Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘José Ángel Gayol’

MIGUEL ROJO

Quizás alguien pueda tener la tentación al leer el título de este artículo de pensar que hay una vocación de menosprecio, de subestimación si se prefiere, hacia el libro de José Ángel Gayol (Mieres del Camín, 1977), recientemente publicado en asturiano por la Editorial Trabe. Todo lo contrario. Lo que hay es una alabanza hacia el buen trabajo hecho desde ‘la casa llariega’, pero sin renunciar por ello a la idea de que no hay nada más universal que lo local, cuando se hace bien.

‘En Primera Persona’ es un libro de esos que están confeccionados con múltiples entradas, de puertas abiertas por donde el lector entra y sale con la facilidad de las propias apetencias o humores. Es este un libro hecho para la reflexión y el disfrute, si no es todo lo mismo. Este diario, pues de eso se trata, comprende textos de los años 2017 y 2018, sin otra referencia temporal que los ubique, y hasta esta misma es completamente prescindible salvo para saber que el autor va escribiendo, a modo de diario, los avatares, las reflexiones, las lecturas, los encuentros o viajes que se van sucediendo en su vida durante esos dos años.

(more…)

Read Full Post »

D. Á.

El XVII Concurso de cuentos cortos del Ayuntamiento de Cangas del Narcea ha escogido el relato del escritor José Ángel García, “José Ángel Gayol”, como el mejor de los presentados en la categoría de asturiano normativo, quedando desierta la categoría de occidental. El cuento lleva por título “El llobu” y el jurado del concurso valoró de él “su corrección literaria y lingüística con una trama bien trabajada donde abundan descripciones históricas”. También destacó su proyección psicológica y que el final sea abierto para buscar “la colaboración cómplice de los lectores”. El premio de este concurso está dotado con 500 euros en metálico y estaba abierto a la participación de personas mayores de 16 años.

(de La Nueva España, 02-01-2020)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADAOVIEDO.

«Unos premios imprescindibles pa una sociedá activa que reclama cultura propia y de calidá»,. Así definió la Consejera de Cultura, Berta Piñán, los galardones literarios en lengua asturiana que convoca anualmente su departamento y que ayer se entregaron en el Museo Arqueológico de Asturias. La última ocasión en que la hoy representante del Gobierno regional había acudido a un acto similar fue hace dos años cuando recibió el premio Xosefa Canellada y ella misma reconoció «la sensación rara y prestosa» de hacerlo ahora desde su responsabilidad pública. La acompañaban otros cargos de la administración autonómica como la titular de Educación, Carmen Suárez o los directores generales de Cultura y Política Llingüística, Martín López-Vega y Antón García, además del vicerrector de Extensión Universitaria Francisco José Borge.

En su discurso, Piñán se comprometió a «meyorar les circunstancies nes que los nuestros creadores faen el so llabor» y aludiendo a la etapa que afronta desde el ejecutivo afirmó asumirla «pa poner lo meyor de mi siempre dende la escucha y contando cola vuestra complicidá pal trabayu que tenemos per delantre». En esa labor situó estos premios -que en algunos casos como el del Xosefa Xovellanos de narrativa cumplen cuarenta ediciones-, de los que destacó su «excelencia y la obligación d’esparder estes obres que falen de nós dende la brillantez del pensamientu de los sos autores y dende la nuestra llingua, un de los grandes patrimonios que tenemos y que tamos obligaos a caltener, defender y normalizar», expresó.

(more…)

Read Full Post »

En primera persona, el nuevu llibru de José Ángel Gayol, ye una triba de diariu lliterariu, que mira más pa fuera que pa dientro de quien escribe. Pero ye, tamién, un ensayu diarísticu o un diariu ensayísticu, y ye que l’autor, escribiendo un diariu, da fe d’una realidá que parte del yo al empar que comparte col ensayu la tentación del análisis d’esa realidá. Y failo con una prosa esmerao, pulío, personalísimo, tresnao de referencies culturales, de reflexones apotaes y sensates. La obra ta acabante ponela nel mercáu la editorial Trabe.

José Ángel Gayol (Mieres del Camín, 1977), persona d’amplia formación y distintes inquietúes lliteraries, sociales y polítiques, ye escritor y críticu lliterariu. Poeta de voz propia (Los poemes del oriental, 2013; El llibru de les coses misterioses, 2013; Los suaños y los díes, 2014; y Una selmana y otros díes, 2015), d’hai poco ta amosándose como ensayista amenu y arteru, y d’esa manera lo manifiesta en Vértigu (2016) o n’Exercicios d’asturianu (2016). Narrador (Argonautes, 2007) y creador de testos teatrales (Ensin noticies del fin del mundu, 2011), tien ganao dellos de los premios más prestixosos de les lletres asturianes (Asturias Joven de Poesía (2005), de Textos Teatrales (2010), de Poesía «Elvira Castañón» (2011), «Fernán-Coronas» de Poesía (2011), «Xuan María Acebal» de Poesía (2012) y «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu (2015 y 2019).

(de Formientu, 04-12-2019)

Read Full Post »

L’escritor José Ángel Gayol ye’l ganador de la XXV edición del Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu n’asturianu, que concede la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, cola obra ‘El silenciu invisible’.

El xuráu encargáu de valorar les obres presentaes reunióse esti xueves baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y tuvo formáu pol escritor Damián Barreiro Maceiras, ganador de la edición pasada; la profesora y crítica lliteraria Marta López Fernández y la profesora de la Facultá de Filosofía y Lletres, Cristina Valdés Rodríguez.

(more…)

Read Full Post »

A lo llargo de la seronda van llegar a les llibreríes la traducción al asturianu del clásicu de George Orwell ‘1984’ y de Bram Stoker ‘Drácula’ , amás de ‘Les isles inciertes’, el poemariu nuevu del escritor Xuan Bello, Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana.

‘1984’ ye una novela de ficción política y distópica, escrita pol inglés George Orwell y publicada en 1949. Con versión n’asturianu de Xesús González Rato, el llibru centra la historia nuna sociedá vixilada por un hermanu mayor, na que se regula’l pensamientu al traviés de la llingua y na que la premisa ye lo que nun tien nome nun pue pensase.

Trátase d’una crítica al totalitarismu que ye una de les obres emblemátiques del sieglu XX. Con esta novela, yá considerada un clásicu, Ediciones Trabe principia la Colección Calume (‘munchu fondu’), dirixida pol historiador y ensayista Rafael Rodríguez Valdés.

(more…)

Read Full Post »

El xueves 21 de febreru, a les 18.30 na Casona de los Hevia, el conceyu de Villaviciosa celebrará’l Día internacional de la llingua materna con nun actu que cuntará cola presencia del alcalde Alejandro Vega y nel que se va facer entrega del premiu del II Concursu de relatos curtios ‘Xosé Caveda y Nava’.

El premiu tien una dotación de 1000 euros y amás de mazana de plata conmemorativa, que nesta ocasión recayó nel escritor José Ángel Gayol (Mieres, 1977), pol cuentu tituláu ‘Tolo que se sobre toles coses’, del que se va presentar tamién la so edición en formatu electrónicu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »