Denuncien qu’un ciudadanu nun pudo incluyir nel pasaporte’l topónimu ‘Llangréu’, oficial dende 2005

Iniciativa pol Asturianu denunció qu’un home qu’acudió’l 30 de marzu a renovar el pasaporte a la
Comisaría de Llangréu nun-y permitieron l’usu de la toponimia tradicional del so conceyu, que ye oficial
dende 2005, por nun aparecer nel llistáu de la base de datos policial.

Sicasí, según denunció Iniciativa al traviés de nota de prensa, si foi posible rexistrar el topónimu ‘Riañu’.
Instáu polos trabayadores del serviciu, el ciudadanu rexistró una reclamación.

Read Full Post »

El Coleutivu Manuel Fernández de Castro y Iniciativa reclamen la restitución de la placa n’alcordanza de González-Fierro Botas en Xixón

PABLO R. GUARDADO

El reactiváu recién Coleutivu Manuel Fernández de Castro reclama xunto con Iniciativa pol Asturianu la reparación de la placa n’alcordanza de Francisco González-Fierro Botas instalada nel parque al que da nome nel xixonés barriu d’El Natahoyo nel añu 2010. “Alcuéntrase frañada y en mal estáu de conservación”, denuncien.

Les dos organizaciones consideren que la imaxe d’esti homenaxe del conceyu al profesor, escritor y relixosu resulta llamentable y por ello, piden la restitución del distintivu al tar, amás de rotu, “mui puercu” y precisar “una renovación completa”. Amás, dambes asociaciones soliciten el cambéu de la placa col nome del parque pa que tea tamién n’asturianu, pasando a apaecer como ‘Xardinos de Federico Fierro Botas’.

Read Full Post »

Nueva convocatoria de cursos d’asturianu d’Iniciativa pol Asturianu

Iniciativa pol Asturianu abrió esti martes el plazu de matriculación p’apuntase a los nuevos cursos de llingua asturiana (nivel básicu 1 y nivel básicu 2) que van facese a distancia, al traviés d’una plataforma dixital. Los cursos van tener una duración de 36 hores llectives y van entamar el llunes 29 de mayu y van acabar a mediaos de xunetu. La modalidá a distancia favorez la auto organización del alumnáu y permite-yos dir faciendo les actividaes según l’horariu de caún, de manera mas conveniente.

El nivel inicial ta empobináu a persones ensin formación d’asturianu o con nivel baxu de conocencia. El nivel II ta empobináu a persones con una conocencia más fonda del idioma, que yá ficieren dalgún cursu enantes. En dambos casos, los estudiantes que lu superen van algamar una acreitación de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu dedica’l tercer seminariu de la oficialidá a los modelos de normalización y a la tresmisión xeneracional

Iniciativa pol Asturianu dio a conocer el programa completu del III Seminariu “Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal asturianu” que se va desendolcar el vienres 21 y sabadu 22 d’abril nel Aula Magna del Edificiu Hestóricu de la Universidá d’Uviéu.

Dientro del III Seminariu que va inaugurar Ignacio Villaverde, rector de la Universidá d’Uviéu, van desarrollase diferentes ponencies y alderiques pa conocer la situación del idioma y les opciones d’oficialidá. L’alcuentru va entamar con una ponencia del abogáu Nicolás Bartolomé baxo’l título ‘Los modelos d’oficialidá de les llingües d’España. Opciones pal consensu constitucional’.

Read Full Post »

Iniciativa pide que l’alumnáu pueda esaminase na EBAU de Llingua Asturiana

Iniciativa pol Asturianu reivindica que l’alumnáu de Llingua Asturiana pueda esaminase de l’asignatura na EBAU. Nuna nota de prensa asoleyadsa esti día, Iniciativa reclama la posibilidá d’evaluar los conocimientos de la materia de Llingua Asturiana y Lliteratura nes pruebes al igual que se fai col restu de llingües d’España y les llingües estranxeres.

Iniciativa pol Asturianu reclama la valoración de los conocimientos d’asturianu dientro de les nueves convocatories de la Evaluación del Bachilleratu pal Accesu a la Universidá (EBAU) de manera voluntaria pa subir nota nel conxuntu de la prueba.

Read Full Post »

L’inglés Robin Munby, nuevu ‘Embaxador de la Llingua Asturiana’

Iniciativa pol Asturianu valora con esti títulu honoríficu “l’interés del traductor en deprender asturianu y el so trabayu de traducción”.  

