Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Iván Álvarez’

GLORIA POMARADA

La algarabía propia de la mocedá, cancios tradicionales, el sonido de los bolos al derrumbarse y, sobre todo, la llingua asturiana resonaron ayer en el Muséu del Pueblu d’Asturies. Más de quinientos alumnos de doce institutos participaron en el decimocuarto ‘Alcuentru de la Mocedá cola Llingua’, una jornada que congrega anualmente a los estudiantes de asturiano de Gijón. «Queremos reivindicar la llingua. La esencia de los alcuentros permanece en todas las ediciones, pero vamos dando más protagonismo a los chavales», explicaba María Xosé Rodríguez, responsable de la Oficina de Normalización Llingüística, organismo municipal que organiza la jornada.

La decena de actividades programadas en el marco de la cita aunaron tradición y tendencias de moda entre los adolescentes. Talleres de rap, fotografía o un flash mob se intercalaron con bailes asturianos, clases de cocina y juegos tradicionales. «Jugamos en grupo al pañuelín y la cuerda y veo que es más entretenidos por jugar con compañeros y, además, al aire libre presta más», destacaba Eduardo Berbes, alumno de tercero de la ESO del Colegio San Lorenzo. Como colofón a la jornada, los escolares midieron su dominio de la canción asturiana en un karaoke en el que sonó desde el clásico ‘Chalaneru’ hasta el ‘Nun yes tú’ de Los Berrones. Paz Fontidiella, profesora de llingua asturiana en el IES Doña Jimena, acude a los alcuentros desde su primera edición en 2004. «Motiva sacar a los alumnos del aula, que se junten con los de otros centros y hablen. Así ven que se puede usar la llingua en otras situaciones», contaba.

(more…)

Read Full Post »

MIGUEL L. SERRANO

El gobierno local (Somos, PSOE e IU) quiere rotular en asturiano los nombres de todas las localidades del concejo: pueblos, parroquias, barrios y cualquier zona con nombre oficial. La concejalía de Urbanismo, dirigida por Ignacio Fernández del Páramo (Somos), ha encargado un estudio de los nombres del concejo para remitir a la Xunta Asesora de Toponimia, dependiente del Principado, las denominaciones correctas tanto en asturiano como las tradicionales de todas las poblaciones ovetenses. El objetivo del gobierno es cumplir una ley regional de 2002 que obliga a la recuperación de la toponimia tradicional.

La idea de Urbanismo es hacerlo cuanto antes para incorporar los nuevos nombres al Plan General de Ordenación (PGO) y también al plan de movilidad, manteniendo las denominaciones en castellano. Entre las denominaciones que se incorporarán a las señales serán la de San Cloyo, que convivirá con la de San Claudio, Lluniego, que será el nombre en asturiano de Olloniego o La Manxoya para La Manjoya.

(more…)

Read Full Post »

P. G. P.

El tripartito, a través de la concejalía de Interior que encabeza el edil Iván Álvarez (IU), inició ayer los trámites para estrenar con el bulevar de la “Y” la nomenclatura en castellano y asturiano de las calles del concejo. La entrada y salida de la autopista a la ciudad se llamará -después de una votación popular en la que colaboró la plataforma “Imagina un bulevar”- bulevar de San Julián de Los Prados / bulevar Santuyano (en asturiano).

El trámite administrativo, que depende del área de estadística, a su vez responsabilidad de Interior, ya está en marcha. Una vez concluido deberá recibir el visto bueno de la Junta de gobierno local, según explicó ayer el concejal comunista Iván Álvarez. Hace unos meses que el tripartito decidió poner en marcha el proceso para rotular y nombrar en formato bilingüe todo lo relacionado con el Ayuntamiento.

(de La Nueva España, 26-04-2016)

Read Full Post »

La propuesta de puntuación de la conocencia de la llingua asturiana nos procesos selectivos pa trabayar nel Conceyu d’Uviéu namás ta pensada de primeres pa cubrir los puestos de la futura Oficina de Normalización Llingüística que’l tripartitu municipal tien previsto entamar.

Asina lo esclaró en declaraciones a Europa Press el conceyal d’Interior, Personal y Contratación, Iván Álvarez (Izquierda Unida), qu’inclúi la propuesta nuna llista de seis midíes pa fomentar l’usu y la dignificación de la llingua asturiana dientro de la so área de Gobiernu. El conceyal de Cultural, y compañeru de partíu d’Álvarez, Roberto Sánchez Ramos, defendía ayeri la puntuación n’oposiciones de conocencia d’asturianu pa favorecer la oficialidá de la llingua.

(more…)

Read Full Post »