La II Xornada de “Llingua Asturiana y Educación” va averar les TICS a la clas d’asturianu esti xueves 13 Payares

La II Xornada de “Llingua Asturiana y Educación” va averar les TICS a la clas d’asturianu esti xueves 13 de Payares na Sala de Graos, Facultá de Formación del Profesoráu y Educación de la Universidá d’Uviéu, con un programa nel que les nueves tecnoloxíes y la so presencia na clas de primaria y secundaria van protagonizar una bona parte de les ponencies.

La xornada va entamar a les 10,00 de la mañana cola presencia de Julio Antonio González García, Vicerreutor de Profesoráu y Ordenación Académica (Universidá d’Uviéu), Inmaculada González Gómez, Primer teniente d’alcalde del Conceyu d’Uviéu, y Ana María Fueyo, direutora xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, amás de Juan Carlos San Pedro Veledo, Decanu de la Facultá de Formación del Profesoráu y Educación y Raúl Carbajal López, Coordinador académicu de la xornada.

Read Full Post »

Puxa ‘El cantar del vasu’

JOSÉ CEZÓN

Medio centenar de niños, jóvenes y adultos participaron ayer en La Pola en una sesión de grabación del videoclip ‘El cantar del vasu’, una versión en asturiano de la ‘Cup Song’, que interpreta la actriz Anna Kendrick en la comedia musical ‘Pitch Perfect’ y que se ha convertido en un fenómeno en internet y las redes sociales como sinónimo de colaboración.

El proyecto surgió por iniciativa de un grupo de profesores de asturiano de varios centros educativos de Siero, Bimenes y Noreña, y cuenta con la colaboración del Servicio de Normalización Llingüística del Ayuntamiento de Siero, la productora Algamar y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. La idea era promover una actividad didáctica para fomentar el uso del asturiano entre la gente más joven, con la vista puesta en la problemática de la transmisión generacional. «La única forma de que la llingua tenga futuro ye que se fale y que se trasmita de güelos a nietos y de padres a fíos», explicaba ayer Poli Mencía, uno de los impulsores junto a Pablo Quiroga e Iván Huerga.

Read Full Post »

La UABRA aumenta los cursos oficiales en collaboración cola Universidá d’Uviéu

L’Academia de la Llingua Asturiana dio anuncia yá de los sos cursos de branu, inxertos dende l’añu pasáu na Universidá Asturiana de Branu (UABRA). Esti añu van cuntar con dellos cursos más que van otorgar creitos oficiales de llibre configuración, darréu del pautu firmáu cola Universidá d’Uviéu, pol qu’hasta agora cuntaba con trés programes formativos dientro del programa de los Cursos d’Estensión Universitaria. A la ufierta de davezu súmense seis nuevos, dedicaos a internet, los xuegos tradicionales, economía y sociedá, didáctica y toponimia.

Los alumnos que participen nellos podrán algamar ente 6 y 4’5 creitos de llibre configuración. Los Cursos que, nun principiu, propunxo l’Academia sedrán impartíos por profesores de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

Guardado: “La estandarización ye la unificación d’un idioma y la so diferenciación frente a otres llingües”

El pedagogu y profesor d’asturianu en secundaria Iván Huerga caltién un diálogu col David Guardado nel que entrambos faen un análisis d’aspectos concretos del procesu de normalización de la llingua asturiana.

El llingüísta y especialista en tecnoloxía de la información, David Guardado, anguaño coordinador de LNE.es, la edición dixital de La Nueva España, presentó va dellos meses el so llibru Llingua estándar y Normalización Llingüística, que ta basáu nel so trabayu de doctoráu. Nel llibru, espublizáu por ArazLlibros faise un análisis xenéricu de los procesos de normalización y revitalización de les llingúes subordinaes y nel últimu capítulu trátase del casu asturianu.
Nuna primer parte d’esta entrevista d’Iván Huerga, qu’asoleyamos esta selmana, les entrugues céntrense en cuestiones de tipu llingüísticu y na segunda, que va tar disponible la selmana qu’entra pásase a discutir sobre aspectos de tipu social.

Read Full Post »