa Press en la misma semana que se ha anunciado el calendario que fija en el 1 de diciembre la cita electoral para elegir al rector de los próximos cuatro años.

Read Full Post »