El III Seminariu ‘Oficialidá’ va dar a conocer modelos d’otros territorios y va afondar en polítiques de normalización

Iniciativa pol Asturianu ta trabayando en zarrar la participación pal III Seminariu ‘Oficialidá, el camín constitucional pal futuru del asturianu’, que va celebrar el 21 y 22 d’abril nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu. Responsables de política llingüística d’otros territorios van intervenir nesta cita que pretende dar a conocer modelos d’oficialidá.

Depués de les ediciones del 2018 y del 2019, la organización que trabaya pola normalización del idioma recupera esti formatu con convidaos de sonadía nos sos ámbitos y que tan bon sabor de boca dexo tanto ente los entamadores como nos participantes. La pandemia de COVID-19 dexó aparcada la fórmula, optando nel 2021, nel momentu de l’apertura de les negociaciones pa la reforma del Estatutu d’Autonomía, por un alderique de formatu reducíu con representantes de tolos grupos parllamentarios –a esceición de VOX al ser conocida la so postura–, pero agora n’otru momentu importante, coles eleiciones de mayu nel horizonte y la oficialidá otra vuelta nel centru del debate, considera afayadizu retomar el seminariu.

Read Full Post »

La Xira pola Oficialidá va percorrer los conceyos “en defensa de la llingua asturiana y d’esti derechu constitucional”

PABLO R. GUARDADO

La movilización cívica Xira pola Oficialidá, impulsada pola Fundación Almastur y Iniciativa pol Asturianu, y abierta a tola ciudadanía y entidaes “con una sensibilidá asturianista y democrática”, va percorrer los conceyos del país y otres autonomíes con idioma propiu “en defensa de la llingua asturiana y del derechu constitucional que ye la oficialidá”. Carlos Rubiera y Iván Llera roblaron un conveniu de collaboración.

L’actu fíxose nel Atenéu Obreru de Xixón, al qu’agradecieron la cesión del espaciu. “Llevamos conversando y falando dende la seronda cola intención de collaborar ente les dos organizaciones de manera formal y continuada nel tiempu y a lo llargo d’estos meses vinimos madurando esta decisión de trabayar conxuntamente, una collaboración que tuvimos concretando nun conveniu nel que ponemos en común esi interés por trabayar en defensa y pol futuru de la llingua y cultura asturianes, que ye l’enfotu que tenemos en común les dos organizaciones”, apuntó nun primer momentu Llera, presidente d’Iniciativa pol Asturianu.

Read Full Post »

El Centro Asturiano de Madrid recupera’l Día de les Lletres Asturianes

El llar del Centro Asturiano de Madrid va acoyer esti sábadu la celebración del Día de les Lletres Asturianes en Madrid. En collaboración con Iniciativa pol Asturianu entama una xornada de reivindicación, defensa y promoción del asturianu que va contar con presentaciones, una mesa redonda y un recital poéticu.

El coleutivu d’emigrantes na capital del Estáu recupera asina esti festexu al rodiu l’idioma. Va principiar a les 18 hores cola presentación de ‘La Rexenta’, llibru de Leopoldo Alas ‘Clarín’ lleváu al asturianu por Víctor Suárez, que va encargase d’esplicar tolos detalles de la traducción.

Read Full Post »

Homenaxe del mundu lliterariu asturianu a Xosé Bolado

Esti sábadu, 3 de xunetu, l’Academia de la Llingua Asturiana fixo homenaxe a Xosé Bolado García, académicu de Númberu fináu’l 20 de mayu pasáu. Nel actu, que tuvo llugar na Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala», presentóse’l llibru homenaxe al autor, N’harmonía, Agora que sigues con nós…, nel que se recueyen les sos composiciones poétiques asoleyaes nes revistes de la Institución (Lletres Asturianes, Lletres Lliterariu y Lliteratura).

Na presentación d’esti llibru contóse coles pallabres iniciales del presidente de la
Institución, Xosé Antón González Riaño, que faló a los asistentes de la figura de Xosé Bolado y la so importancia ya implicación cola ALLA y la lliteratura asturiana. Darréu d’ello, Aurelio González Ovies, profesor de la Universidá d’Uviéu fixo un repás curtiu de la poética del autor homenaxáu, afondando nel so llinguaxe poéticu y les sos característiques más señalaes.

Read Full Post »

El Congresu sofita la oficialidá de asturianu y aragonés

El Congresu de los Diputaos aprobó esti xueves el puntu sobre la oficialidá de la PNL qu‘Iniciativa pol Asturianu presentó xunto con otres organizaciones de reivindicación llingüística d’otros territorios del Estáu. Son diez asociaciones que trabayen en favor del aragonés, el euskera, l’asturianu, el gallegu y el catalán: Nogará, Kontseilua, Iniciativa Pol Asturianu, A Mesa Pola Normalización Llingüística, Acció Cultural del País Valencía, Ciemen, Escola Valenciana, Ómnium y Plataforma per la Llengua. El puntu 4 de la Proposición Non de Llei dicía: “Impulsar y apoyar reformas estatutarias para la oficialidad de lenguas propias que aún no son oficiales en una parte o la totalidad del territorio donde se hablan”. Este punto, qu’afecta al asturianu y l’aragonés, cuntó col sofitu de 194 votos de la Cámara Baxa.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera, felicitóse por esti resultáu hestóricu pa la reclamación de la oficialidá del asturianu. “Dempués del complicáu trámite parllamentariu con munches propuestes de cambeos votóse por puntos la PNL orixinal qu’incluyía la reclamación hestórica de la oficialidá. Ye la primera vegada na hestoria que les Cortes Xenerales sofiten esa demanda d’oficialidá de la nuesa llingua” apuntó’l presidente de la organización.

