Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Adrián Carbayales, Andrés Fernández, Annemarie Schwarzenbach, Arthur Conan Doyle, Ánxel Álvarez Llano, Babel de Cal Cadete, Charles Perrault, Daniel García Granda, David Artime, Elías Veiga, Eloy Antuña, Esther Prieto, Héctor Pérez Iglesias, Irene Riera, Ivana Castañón Vázquez, Jacob Ludwig Karl Grimm, John Berger, John Ronald Reuer Tolkien, Jonathan Swift, José Ángel Gayol, Lucy Maud Montgomery, Luis Salas Riaño, María García, Marta Mori d'Arriba, Michael Ende, Miguel Sánchez Canella, Milio Urueta, Núria Cadenes, Nicolás Bardio, Pablo Fraile Dorado, Roald Dahl, Robert E. Howard, Rudyard Kipling, Víctor Suárez, Walt Whitman, Wilhelm Carl Grimm, WIlliam Shakespeare, Xabiero Cayarga, Xaime Martínez, Xandru Martino Ruz, Xesús González Rato on Dezembre 11, 2021|
Leave a Comment »
Les editoriales asturianes van publicar nel 2022 un total de 34 novedaes, ente les que destaquen les traducciones de grandes noveles de la lliteratura universal, como ‘Roméu y Xulieta’ de Willian Shakespeare o ‘Les dos torres’ de Tolkien. Amás, tamién hai obres que tovía nun tán publicaes en castellanu, como ‘Guillem’, de la catalana Núria Cadenes.
Son un total de 34 novedaes de siete editoriales que van recibir ayudes del Gobiernu d’Asturies pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu, yá sía pa obres orixinales o traducíos d’otres llingües.
(more…)
Read Full Post »
Tierra alantre, la mesma fala 