Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ismael González Arias’

El próximo día 16, a las 18 horas, la Casa de Cultura de Colunga acogerá el I Taller de Llectura N’Asturianu, organizado por el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidad ‘Comarca de la Sidra’ en colaboración con la Biblioteca y el Ayuntamiento. En esta primera sesión se trabajará sobre la obra ‘La boda del añu’, de Ismael González Arias, que estará presente en el acto.

(d’El Comercio, 13-04-2013)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Yá se conocen los nominaos primeros a los Premios Timón, que na edición d’esti añu estrena la categoría de ‘Cultura Asturiana’. El plazu pa presentar candidatura a los gallardones añales de L’Arribada fina’l 2 de mayu al meudía.

Los aspirantes, hasta’l momentu, pa llevase’l primer Premiu Timón de Cultura Asturiana, “destináu a asociaciones, sociedaes y fundaciones con sé na nuestra comunidá autónoma que tengan como fin la conservación y promoción de la identidá cultural del país”, son la Sociedad Humanitarios de San Martín, la Fundación Belenos, l’Asociación Cultural San Tirso del Eo, la Tertulia Cultural El Garrapiellu, la Fundación Caveda y Nava y l’ Asociación Cultural Ensame Sidreru. L’Asociación Cultural L’Arribada va tener en cuenta como un méritu importante a la hora de fallar el gallardón, la difusión de la llingua asturiana y/o del gallego-asturiano nes actividaes d’estos coleutivos. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

El principe derviche, novela de Xandru Fernández (Turón 1970) que ganó’l Premiu Xosefa Xovellanos nel 2011, trespórtanos a los últimos años del sieglu XIX y a diversos llugares del mapa del Imperiu Austro-Húngaru, nun contestu de conspiraciones, intrigues polítiques y persecuciones. Otra manera, ye tamién la historia de la bomba qu’acabó con Antonio Udina Burbur, l’últimu falante en mundu de la llingua dálmata. La novela supunxo’l regresu de Xandru Fernández a la narrativa llarga, desque publicara nel 2006 La banda sonora del paraísu. Autor d’obres como Los homes de bronce, Les ruines y Entierros de xente famoso, l’escritor yá ganara’l premiu Xosefa Xovellanos n’otres dos ocasiones, en 1993 con El club de los inocentes y en 1999 con El suañu de los páxaros de sable.

El argumentu de la obra ye un poquitín difícil de resumir, ¿podríamos dicir que la novela trata sobre la historia d’una bomba?
Eso ye lo que pon la contraportada, y en bona midida ye verdá y la meyor manera de resumir l’argumentu. Hai una bomba, en concreto la que mató a Antonio Udina Burbur, que yera l’últimu falante de la llingua dálmata, y la historia d’esa bomba atraviesa la novela. Nun ye la protagonista, nin ye esa la trama principal, pero ensin bomba nun diba haber novela, eso seguro. (more…)

Read Full Post »

ALBERTO PIQUERO

El Jurado del Premio Serondaya a la Innovación Cultural, en la sección de Ciencias de la Cultura Humana, integrado por Doña Pilar Ardura Fernández, que actúó como Presidenta, Don Ismael González Arias, Don Fernando Oneroso Fernández, Don Ernesto Burgos Fernández y Don Miguel Ángel de Blas Cortina, actuando como secretario, con voz y sin voto, Don Fulgencio Argüelles Tuñón, acordó en la tarde de ayer durante la reunión mantenida en Cenera de Mieres, lugar donde reside la asociac ión que otorga estos galardones de nuevo cuño que han irrumpido en el panorama asturiano con notable repercusión, conceder el citado premio a la Fundación Belenos.

Los motivos aducidos en el acta que rubricaron unánimemente los miembros del Jurado han considerado que los méritos de la Fundación Belenos están fundamentados «por su contribución innovadora en la vertebración del territorio asturiano y su proyección e incorporación a la cultura del atlantismo europeo, destacando especialmente la utilización de la lengua asturiana como herramienta de comunicación y patrimonio de la diversidad cultural de Europa, así como el mantenimiento de proyectos singulares como la revista ‘Asturies, memoria encesa d’ un país’, seminarios de estudios asturianos, publicaciones diversas sobre las Ciencias de la Cultura Humana y otros proyectos que contribuyeron y contribuyen al mantenimiento de una cultura singular». (more…)

Read Full Post »

El grupu asturianu ‘Skama la Rede’ va representar a Asturies nel Festival Liet Internacional de cantares en llingües minoritaries, que va celebrase’l 26 de payares nel Teatru Giovani d’Udine (Italia).

