Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘José Luis Puerto’

El Ayuntamiento de Gradefes y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León han suscrito el Convenio de Colaboración para la publicación del Libro ‘Tradiciones orales en la comarca leonesa de Rueda’, de José Luis Puerto.

La comarca leonesa de Rueda, en torno a ambas márgenes del río Esla, constituye un significativo territorio antropológico de transición entre la cultura de la Meseta (marcada por lo seco: el adobe, el cereal y todo lo que implican) y la cultura cantábrica (cuya identidad es ya más bien lo húmedo: madreñas, uso de la piedra y de la madera en las construcciones, etc.). (more…)

Read Full Post »

E. GANCEDO

El equipo de Menéndez Pidal había reunido en su día todo el romancero, Julio Camarena había hecho lo propio con los cuentos de tradición oral, Miguel Manzano recopiló el cancionero popular y ahora, José Luis Puerto ha cerrado el círculo de las grandes tradiciones no escritas fijando en un libro, Leyendas de tradición oral en la provincia de León, todo el imaginario legendario de esta tierra.

Aunque ya llevaba unas semanas en librerías, la Diputación acogió ayer el acto de presentación oficial de la obra, editada gracias a la colaboración entre el Instituto Leonés de Cultura y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Su director, Gonzalo Santonja, no dudó en calificar de «ejemplar» el libro, producto de una labor «minuciosa» y de un método «riguroso y fidedigno». Una obra, aseguró, «verdaderamente única» y cuya duración en el tiempo «está garantizada». Puerto, nacido en La Alberca (Salamanca), pero afincado en León desde 1980, ciudad donde ha ejercido la docencia en diversos centros, explicó por su parte que, una vez definido el marco teórico, comenzó un largo proceso de rastreo y encuestación por todas las comarcas, en total cerca de 300 pueblos de los que obtuvo unas 1.700 leyendas en total, bien que de algunas de ellas se incorporan hasta veinte versiones. Seres imaginarios, leyendas de animales, de aparecidos, moros, franceses, carlistas… todo el imaginario campesino leonés, hasta ahora vigente y hoy en peligro, queda salvaguardado. (more…)

Read Full Post »

E. GANCEDO

La memoria legendaria de las comarcas leonesas está aquí reunida. Las casi 2.000 leyendas cuidadosamente reunidas por el etnógrafo, poeta y profesor de Literatura José Luis Puerto en 300 pueblos de la provincia han quedado por fin fijadas en el monumental libro Leyendas de tradición oral en León, que ya han editado el Instituto Leonés de Cultura y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua después de seis años de espera y diez de intensa investigación, recopilación, estudio y redacción. Su presentación oficial estaba prevista para ayer jueves pero por problemas técnicos finalmente se ha pospuesto para los primeros días del 2013, según comentaba ayer su autor. Puerto destacaba la aportación de gentes como Amancio, el pastor de Villacidayo, en la ribera del Esla, o como María, gran contadora de historias de Cubillas de Arbas, en la montaña, a una obra de mil páginas en la que los motivos legendarios más frecuentes son «los tesoros ocultos, el significado de las manchas de la luna, los animales, especialmente el lobo y la culebra, las brujas, las apariciones y las ‘figuras del miedo’ con las que se asustaba a los niños», explicó. Unas leyendas que nada tienen que ver con, por ejemplo, la del topo de la Catedral o la de las Cien Doncellas, sino que se refieren «a las que proceden de la tradición oral aún viva». (more…)

Read Full Post »

CRISTINA FANJUL

Tras más de seis años de espera (y diez de investigación), el profesor y antropólogo José Luis Puerto verá al fin publicada su monumental Leyendas de tradición oral en la provincia de León. Fue en el 2005 cuando el ILC decidió que el trabajo fuera incluido en una de las colecciones del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Según ha afirmado su director, Gonzalo Santonja, la obra ya está en talleres y será editada el mes que viene. El libro, publicado en un sólo tomo, consta de más de mil páginas y recoge 1.754 leyendas procedentes de 300 pueblos de la provincia, pueblos que José Luis Puerto ha «peinado» para recuperar los relatos en los que se cifra «el imaginario de nuestra especie desde que está en la tierra».

Puerto ha dividido la obra en diez campos: El cielo, la tierra, el agua, la naturaleza, los santos, los héroes, las etnias (moros, franceses, carlistas), el miedo, el humor, los animales y los seres imaginados. Cada uno de ellos se estructura además en varios subcampos. (more…)

Read Full Post »

D. BARREIRO

Nicolás Bartolomé Pérez (Lleón, 1971) ye xurista, escritor, investigador de la tradición y miembru de Furmientu. Amás, va ser nomáu güei nuevu académicu correspondiente.

Tien publicaos colaboraciones en revistes como “Lletres Asturianes” o “Asturies, memoria encesa d’un país”. En 2007 espublizó “Filandón, lliteratura popular llionesa”, una antoloxía onde recueye les manifestaciones populares del asturianu del sur del Cordal. Anguaño, participa como profesor nel Cursu de recoyida de la tradición oral organizáu pola asociación ‘El Teixu’ col Conceyu de Lleón y ye miembru del conseyu de redacción de la revista zamorana ‘Faceira’.

(more…)

Read Full Post »