Front ampli en defensa del català, el basc, el gallec i l’asturià davant l’onada “homogeneïtzadora” en castellà

La Plataforma per la Llengua, Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Òmnium Cultural i altres entitats que defensen les diverses llengües cooficials de l’Estat han presentat un un manifest a Madrid per demanar compromisos concrets a partir de les eleccions del 10 de novembre en favor del català, el gallec, el basc o l’aranès. Les organitzacions firmants es mostren preocupades per “l’onada que pretén trepitjar” la diversitat lingüística per part de partits polítics i demanen que, aquells que no han assumit un discurs per l’homogeneïtzació lingüística, presentin propostes per protegir tots aquells idiomes oficials que no són el castellà.

“Exigim compromisos reals i efectius per garantir els drets lingüístics de tota la ciutadania”, resa el text, firmat també per A Mesa (gallec), Kontseilua (basc), Nogara (aragonès), Iniciativa Pol Asturianu (asturià) i el CIEMEN. “Ens preocupaven els missatges que estaven difonent alguns partits polítics sobre la vulneració de drets lingüístics que podrien patir els parlants de llengües pròpies que no són el castellà, en cas d’arribar al poder”, diuen els representants de les entitats.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu anima a los conceyos d’Avilés, Castrillón y Corvera a usar l’asturianu nos autobuses urbanos

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera, propon a los conceyos d’Avilés, Castrillón y Corvera l’usu del asturianu y de la toponimia oficial nes llínies d’autobús urbanu. El presidente de la organización comentó que “anque somos conscientes de que la xestión del tresporte ye privada, facemos un llamáu a los responsables de los tres conceyos pa proponer un alcuentru col Consorciu de Tresportes y la empresa concesionaria del serviciu pa fomentar l’usu del asturianu y l’emplegu de los topónimos tradicionales na cartelería de les llínies”.

Nesi sentíu, Llera recordó que “tovía queden munches coses que facer dende los conceyos y l’usu del asturianu nun elementu de tanta visibilidá como son los tresportes ye esencial pola presencia pública que tienen”.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu abrió’l plazu de matriculación nos sos cursos d’asturianu de seronda

Iniciativa pol Asturianu abrió’l plazu de matriculación p’apuntase a los nuevos cursos d’asturianu (nivel básicu 1 y nivel básicu 2) que van tener llugar en Xixón, amás de la vía a distancia al traviés d’una plataforma dixital.

Los cursos presenciales seríen de llunes a xueves de 19:00 a 21:00 hores. El nivel 1 sería los llunes y miércoles y el nivel 2 sería los martes y los xueves.

Los cursos van tener una duración de 36 hores llectives y entamaríen el llunes 7 d’ochobre y acabaríen el 13 d’avientu, aproximadamente.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu pide l’usu de la toponimia oficial d’Uviéu

Iván Llera, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, pidió güei l’usu de la toponimia tradicional del conceyu d’Uviéu nos carteles de les fiestes de San Mateo. Llera aprovechó pa recordar que dende va dellos meses la toponimia d’Uviéu ye oficial y les alministraciones tienen la obligación d’usala.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu comentó tamién que “la toponimia ye una parte de la cultura de la ciudá d’Uviéu, una seña d’identidá como les propies fiestes mateínes y nun pue ser un elementu de división porque esa división nun esiste na sociedá uvieína”.

Read Full Post »

Trazos que son pasos hacia la oficialidad

M. F. ANTUÑA

La dictadura ya agonizaba cuando nació Conceyu Bable, el origen de todo, el germen de una lucha por la cooficialidad de la llingua que ha conducido al aquí y ahora, cuando una escritora en asturiano acaba de asumir el cargo de consejera de Cultura. Berta Piñán, aunque entonces todavía era una niña, conoce a fondo la lucha que iniciaron en 1974 Xosé Lluís García Arias, Xuan Xosé Sánchez Vicente y Lluís Xabel Álvarez, entre otros, que llegó después de que surgieran entidades como la Asociación de Amigos del Bable o la Asamblea Regional del Bable.

En 1976 se registró la asociación Conceyu Bable cuando aún ese segundo término para referirse a la llingua no estaba proscrito para los asturianistas. «En mi casa la aparición de Conceyu Bable se vivió con emoción y con entusiasmo, de repente la lengua de la intimidad familiar se revestía de dignidad pública; era la primera vez que se hacía algo semejante», explica Ramón d’Andrés, que entonces tenía 15 años y recuerda perfectamente cómo había surgido dos años antes como una sección dentro de la revista ‘Asturias Semanal’ que dirigía Graciano García. Comenzaron las pintadas, las pegadas de carteles, las excursiones, las ventas de libros para recaudar fondos y en 1978 desde Conceyu Bable se estrenó la sección ‘Alitar Asturies’ en el diario El Comercio, que marcó un antes y un después en la manera en la que los medios de comunicación trataron a la llingua asturiana.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu pide al Conceyu de Xixón l’usu del asturianu na megafonía de les sableres

Iniciativa pol Asturianu reclamó güei al Conceyu de Xixón l’usu y la presencia del asturianu nes comunicaciones del Serviciu de Salvamentu de Xixón. Acabantes de salir la llicitación del contratu técnicu de la megafonía, la organización animó a usar la llingua asturiana dientro d’estes comunicaciones relatives a les hores, la temperatura y del serviciu de Salvamentu de les sableres.

Dende la organización pídese esti cambéu porque daría muncha visibilidá y normalidá al idioma nesti espaciu multitudinariu de Xixón y amás esta midía nun supondría un costu estra pa l’Alministración. La entidá recuerda que ye mui necesario que l’asturianu vaya ganando pesu en diferentes ámbitos y siga llogrando un usu normal de la llingua asturiana faciéndolo, amás como ye nesti casu, ensin suponer un gastu añadíu.

Pa finar, Iniciativa pol Asturianu recordó qu’esta solicitú nun afeuta a la llitación del contratu nin implica la so modificación.

(d’Iniciativa pol Asturianu, 17-07-2019)

Read Full Post »

La presencia del asturianu na FIDMA amplíase con más empreses y un espaciu mayor pa eventos

Iniciativa pol Asturianu cumple col oxetivu marcáu al final de la Feria Internacional de Muestres d’Asturies (FIDMA) del añu pasáu y va disponer d’un puestu más grande. D’esta forma van incorporase más empreses qu’empleguen l’idioma, hasta doblar la cifra del 2018, y va haber un espaciu mayor pa charres y presentaciones.

El pabellón 3 d’esti certame pol que pasaron 717.869 persones na edición pasada va repetir como sede del puestu que sirve d’escaparate pal llabor d’Iniciativa pol Asturianu y de les empreses a les que-yos cede espaciu. “Ye un llugar necesariu pa que se vea con total normalidá l’emplegu del asturianu por parte d’estes firmes, y un revulsivu pa les ventes de los sos productos. Pela FIDMA pasa toda Asturies y muncha xente de fuera y ye una bona oportunidá pa dase a conocer”, esplica Iván Llera, presidente escoyíu recién d’esta asociación.

Read Full Post »