Read Full Post »

Gonzalo Llamedo, Xuan Miyar y Ataúlfo Gamonar faense colos premios del #andanciulliterariu d’Iniciativa pol Asturianu

El concursu entamáu por Iniciativa pol Asturianu baxo’l títulu #andanciulliterariu tien yá fallu del xuráu. El primer premiu foi pa Gonzalo Llamedo por «Y agora col presente dormíu», el segundu pa Xuan Miyar por » La ñube metía..» y el terceru p’Ataúlfo Gamonar por «Dende’l primer día».

Iniciativa pol Asturianu valoró la participación nel concursu y agradeció abondo la difusión y collaboración de los y les internautes na campaña nestos momentos d’andanciu de coronavirus. «La organización agradez el trabayu de los y les participantes pa siguir creando lliteratura n’asturianu nestos momentos de tar en casa, xenerando un ambiente positivu y de distracción nestos momentos», espliquen dende la entidá.

El xuráu tuvo compuestu pol profesor Fonsu Martín Sánchez y la escritora María Luz Pontón Álvarez, actuando como secretariu ensin votu’l presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera. La entrega de premios va facese, espliquen, «en cuantes seya posible tres la crisis sanitaria».

(de Formientu, 06-04-2020)

Read Full Post »

Iván Llera: “Nesti Día de la Llingua Materna dende Iniciativa pol Asturianu facemos un llamáu a tolos representantes políticos a trabayar nel consensu pa garantizar el futuru del asturianu en llibertá”

Iván Llera, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, aprovechó esti Día de la Llingua Materna pa facer unes declaraciones sobre la situación de la llingua asturiana. Llera dixo que “nesti Día de la Llingua Materna dende Iniciativa pol Asturianu facemos un llamáu a tolos representantes políticos a trabayar nel consensu pa garantizar el futuru del asturianu en llibertá”. El cabezaleru apuntó tamién que “les llingües nun tienen ideoloxía. Son parte del nuesu patrimoniu cultural, son una manera de comunicase y nun deben utilizase como arma política pa dividir a la sociedá”.

Nesi sen, el representante remarcó que “l’asturianu, al igual, que les otres 7000 llingües qu’hai, ye una riqueza cultural a nivel global que nun podemos dexar desapaecer porque fadríanos mas probes culturalmente a nivel mundial y sedría una perda pal conxuntu de la humanidá. Güei ye un día de reconocimientu y d’homenaxe a toles persones que queremos un futuru pal nuesu idioma y a tolos falantes d’otres llingües minorizaes”.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu urge la especialidad docente de llingua

S. F. L.

“Claro que la oficialidad solucionaría la especialidad docente del asturiano, pero de momento no dan los números y hay otras maneras”. Así resumió ayer Iván Llera, presidente de Iniciativa pol Asturianu, las recientes declaraciones de la ministra de Educación, Isabel Celaá, en las que afirmó que esperaría a la cooficialidad de la llingua para reconocer la especialidad docente del asturiano. Llera y su equipo, que llevan días recabando apoyos para conseguir esta medida, proponen modificar la normativa actual. “Un leve cambio en el decreto ya nos serviría”, aseguró.

En esta ronda de contactos, Iniciativa Pol Asturianu se ha reunido con varios responsables políticos del país para intentar impulsar también una partida presupuestaria para la Academia de la Llingua Asturiana. Según Llera, todos los consultados “se han mostrado receptivos” y, aunque no ven factible una financiación inmediata, sí esperan lograrla en el futuro.

(de La Nueva España, 14-02-2020)

Read Full Post »

L’Academia afirma que l’anulación de les ordenances de Mieres dexa en “papel moyao” la Llei d’Usu del Asturianu

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, afirmó esti miércoles que la decisión d’anular la Ordenanza del usu de la llingua asturiana del Conceyu de Mieres dexa en “papel moyao” la Llei d’Usu de 1998. “Ye una prueba clara de qu’hai que tirar hacia la oficialidá”, dixo.

En declaraciones a Europa Press, Riaño posicionóse sobre la decisión del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies (TSXA) d’anular la ordenanza aprobada pol Plenu de Mieres el 22 de marzu de 2018 y que nel so primer artículu establez que “la llingua asturiana ye, col castellanu, la llingua empleada pol Conceyu de Mieres, l’Alministración Local y les corporaciones públiques que d’ella dependen”.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu algama compromisos en Madrid sobre la especialidá y la partida pa l’ALLA

PABLO R. GUARDADO

“Vamos trabayar pa que se faigan realidá”, comentó Iván Llera tres algamar compromisos sobre la especialidá docente y la partida pa l’ALLA nos Presupuestos Xenerales del Estáu del PSOE, Xuníes Podemos, Foro y PP. El presidente d’Iniciativa pol Asturianu participó nel Congresu na presentación del manifiestu ‘Pluralidá llingüística: llibertá, igualdá y democracia’ que roblen ocho coleutivos.

Tres aconceyar ayeri col diputáu Roberto García Morís y les senadores María Jesús Álvarez González, María Fernández Álvarez y María Mercedes Otero, amás del parllamentariu gallego Guillermo Meijón, que s’ocupa de cuestiones llingüístiques dientro del grupu socialista, con una valoración positiva del alcuentru, la delegación de la organización asturiana desplazada a Madrid fixo güei lo propio colos congresistes Sofía Fernández Castañón (Xuníes Podemos), Isidro Martínez Oblanca (Foro) y Paloma Gázquez (PP). Los dos primeros treslladaron el so compromisu de sofitar los dos asuntos principales puestos enriba de la mesa, esto ye, la creación de la especialidá docente de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano y la inclusión d’una partida pa l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) nos Presupuestos, al igual que’l restu d’academies, mientres que la popular, “magar les diferencies, vio lóxiques estes dos demandes”.

Read Full Post »