Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Instituto de Estudios Omañeses’

E. GANCEDO

La sala Región del Instituto Leonés de Cultura acoge hoy la presentación del disco Canciones tradicionales del valle de Samario (Omaña, León), un cedé que recoge una veintena no sólo de canciones sino también de romances, cuentos, dichos y coplas de ese área del noroccidente leonés.

Artífice principal del álbum, publicado por el Instituto de Estudios Omañeses y la junta vecinal de Valdesamario, ha sido el musicólogo e intérprete omañés David Álvarez Cárcamo, quien destaca la presencia en el valle de «temas muy singulares». El disco no se encuadra dentro del ambicioso proyecto discográfico que desde hace unos años está llevando a cabo este joven estudioso para editar una selección de la música tradicional de todo León —que comenzó con Casares de Arbas y que pronto proseguirá su curso— pero cuyo planteamiento «es muy parecido», indicó.

(more…)

Read Full Post »

E. GANCEDO

Omaña bulle este verano de actividades culturales, conciertos y conferencias, y uno de los actos que ya se han consolidado y es esperado con mucho interés es el nombramiento del ‘Omañés del Año’, distinción que en este 2013 ha recaído en la lingüista Margarita Álvarez y cuya entrega tendrá lugar hoy a partir de las 19.00 al aire libre y en su pueblo natal, Paladín.

¿Qué ha supuesto para usted haber sido elegida como ‘Omañesa del año’?
Pues una gran alegría que el Instituto de Estudios Omañeses me haya concedido ese galardón. Yo siempre me he sentido leonesa y omañesa (ahora más si cabe), a pesar de que desde los diez años he pasado mucho más tiempo en la ‘periferia de Omaña’, que llega hasta Madrid, pero sigo muy ligada a la tierrina y a ella vuelvo todos los años a descansar en contacto con el paisaje y el paisanaje, a observar a sus gentes y a aprender de ellas. Y estoy especialmente orgullosa de que por primera vez se haya reconocido a una mujer. Trataré de ser una digna representante de las mujeres omañesas que han trabajado de forma esforzada y silenciosa y que son las auténticas omañesas de todos los días, de todos los años. (more…)

Read Full Post »

El pasado sábado 8 de junio de 2013 tuvo lugar en Benavente, en los salones del Centro Cultural “Soledad González” un encuentro de varios Centros de Estudios Locales que desarrollan su actividad en las provincias de León, Zamora y Salamanca.

El objeto principal de esta convocatoria, que ya tuvo un precedente en Ponferrada en el año 2009, era el de explorar vías de colaboración en proyectos con puntos comunes y, por tanto, de un interés general. Por otro lado, en esta época de crisis e incertidumbre por la que atravesamos, todos los centros coincidieron en la necesidad de buscar criterios de eficacia y eficiencia económica que, por separado, resultarían más difíciles de alcanzar. (more…)

Read Full Post »

E. GANCEDO

Basta con leer una de sus tarjeras personales para obtener un ejemplo sintético de lo que fue el padre César Morán, pues bajo su nombre figuraba toda esta ristra de títulos y cargos: Agustino. Correspondiente de la Real Academia de la Historia. De la Academia de Ciencias de Lisboa. Del Museo del Pueblo Español. De la Asociación de Arqueólogos Portugueses. Miembro numerario de la Sociedad Española de Antrolopogía, Etnografía y Prehistoria. Académico del Instituto de Coimbra…

César Morán (1882-1951) era leonés, nacido en la aldea omañesa de Rosales. Fue un gran antropólogo que reunió la cultura tradicional del Reino de León, con obras específicas sobre cada provincia (Por tierras de León, Por tierras de Zamora, y también varios títulos en torno a la de Salamanca), pero también un inquieto historiador que descubrió monumentos megalíticos en esta última, excavó yacimientos, diseñó mapas y escribió novelas y tratados arqueológicos, uno de ellos incluso sobre el área marroquí de Beni Gorfet, y hasta manuales didácticos para aprender francés. (more…)

Read Full Post »

El día 29 de Julio, a las 19:30, tendrá lugar en Montrondo una conferencia sobre la toponimia de Omaña. Se tratará el origen de la misma y la problemática dialectal sobre el cambio sufrido en los nombres de los pueblos a lo largo del último siglo.

La charla estará a cargo de Fernando Álvarez-Balbuena, investigador asturiano, experto en toponimia y dedicado a la investigación dialectológica dentro del ámbito del habla astur-leonesa.
Os esperamos, será una de las tardes más sugerentes del éste verano cultural omañés.

El acto ha sido organizado por el Instituto de Estudios Omañeses y el Ayuntamiento de Murias de Paredes.

(del Instituto de Estudios Omañeses, 27-07-2011)

Read Full Post »

La filóloga Margarita Álvarez Rodríguez trabaja en la recopilación del habla tradicional de la Omaña Baja, para la que demanda una atención lingüística sistematizada similar a la que se ha hecho en otras comarcas leonesas. Para la filóloga y profesora «vivir en la aldea global no nos debe hacer perder nuestras raíces, ni nos impide mirar a nuestra aldea originaria».

La experta pronunció una conferencia sobre esta temática, en un acto organizado por el Instituto de Estudios Omañeses y por el Ayuntamiento de Valdesamario, en la que recordó que en La Cepeda, Luna, Maragatería, El Órbigo, etc, se ha prestado una atención más sistemática a la lengua autóctona. «Mi interés por la lengua de esta zona deriva mis estudios filológicos, pero, sobre todo, de mi amor a la tierra y a la lengua en la que aprendí a pensar», afirma. «Por los caminos de la vida he aprendido a utilizar cientos de palabras que no estaban en mi primer diccionario vital, pero ninguna de ha desplazado en mi mente a aquella otra que la precedió, más bien conviven en mí armónicamente», dice la filóloga. Para ella, es necesario conservar el tesoro lingüístico, «una lengua muy expresiva que puede llegar a desaparecer», de la que recordó numerosas expresiones: «Muchas veces comí llosco, mantigones, peras morgas, manzanas royas…; contemplé mondillas en las tierras recién sembradas; esparcí la hierba de los marallos; hice torcas o liviados…»

(more…)

Read Full Post »