Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Inaciu Galán y González’

JESSICA M. PUGA

Hay un mundo detrás del «dime cómo te llamas y te diré quién eres» que retuerce el refrán para dar título a un libro. La cuestión es que el nombre que te define y por el que te identifican sea el mismo que aparece en el Documento Nacional de Identidad (DNI). Si no, de poco vale. Conseguir que la identidad sentida se refleje en un papel oficial es un paso fundamental que no siempre ha sido posible ni fácil. La situación parece estar cambiando porque en los últimos años han nacido en Asturias muchas xanas, llaras, neles y xurdes, pero aún no es la tónica general. Eso será lo próximo si la tendencia actual se mantiene.

Las circunstancias no siempre han sido tan favorables. Durante el franquismo, no hace tanto, no se podía registrar a ningún niño con un nombre que no tuviera el beneplácito de la Iglesia católica y, mucho menos, en otra lengua que no fuera la única permitida entonces: el castellano. Eso dio lugar a la proliferación de marías, y a que se convirtiera en costumbre llamar a los descendientes con el nombre que correspondía al santo del día de su nacimiento. Hubo excepciones. En Cataluña, por ejemplo, con Montserrat. Y en Asturias con Covadonga y Pelayo. Ambos, ahora, cincuenta años después de aquello, siguen siendo los nombres de origen asturiano más utilizados. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), viven en el Principado 1.921 covadongas y 2.360 pelayos, cifra que asciende a 4.510 y 4.687, respectivamente, si se tiene en cuenta todo el ámbito nacional.

(more…)

Read Full Post »

L.O.

Esti martes, la Sala de Graos del Departamentu de Filoloxía Clásica y Románica de la Universidá de Uvieu acueye la presentación de la tesis doctoral «La llingua asturiana nel Franquismu» de Inaciu Galán. L’autor recorre les décades del réximen, con una represión que notose na escuela más que ningún otru sitiu; y tamién analiza’l papel del Institutu d’Estudios Asturianos (IDEA), la situación de la lliteratura o’l papel de l’asociación Amigos del Bable, fundada en 1969.

¿Qué diferencies hai nel tratu que dio’l Franquismu al asturianu y otres llingües como el gallegu, el catalán o el euskera?
La gran diferencia ta en que n’Asturies, hasta cuasi los años setenta nun hai un movimientu de reivindicación y el discursu de defensa del idioma tien mui pocu desarrollu na sociedá asturiana. N’otros territorios tuvieren yá oficialidá y conocíen un mayor desarrollu del usu institucional de les sos llingües. N’Asturies nun teníemos esos precedentes y el franquismu nun tien necesidá d’enfrentase de la mesma forma que lo fai n’otros llugares. Sí lo fai nes escueles, reprimiendo l’usu con violencia física y verbal, castellanizando a los neños y neñes, negando la esistencia del asturianu y metiendo na cabeza de los escolinos, y con ello dempués nes families, que falar asturianu ye «hablar mal».

(more…)

Read Full Post »

En 1973, el Palaciu del Pardo, residencia oficial de la xefatura del Estáu franquista, acoyó una misa n’asturianu con motivu de los cincuenta años del so matrimoniu cola asturiana Carmen Polo.

Esti ye dalgún de los datos que descubre l’investigador Inaciu Galán na tesis ‘La llingua asturiana nel Franquismu’, onde s’ilustra la represión llingüística “xeneralizada” que se vivió nes escueles a lo llargo del Franquismu y que va presentase esti 21 de xineru na Universidá d’Uviéu, informó l’autor en nota de prensa.

(more…)

Read Full Post »

IRENE B.CARRIL

La Carpa de la Palabra de la Semana Negra de Gijón hablaba anoche asturiano. Bajo ella tuvo lugar una mesa redonda en la que se debatió acerca de ‘Les oportunidaes de la oficiliadá pa la industria cultural d’Asturies’. En ella, María Luz Pontón, secretaría de Educación, Universidades y Normalización Lingüística de FSA-PSOE y una de las impulsoras de que la cooficialidad haya ido en el programa socialista de Barbón, afirmó que «la oficialidad supone un beneficio económico para la Comunidad Autónoma». En su opinión se crearían empresas y, por consiguiente, puestos de trabajo en el ámbito de la cultura asturiana. Y todo ello cuando llega una legislatura en la que la mayoría de los parlamentarios militan en partidos favorables a la cooficialidad. Eso sí, los resultados electorales les dejaron a un solo voto de lograr la mayoría necesaria para el cambio estatutario que la permitiría.

Quisieron todos los participantes en la mesa redonda destacar el efecto positivo que en otros lugares de España con lengua propia tuvo la oficialidad a nivel económico, poniendo como ejemplo los casos de País Vasco y Valencia. Además, animaron a los medios de comunicación a abrirle las puertas a la llingua, ya que consideran que así «acabará consiguiendo tener visibilidad y reconocimiento», y pusieron el país de Gales como ejemplo de esta circunstacia.

(more…)

Read Full Post »

M. ROJO

Inaciu Galán deja la presidencia de Iniciativa pol Asturianu, una asociación nacida en 2011 con el objetivo de impulsar la oficialidad de la llingua desde posiciones de encuentro y acercamiento con todas las fuerzas políticas. Después de dos mandatos, ocho años en total, y una vez concluido el proceso electoral en Asturias, Galán da un paso a un lado «para que haya caras nuevas al frente de la asociación, que venga gente con nuevas ideas y que se prueben otras políticas», explicaba. Seguirá siendo socio de la entidad y trabajando por ella, pero ahora se centrará en concluir su tesis doctoral sobre la situación del asturiano durante el régimen de Franco. Seguirá trabajando también como profesor de asturiano y con su productora de contenidos audiovisuales.

