L’aplicación ‘CONECTA’ va tener versión n’asturianu

La páxina web del Consorciu de Tresportes d’Asturies (CTA) y l’aplicación de baldre pa dispositivos móviles ‘CONECTA’, anunciada esti martes, van tener versión en llingua asturiana. Iniciativa pol Asturianu confirmó a Asturies.com esti compromisu de la Conseyería de Mediu Rural y Cohesión Territorial, que nun dio plazos.

L’aplicación ‘CONECTA’, disponible pa los sistemes operativos Android y iOS, ye la ferramienta nueva pa facilitar l’usu de la rede de tresporte públicu nel país. Un programa que nun emplega les llingües propies nin la toponimia oficial.

Read Full Post »

L’usu de la toponimia oficial por Correos, escoyida ‘Meyor noticia pal asturianu 2022’

Iniciativa pol Asturianu vien entamando dende’l 2013 una votación en llinia coles meyores nueves rexistraes nel añu pal idioma.

‘Correos anuncia que va entamar a respetar la toponimia oficial’ entitulaba’l 10 de payares Asturies.com. Esti pasu dau pola empresa pública, depués d’años de reivindicación por parte d’usuarios, foi la más votada de les 33 propuestes del coleutivu pa ser declarada ‘Meyor noticia pal asturianu 2022’, ente les que taba’l 25 aniversariu d’esti mediu de comunicación dixital.

Read Full Post »

Abierta la matrícula nos nuevos cursos d’asturianu d’Iniciativa pol Asturianu

Iniciativa pol Asturianu abrió esti martes el plazu de matriculación p’apuntase a los nuevos cursos de llingua asturiana (nivel básicu 1 y nivel básicu 2) que van facese a distancia, al traviés d’una plataforma dixital.

Los cursos van tener una duración de 36 hores llectives y van entamar el llunes 6 de febreru y van acabar a mediaos d’abril. La modalidá a distancia favorez la auto organización del alumnáu y permite-yos dir faciendo les actividaes según l’horariu de caún, de manera mas conveniente.

Read Full Post »

Iniciativa denuncia que na Comisaría d’El Natahoyo impidieron a un ciudadanu poner nel so DNI la toponimia oficial

Iniciativa pol Asturianu denunció esti miércoles que na Comisaría de la Policía Nacional d’El Natahoyo, en Xixón, impidieron a un ciudadanu recoyer nel so DNI la toponimia oficial del so llugar de residencia –Les Vegues, en Corvera, con toponimia oficial dende 2007–.

Al traviés de nota de prensa, l’asociación indicó que la funcionaria denegó esti derechu porque’l sistema namás almite la forma ‘Las Vegas’. Por eso, el ciudadanu presentó un certificáu del Institutu Nacional d’Estadística y tamién d’empadronamientu col topónimu ‘Les Vegues’.

Read Full Post »

Xicu Ilesies recurre la resolución que-y impide rexistrar el so nome: “Hai un prexuiciu ideolóxicu, llingüísticu y social”

PABLO R. GUARDADO

Depués de 4 años de trámites qu’en Madrid atoparon la negativa de l’Alministración a poder llegalizar el nome que lleva emplegando dende que tien usu de razón, Xicu Ilesies nun cede. Presentó esti martes nel Xulgáu de Llaviana un escritu d’oposición a la resolución de Seguridá Xurídica y Fe Pública del Ministeriu de Xusticia que-ylo niega: “Hai un prexuiciu ideolóxicu, llingüísticu y inclusive social”, denuncia.