En concreto, la formación va interpretar ‘Condenáu’, ganadora del Premiu al Meyor Cantar 2011 y compuesta pol periodista y escritor en llingua asturiana David Artime, informó la Conseyería de Cultura y Deporte. (more…)

Read Full Post »

J. CUEVAS

Forman parte de la historia reciente de la literatura en asturiano pero en muchos casos resultaba imposible conseguir un ejemplar. La editorial Trabe recupera ahora buena pate de estos títulos. Lo hace a través de la colección Clásicos y contemporáneos , con la que las obras más representativas escritas en llingua asturiana y también las de autores actuales que ya estaban descatalogadas regresan a las librerías.

“Casi todos los que hemos publicado en esta colección son de los años 80 y 90”, indicó ayer Esther Prieto, responsable de Trabe. Se trata, opinó, de “la base” de la narrativa asturiana, aunque con anterioridad se hubieran publicado otros títulos relevantes. Entre las obras reeditadas que estaban fuera de catálogo figuran cinco de los libros galardonados con el premio Xosefa Xovellanos: Asina somos Nós , de Miguel Rojo; La muerte amiya de nueche , de Xuan Xosé Sánchez Vicente; De Corinto a Grecia , de Xilberto Llano; El cuartu negociu , de Ismael González Arias; y Diariu de viaxe , de Adolfo Camilo Díaz. (more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Xuan Bello (Paniceiros, Tinéu, 1965) torna a la radio, dempués d’una curtia esperiencia nos años ochenta, con un programa na RPA, “Clave de fondo”, nel que busca “un ritmu más serenu dempués del fútbol” y aprovechamos la escusa pa falar con él d’estes y otres cuestiones. La presencia del asturianu nos medios, los sos proyectos de futuru… Bello afirma nesta “Entrevista de la selmana” que “la verdá interior pue entrevese en toles sos contradicciones”, y ye esa verdá interior lo que busca algamar coles sos entrevistes.

Dempués de munchos años otra vuelta na radio, ¿echaba de menos el mediu?
La radio, la verdá, nun foi una señaldá que cultivara más qu’a les veces. Ye verdá qu’hacia 1983 o 1984 participé nun programa de radio, en Radio Asturias, que se llamaba “Nortiando” y onde coincidí con una banda de cómplices onde taben, recuerdo agora, persones mui dispares. Ye un momentu auroral na mio conciencia, que tengo cuasimente escaecíu, yo facía deciséis años, pero que sé que foi mui prestoso. Asina qu’echar, lo que se diz echar, nun lo echaba esactamente de menos. Realcontrase cola radio con too y con eso ye muy prestoso. Cándido, el gran maestru del periodismu español, con quien coincidí una tarde na mio adolescencia nun programa de RNE, dixome qu’escribir yera cavar y falar dalgo más folgao. Home, nun ye esacto, pero…

(more…)

Read Full Post »

El patiu de la escuela pública Jesús Neira de L.lena va acoyer esti vienres 21 de xineru, a partir de les 20.30 hores, la presentación y preba del vinu Vendimia Seleición Crianza de Bodegues Fernández, lo segundo etiquetao n’asturianu. L’actu ta entamáu pola Asociación d’Amigos del vinu El Pelleyu y el Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena.

(more…)

Read Full Post »

El Jurado de la XX edición del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, integrado por los escritores Ánxel Nava, ganador de la XIX edición; Vanessa Gutiérrez, ganadora de la XIII edición; Esther Prieto, ganadora de la VIII edición; Luis Casteleiro, por parte de la Dirección general de Cultura, y Xuan Bello, ganador de la III edición, ha elegido como ganador el poemario “La ñeve del cuquiellu”, de Xabiero Cayarga. Intervinieron como secretario Ismael González Arias y como presidenta, Diana González, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Mieres, ambos sin voz ni voto.

(more…)

Read Full Post »

La escritora Montserrat Garnacho ye la ganadora de la tercer edición del Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana “María Josefa Canellada”, que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies.

El xuráu que concedió esti galardón aconceyó a les 11.00 hores na Casa de Cultura “María Josefa Canellada” (Santolaya de Cabranes) cola presidencia de la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, y cola participación del alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de los escritores Ismael González Arias, Maite González Iglesias y Miguel Rojo. El xuráu contó tamién cola participación d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la filóloga y escritora María Josefa Canellada que da nome al galardón. Otros cinco trabayos más presentáranse al premiu, dotáu con 7.000 euros.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »