Posted in Corvera, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, tagged Jorge Suárez, Oficina de Normalización Llingüística del Conceyu de Corvera on Abril 29, 2022| Leave a Comment »
El conceyal de Cultura de Corvera, Jorge Suárez, presentó esti xueves na Casa de la Llingua una edición nueva del mapa toponímicu del conceyu, del que fixeron una primer tirada impresa que va repartise hasta fin d’existencies nos distintos centros municipales.
Trátase d’un mapa políticu que recueye los topónimos oficiales del conceyu de Corvera, establecíos nel decretu d’Oficialización Toponímica publicáu nel BOPA del 27 de febreru del 2007.
(more…)Posted in Corvera, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Conceyu de Corvera, Jorge Suárez, Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera on Febreiro 4, 2020| Leave a Comment »
G. F. B
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Corvera, Jorge Suárez, asegura que el gobierno local da «mucha importancia a la promoción y protección de la llingua» y señala que en el presupuesto para el año 2020 se ha incrementado la dotación económica para el personal y mantenimiento de la Oficina de la Llingua, hasta alcanzar los 22.221 euros, de los cuales 7.800 los aporta el Ayuntamiento.
El concejal socialista recuerda a Somos, desde donde piden el aumento de horario de este servicio, «que las jornadas no se amplían porque sí, sino según necesidades del servicio», apuntando que los cursos y actividades que se organizan a través de esta oficina «no generan una demanda creciente y no tienen lista de espera, de hecho, de manera general, no suelen agotar el cupo de matriculados».
Posted in Corvera, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ayuntamientu de Corvera, Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies, Fernando Padilla Palicio, Jorge Suárez, La Casa de la Llingua on Júlio 18, 2018| Leave a Comment »
Fernando Padilla, director general de Planificación Lingüística y Normalización del Principado de Asturias, mantuvo ayer una reunión con el concejal de Cultura, Jorge Suárez, en la que se abordó el trabajo desarrollado por la Casa de la Llingua. Durante el encuentro, ambos renovaron su compromiso por seguir impulsando la promoción y divulgación del asturiano en el concejo.
(d’El Comercio, 18-07-2018)
Posted in Ansino / Educación, Corvera, tagged Jorge Suárez, Rafael Rodríguez Valdés, Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera on Febreiro 6, 2018| Leave a Comment »
S. G.
El Ayuntamiento de Corvera, a través de la Casa de La Llingua, convoca una nueva edición del curso básico de llingua asturiana, que será impartido del 27 de febrero al 5 de junio en el Centro Sociocultural de Las Vegas. Para participar en las clases será necesario inscribirse previamente, los interesados pueden presentar sus solicitudes hasta el día de comienzo del curso.
La formación será impartida todos los martes por el técnico responsable del servicio de normalización llingüística de Corvera, Rafael Rodríguez Valdés, en horario de 18 a 20 horas. Los contenidos de este curso girarán en torno a la historia de la lengua asturiana, la lengua asturiana (léxico, sintaxis y morfología), normas ortográficas, introducción a la toponimia de Corvera y la creación cultural en lengua asturiana.
Posted in Corvera, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ayuntamientu de Corvera, Conseyería d'Educación y Cultura del Principáu d'Asturies, Jorge Suárez on Dezembre 18, 2017| Leave a Comment »
T. CEMBRANOS
Si no sabe cuándo es la mejor fecha para plantar los tomates, las calabazas o las fabas, el Ayuntamiento de Corvera le puede ayudar. Más bien el nuevo calendario municipal con el que pretende valorar la tradición agrícola de la región y, además, fomentar el uso de la llingua asturiana. El “calendariu de la güerta n’Asturies” se distribuirá tanto a través de carteles como de trípticos en asturiano, en los que se informa de manera gráfica sobre la relación entre las fases lunares y la siembra, así como los meses en los que se recomienda plantar y recoger hortalizas y legumbres más frecuentes en la región, desde las acelgas a las calabazas, pasando por las lechugas o los puerros, hasta un total de 24.
El concejal de Cultura, Jorge Suárez, explicó que la campaña se divide en dos fases. La primera, de carácter informativo, está destinada “a la divulgación y conservación de la cultura material e inmaterial relacionada con el mundo agrario asturiano”. Para ello se repartirán 500 carteles y 3.000 folletos del calendario en comercios locales, la Cooperativa de Agricultores, y entre las personas que sean concesionarias de los huertos urbanos que se están construyendo en Los Campos. “En una segunda fase, nuestra idea es llevar la campaña a los centros escolares del municipio y también desarrollarla a través de talleres”, explicó Suárez. Además de las diferentes épocas de siembra, el calendario incluye un refranero asturiano vinculado a la huerta: “Les fabes en San Xuan florecen y nun dan” o “Mayu fai payar y agostu maizal”.
Posted in Asturies, Carreño, Gozón, tagged Ayuntamientu de Carreño, Ayuntamientu de Gozón, Jorge Suárez, Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá d'El Cabu Peñes on Nobembre 3, 2016| Leave a Comment »
ILLÁN GARCÍA LUANCO
La plaza de responsable de la oficina de Política Lingüística de la Mancomunidad del Cabo Peñas sigue sin cubrirse desde hace dos meses. El alcalde de Gozón y presidente del órgano comarcal, Jorge Suárez (PSOE), defiende ante esta situación que la mejor opción sería “desmancomunar” ese servicio, es decir, que el Ayuntamiento de Carreño lo mantenga si lo desea. Según sus planes, Gozón tendrá que esperar para contar de nuevo con un responsable de esta materia. El principal motivo que explica esta decisión es económico, aduce el Regidor, que no descarta buscar fórmulas para mantener los puestos de trabajo del ente supramunicipal y reorganizar los recursos humanos.
“La intención es optimizar los recursos de la Mancomunidad del cabo Peñas al máximo y no despedir a los trabajadores”, recalcó Suárez. El servicio de política lingüística, que hasta septiembre fue compartido entre ambos municipios, tenía un coste total de 27.400 euros anuales, de los cuales 14.000 son aportados por la administración regional y el resto, por los municipios de Carreño y Gozón, respectivamente. Entonces, el gasto mensual que, hasta la fecha, invirtió cada municipio en el servicio de normalización lingüística asciende a aproximadamente 540 euros.
Tierra alantre, la mesma fala 