Inaciu Galán, vocal de la organización, entregó esta mañana a Robin Munby el títulu de ‘Embaxador de la Llingua Asturiana’. Nacíu en Liverpool nel 1991 y residente anguaño en Madrid, estudió’l grau de Llingües Modernes, especializándose en castellanu, rusu y portugués, na University of Sheffield, continuando la so formación depués con un máster de Traducción na University of Glasgow,

Read Full Post »

Sonia Uría gana’l concursu lliterariu ‘Ensin muyeres, nun hai idiomes’ cola obra ‘Llingua, respetu y remangu’

ALBERTO RODRÍGUEZ

La obra ‘Llingua, respetu y remangu’ ye la ganadora del concursu lliterariu ‘Ensin muyeres, nun hai idiomes’, entamáu por Iniciativa pol Asturianu con motivu de la celebración del Día Internacional de la Muyer. El xuráu escoyó’l testu de Sonia Uría como’l meyor de los presentaos nesta segunda edición del concursu. El segundu premiu correspondióse cola obra ‘Estrelles d’acullá’ d’Alexia Fernández Moure, y el terceru a ‘Vístime güela’ de Xuan Ferreru.

Esta convocatoria trató de llograr una reflexón sobre la importante figura de la muyer como pegoyu onde deprendimos la nuesa llingua materna, fixándonos especialmente nesi idioma nel que viven, sienten y nos críen les muyeres que nos arrodien faciéndolo al traviés de la lliteratura; consiguiendo amás medrar notablemente les participaciones respeuto a la primer edición.

Read Full Post »

El III Seminariu ‘Oficialidá’ va dar a conocer modelos d’otros territorios y va afondar en polítiques de normalización

Iniciativa pol Asturianu ta trabayando en zarrar la participación pal III Seminariu ‘Oficialidá, el camín constitucional pal futuru del asturianu’, que va celebrar el 21 y 22 d’abril nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu. Responsables de política llingüística d’otros territorios van intervenir nesta cita que pretende dar a conocer modelos d’oficialidá.

Depués de les ediciones del 2018 y del 2019, la organización que trabaya pola normalización del idioma recupera esti formatu con convidaos de sonadía nos sos ámbitos y que tan bon sabor de boca dexo tanto ente los entamadores como nos participantes. La pandemia de COVID-19 dexó aparcada la fórmula, optando nel 2021, nel momentu de l’apertura de les negociaciones pa la reforma del Estatutu d’Autonomía, por un alderique de formatu reducíu con representantes de tolos grupos parllamentarios –a esceición de VOX al ser conocida la so postura–, pero agora n’otru momentu importante, coles eleiciones de mayu nel horizonte y la oficialidá otra vuelta nel centru del debate, considera afayadizu retomar el seminariu.

Read Full Post »

Convocada la segunda edición del concursu lliterariu «Ensin muyeres nun hai idiomes»

Iniciativa pol Asturianu convoca la segunda edición del concursu lliterariu Ensin muyeres nun hai idiomes. La organización súmase d’esta manera a les reivindicaciones del 8 de marzu, Día Internacional de la Muyer, pa reflexonar sobre la importante figura de la muyer «como pegoyu de quien deprendimos la nuesa llingua materna, fixándonos especialmente nesi idioma nel que viven, sienten y nos críen les muyeres que nos arrodien».

El concursu institúise con un total de tres premios (primeru, segundu y terceru) dotaos con un llote de llibros n’asturianu. El testu tien que tar venceyáu a la muyer y tar en rellación cola so importancia pal caltenimientu de la llingua asturiana, dende cualesquier perspectiva, seya reivindicativa o d’apegu.

Read Full Post »

El Catálogu de Biblioteques estrena páxina web ensin versión n’asturianu

Iniciativa pol Asturianu ta acabante de rexistrar una reclamación énte la Conseyería de Cultura, Turismu y Política Llingüística pola ausencia de la llingua asturiana nes opciones de consulta nel nuevu portal web del Catálogu de la Rede de Biblioteques d’Asturies, dependiente de la conseyería de Berta Piñán.

La asociación de reivindicación llingüística considera incomprensible que nuna iniciativa dependiente de la conseyería de Piñán nun tean presentes l’asturianu y l’eonaviego, pero sorprendentemente sí otres llingües como’l francés o l’inglés, amás del castellán.

Read Full Post »