Prexuicios colos qu’esti llangreanu vecín de Sobrescobiu, con nome llegal Francisco José Iglesias Barros, chocó tanto n’Asturies como en Madrid. “Los argumentos que presenten son arbitrarios, dende’l primer día hasta la resolución final”, asegura.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu reclama la presencia de la llingua en el mensaje del Rey

M. P.

El colectivo Iniciativa pol Asturianu protestó ayer por la ausencia del asturiano en el mensaje navideño del Rey Felipe VI, que tradicionalmente se despide felicitando las fiestas en todas las lenguas oficiales del Estado. Aunque la llingua no figura entre ellas, admite la asociación, “está reconocida en el Estatuto de Autonomía del Principado” y la Constitución pide “especial respeto y protección” para “las distintas modalidades lingüísticas”. Con esa base, solicitan al jefe del Estado “que manifieste respeto por todas las lenguas de España, independientemente de su estatus legal, ya que los asturianos tenemos el mismo derecho a que nuestra lengua aparezca junto a las demás en las palabras del representante del Estado al que pertenecemos”. A su juicio, “el papel visibilizador y normalizador que tendría para el idioma la presencia en este mensaje refuerza esta reclamación de la inclusión de ese saludo en asturiano en condiciones de igualdad con el resto de lenguas del Estado”.

(de La Nueva España, 28-12-2022)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu presenta una reclamación al Conceyu de Cangas del Narcea pol incumplimientu de la toponimia

Iniciativa pol Asturianu rexistró una reclamación ayeri al Conceyu de Cangas del Narcea mostrando’l so malestar pol incumplimientu de la toponimia na cartelería de los conciertos pa conmemorar los mil años del entamu de la construcción del Monasteriu de Courias, incumpliendo’l Decretu de Toponimia del conceyu.

La organización de reivindicación llingüística espón nel so escritu que nes actividaes propuestes pa esta celebración baxo’l nome ‘Música en la Basílica’ entamaes dende l’área de cultura del Conceyu de Cangas del Narcea nun contaben cola presencia de la toponimia oficial ya tradicional del llugar: Courias.

Read Full Post »

Iniciativa reclama que la Rede de Biblioteques d’Asturies tenga tamién el nome n’asturianu y gallego-asturianu

Iniciativa pol Asturianu presentó alegaciones al decretu pol que se crea y regula la Rede de Biblioteques Públques del Principáu d’Asturies pa reclamar l’usu del nome del ente n’asturianu y gallego-asturianu.

Nel documentu presentáu al Gobiernu d’Asturies, la organización propón que l’artículu 8 del Decretu que reúne los ‘Principios informadores’ apaeza un puntu concretu que reciba’l títulu de ‘Principiu de compromisu llingüísticu’ nel que se recueya’l papel que tien que xugar esta rede en materia llingüística “en consonancia col Estatutu d’Autonomía y la propia Llei d’Usu”.

Read Full Post »

Quedamos los llunes y los martes pa falar asturianu

Tornen los grupos informales de conversación del Conseyu de Mocedá de Xixón y Iniciativa pol Asturianu col mesmu formatu presencial y telemáticu que la temporada pasada.

“Estos grupos, de baldre y nos que nun importa’l nivel d’usu o conocencia, tán empobinaos a toles persones que necesiten d’un espaciu informal, relaxáu y seguru onde quitar el mieu a falar n’asturianu en públicu”, apunten los entamadores de ¡Vamos Falar!. Asina siguen la mesma idea que los de francés, l’inglés y l’alemán qu’acueye’l llar del Conseyu de Mocedá, creando sitios seguros “onde l’asturianu medre ensin tar estigmatizáu, p’amosar que se pue falar n’asturianu en toles situaciones sociales, seya cola familia o na cai, nel supermercáu o colos amigos”.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu reclama a ITVASA l’usu del asturianu y de la toponimia oficial

ALBERTO RODRÍGUEZ

Iniciativa pol Asturianu ta acabante presentar a la sociedá Inspección Técnica de Vehículos de Asturias S.A. (ITVASA) un escritu pa desixir la presencia de la llingua asturiana y del eonaviegu na cartelería y nes informaciones de les diferentes estaciones de la compañía que s’atopen repartíes per Asturies. Hai que recordar qu’ITVASA ye una sociedá que s’alcuentra participada de manera íntegra pol Gobiernu del Principáu d’Asturies.

La organización tamién reclama l’usu de la toponimia oficial de los conceyos na cartelería asina como nel formulariu a la hora d’elexir estación pa pasar la revisión de los vehículos. Dientro de la propia web de la sociedá, incúmplese la toponimia oficial de Xixón y de Xarrio (nel conceyu de Cuaña).

Read Full Post »