Esta semana está abierto el plazo de presentar candidaturas para optar a la presidencia de la asociación, que elegirá este sábado nuevo presidente y nueva directiva. «El balance es muy positivo, tenemos cerca de 500 socios y hemos ganado peso y visibilidad. Creo que hemos sido importantes a la hora de abrir a todo tipo de sensibilidades la reivindicación por el asturiano», explicaba Galán. En su asociación conviven votantes de práctiamente todo el espectro político que no se sentían cómodos con que el asturianismo se vinculase solo a posturas de izquierdas. Galán confía en que esta legislatura se avance hacia la oficialidad, con el apoyo de Foro a «la mayoría que quiere la oficialidad» y el cambio de postura de PP y Ciudadanos.

(d’El Comercio, 19-06-2019)

Read Full Post »

L. ORDÓÑEZ

Por primera vez en unas elecciones autonómicas, una mayoría de partidos que recoge explícitamente reformar el Estatuto de Autonomía para hacer oficial la lengua asturiana ha obtenido más votos en el conjunto de grupos con representación parlamentaria. Se trata de una diferencia pequeña pero que supone un respaldo a la demanda ya que ha sido un asunto tratado de forma directa en la campaña electoral, más después de que el socialismo asturiano girara en su posición histórica después del último congreso de la FSA, cuando una parte mayoritaria de la militancia del partido aprobó favorecer el pleno reconocimiento de la llingua. El secretario general de la FSA y candidato a la presidencia del Principado, Adrián Barbón, que ha obtenido una victoria clara con 20 escaños en la nueva Junta General, a apenas tres de distancia de la mayoría absoluta, publicó su primer mensaje en su cuenta de la red social Twitter en modelo bilingüe, un doble tweet en castellano y asturiano, para agradecer la confianza de los electores.

Tanto PSOE como Izquierda Unida y Podemos Asturies llevan en su programas diferentes propuestas respecto a cómo debe abordarse la polítinca lingüistica pero los tres comparten que se avance hacia la oficialidad; los tres sumaron 278.091 votos frente a los que reúnen los otros cuatro partidos que entran la cámara asturiana y que se oponen abiertamente a la oficialidad; PP, Ciudadanos, Foro y Vox suman 234.025 sufragios en los comicios de mayo.

(more…)

Read Full Post »

La sede de la FSA-PSOE na Eria, n’Uviéu acueye güei la entrega de premios del II Concursu de microrrellatos al rodiu de la 40º Edición de la Selmana de les Lletres asturianes. Nesta edición recibiéronse más de ochenta textos.

La calidá de los textos fue destacada polos integrantes del xuráu: el periodista, profesor y presentador de televisión, Inaciu Galán y González, l’escritor, profesor y académicu de la llingua nuevu, Pablo Texón, la poeta y directora de la Editorial Trabe, Ester Prieto y la secretaria de Educación, Universidad y Normalización Llingüística, Marí Luz Pontón.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El seminariu ‘Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal asturianu’ va vivir una segunda edición los díes 17 y 18 de mayu. A pocos díes de les eleiciones, en plena campaña eleutoral del 26-M, Iniciativa pol Asturianu quier que “sía una ventana d’información sobre los aspeutos positivos de la oficialidá” énte los ataques que se preven hacia l’idioma, “como pudimos ver esti vienres”.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu punxo’l ramu’l sábadu a les XXVI Chornadas d’As Luengas d’Aragón, qu’entama l’Asociación Cultural Nogará Religada cola charra ‘Xestión cultural n’Asturies: Creando cultura al traviés de los medios’. “Los medios de comunicación tienen un papel esencial na normalización de les llingües porque son una forma de mantener vivu l’idioma y que la sociedá vea como dalgo normal el poder sentir un informativu o poder lleer una crónica deportiva na to propia llingua. Tamién ye una manera de da-y prestixu al idioma”, afirmó.

(more…)

Read Full Post »

El prósimu llunes 1 d’abril tendrá llugar una mesa redonda baxo’l títulu ‘’Oficialidá: una cuestión de derechos’’ entamada por La Rede nel Atenéu de La Calzada en Xixón. L’actu contará con miembros de les distintes asociaciones en defensa del asturianu como Iniciativa pol Asturianu o la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. En representación d’estes dos asociaciones tarán Carlos Pulgar, representante de la Xunta ya Inaciu Galán, presidente d’Iniciativa pol Asturianu. Arriendes d’ello tamién tará presente Marta Mori en representación de l’Academia de la Llingua Asturiana.

L’actu sedrá’l llunes 1 d’abril a les 19:30 nel aula polivalente del Atenéu Obreru de La Calzada (Cai Ateneo Obrero de la Calzada, 33213).

Amás, nel propiu actu va entregase de baldre a cada asistente un folletu informativu, editáu por Iniciativa pol Asturianu, con varies razones que xustifiquen la oficialidá de la llingua asturiana.

(d’Iniciativa pol Asturianu, 27-03-2019)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu hizo público el resultado de la votación popular para buscar la mejor noticia para el asturiano en 2018. Este es el quinto año que la organización pone en marcha esta iniciativa mediante una consulta popular. De esta manera, los internautas escogieron la noticia de que «Santiago García Granda se convirtió en el primer rector de la Universidá d’Uviéu en impartir una conferencia en asturiano» como la mejor de este 2018.

La noticia ganadora es relativa a la conferencia que impartió Santiago García Granda, rector de la Universidá d’Uviéu, bajo el título «Notes sobre la investigación na Universidá d’Uviéu» y se convirtió en un hecho histórico, ya que fue la primera vez en 400 años de historia que un rector impartió una conferencia usando la lengua asturiana.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »