Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Inaciu Galán’

El xuráu escoyó los meyores microrellatos y decidió dar el primer premiu a Adolfo Camilo, el segundu a Anabel Santiago y el terceru a Natalia Riego. Los 3 primeros van recibir un llote de llibros y un diploma y el restu, un detalle y un diploma.

Trátase del V Concursu de Microrrellatos en Twitter ‘Selmana Lletres FSA’ convocáu pola Secretaría d *Educación, Universidá y Normalización Llíngüística de la FSA-PSOE al rodiu de la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes.

(more…)

Read Full Post »

R. D.

A medida que los investigadores van ahondando en la figura de la escritora avilesina en lengua asturiana Matilde de Soignie se van encontrando con más y más sorpresas. Primero fue el hallazgo, realizado por su sobrina bisnieta Mercedes de Soignie, de un poemario en asturiano de finales del siglo XIX, luego se descubrió que había sido publicado, convirtiendo a De Soignie en la segunda autora de laque se tenga constancia en haber publicado en llingua. Ahora se ha sabido que ‘Ecos de mi aldea’ tuvo al menos tres ediciones «y un gran éxito en Cuba»,

Ayer, en la presentación del documental sobre esta autora que tuvo lugar en el palacio de Valdecarzana en el que participaron José Ramón Iglesias Cueva, secretario y miembro de la Academia de la Llingua y estudioso de la vida y obra de la escritora avilesina, e Inaciu Galán, académico de la Llingua Asturiana y director del documental y la propia Mercedes de Soignie.

(more…)

Read Full Post »

Cinco sesiones de bebecuentos musicales cola  actriz Ana Morán y el músicu David Varela nes Escueles Infantiles d’Avilés y la recuperación de la figura y obra de la escritora avilesina Matilde de Soignie – cola presentación d’un vidiu que se va xubir a les redes sociales complementada cola organización d’una mesa redonda-, marquen les actividaes centrales n’Avilés de la XLIII Selmana de Les Lletres Asturianes que se desarrolla del 2 al 6 de mayu.

Sedrá’l vienres 6 de mayu, celebración del Día de les Lletres Asturianes, cuando s’estrene’l documental audiovisual sobre Matilde de Soignie que va poder vese peles redes sociales del Conceyu d’Avilés, na web de la Estaya de la Llingua y na plataforma Playpresta. 

(more…)

Read Full Post »

La Universidad Autónoma de Madrid acogerá los días 27 y 28 de este mes la celebración del I Congreso Internacional sobre la Llingua Asturiana: “distintividá, identidá y oficialidá”.

El encuentro será coordinado por el profesor Avelino Corral en colaboración con Iniciativa pol Asturianu y cuenta con el apoyo de la Academia de la Llingua Asturiana.

En el congreso habrá conferencias en asturiano, castellano e inglés y está previsto que acudan representantes de las universidades de Oviedo, Vigo, Autónoma de Madrid, Alcalá de Henares y UNED así como de Tennessee, Zurich, Varsovia, Oxford, Oklahoma y Washington.

(more…)

Read Full Post »

AZAHARA VILLACORTA

«Hai tantes coses que te da l’amor, y tantes otres que te quita… Primero vienen les miraes, les cites prestoses, les caricies per encima y per embaxo la ropa, la pasión, eses palabres que tanto respiguen y esos momentos namás pa ti y pa mi. Llueu les coses suelen complicase y lleguen los problemes: les engarradielles, les coses por perres, el comese la tiesta col por qué nun me fales, o me fales enfadáu, la to familia colos sos cantares, l’a ónde vas o a ónde dexes de dir, lo que dices y lo que calles… Abúltame que son munches coses, ye una suerte que nunca llegara a conocete».

Es ‘L’amor’, firmado por la langreana Solinca Turbón. Uno de los microrrelatos que forman parte de un libro que acaba de ser publicado por Impronta y titulado ‘Entaína a escribir’ que recoge los textos de quienes resultaron finalistas y ganadores en el certamen del mismo nombre, que ya lleva seis ediciones (2016-2021) derrochando talento literario joven en asturiano y contra reloj. Porque todas sus narraciones fueron creadas a partir de una frase, una referencia o una palabra lanzada al aire y en apenas veinte minutos, el tiempo límite para improvisar.

(more…)

Read Full Post »

Millones de personas en todo el mundo comparten y ven compartir los resultados del juego a primera hora de la mañana en redes sociales mientras se toman el café del desayuno; Wordle, un juego de ingenio basado en adivinar palabras, ha seducido a medio globo llegando en las lenguas de cada usuario. También en asturiano, que ha arrancado su versión de la mano de la plataforma Playpresta, aunque en su nacimiento han tenido que ver muchas manos.

«Al ponese de moda estos xuegos llingüistiscos pensamos que l’asturianu tenía que tar ellí», indica Inaciu Galán de Cuatro Gotes Producciones, que explicó que al comenzar los trabajos para adaptarlo se toparon con que muchas personas dentro de los colectivos partidarios del asturiano habían comenzado a pensar en proyectos similares y unieron esfuerzos para sacar este adelante, con Softastur y más.

(more…)

Read Full Post »

Pegamín na pesllera en dos ocasiones nel estudiu de la productora Cuatro Gotes y el llanzamientu d’un güevu dende una vivienda, a lo qu’hai que sumar insultos y acosos en redes. Ye la situación que tien que vivir el so alministrador Inaciu Galán, que denunció los fechos a la Policía’l 24 de xineru, tres del señalamientu fechu por Ignacio Blanco y José María Figaredo, entrambos diputaos de VOX.

El 6 d’ochobre, nuna intervención na Xunta Xeneral, Blanco cita unes declaraciones de Galán, al que califica de “delirante”, acusándolu de “querer un puestín”. Nun quedó ehí la cosa, llevando tamién el señalamientu a redes sociales, emplegando la cuenta propia del diputáu y la de “les d’otres entidaes vinculaes, tales como les de VOX Asturias, el Club del Viernes y la Plataforma contra la Cooficialidá, colgando videos d’intervenciones míes en documentales y reportaxes televisivos, nos que se me desacreditaba y señalaba, incluyendo captures de documentación del BOPA onde apaecíen trabayos fechos pola empresa de la que soi alministrador, Cuatro Gotes Producciones, SL”, esplica’l denunciante nel documentu presentáu a les fuercies de seguridá nel momentu de facer la denuncia con captures y abonda información al respeuto.

(more…)

Read Full Post »

PlayPresta ta acabante de desendolcar ‘Caxellu’, xuegu en llinia basáu nel popular ‘Spelling Bee’ del diariu estauxunidense ‘The New York Times’ consistente en facer pallabres con sietes lletres que cambien tolos díes. Trátase d’una ferramienta “interesante pal usu nos centros educativos yá qu’unu recuerda y deprende pallabres mientres xuega”.

El so funcionamientu ye bien simple, al igual qu’adictivu, como amuesa l’ésitu que tien na cabecera norteamericana y na so versión catalana, que col nome de ‘Paraulògic’ rexistró cifres que fixeron que los servidores colapsaren en dalgunos momentos al algamar en Navidá hasta 137.000 usuarios. Consiste en facer pallabres de polo menos trés lletres coles siete propuestes nel caxellu, siendo obligatorio emplegar la del mediu.

(more…)

Read Full Post »

El llunes 27 d’avientu de 2020 a les 18:00 hores, axuntó de forma telemática’l xuráu del Premiu de la Crítica de l’Asociación d’Escritores d’Asturies (AEA) na categoría de narrativa n’asturianu, conformáu polos escritores María Luz Pontón, José Ángel Gayol, Víctor Suárez Piñero ya Inaciu Galán, ayalgueru de l’AEA, como secretariu con voz pero ensin votu.

Tres destacar el contentu pola bona participación y sobre manera pola calidá de les trés obres presentaes como candidates al premiu, lo que pal xuráu fala del bon momentu del  panorama de la narrativa n’asturianu, aldericóse sobre les mesmes, tomándose por unanimidá’l determín de declara ganador del premiu al llibru Skull City y otres histories, d’Adolfo Camilo Díaz, asoleyáu por Ediciones Trabe.

(more…)

Read Full Post »

La escritora avilesina decimonónica Matilde de Soignie de las Alas Pumariño, que foi descubierta al traviés d’un manuscritu con poemes n’asturianu pola so sobrina-bisnieta, Matilde de Soignie, en 2019, danos agora una sorpresa nueva. L’investigador Inaciu Galán dio a conocer esti miércoles dientro de les Charres del Muséu d’Hestoria Urbana d’Avilés, entames pola Estaya de la Llingua, onde dio una conferencia sobre la hestoria de la llingua asturiana, una novedá bien interesante pa la hestoria de la lliteratura asturiana y d’esta autora. Ta acabante descubrir un exemplar d’un llibru de l’autora que llegó a imprenta n’Avilés en 1890 y del que nun se tenía conocencia.

“Agora sabemos qu’aquel manuscritu tituláu “Ecos de mi aldea”, nun yera namás una obra escrita pa ella mesma o pa los más cercanos, Matilde de Soignie tenía vocación d’escritora, quixo dar a conocer la so obra y tuvo la sonadía como pa llevala a imprenta. Esto da-y una mayor relevancia y conviértela na segunda escritora muyer n’asturianu que conocemos que llegó a imprentar un llibru en vida, dempués d’Enriqueta González Rubín, la primer novelista del asturianu en 1875, que llegó a imprenta namás quince años enantes”, esplicó Inaciu Galán.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »