Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘José María Fernández Catón’

* FERNÁNDEZ CATÓN, J[osé] M[aría]; DÍAZ Y DÍAZ, M[anuel] C.; PASCUAL RODRÍGUEZ, J[osé] A[ntonio]; RUIZ ASENCIO, J[osé] M[anuel]; MORALA RODRÍGUEZ, J[osé] R[amón]; FERNÁNDEZ FLÓREZ, J[osé] A[ntonio]; DÍAZ DE BUSTAMANTE, J[osé] M[anuel] (eds) (2003): Documentos selectos para el estudio del romance en el Reino de León. Edición facsímil. León, Caja España.

* MORALA, José R[amón] (1983): “Sobre los topónimos tipo Gordón” in Lletres Asturianes, 7, Agostu, 1983, 35-38.

* MORALA, José R[amón] (1987): “De toponimia leonesa (el Alto Esla)” in Contextos, V/9, 1987, 163-180.

* MORALA, José R[amón] (1987-1988): “La isoglosa histórica de /pl-/ en León” in Archivum, XXXVII-XXXVIII, 1987-1988, 183-193.

* MORALA RODRÍGUEZ, José R[amón] (1992): “Resultados de Pl-, Kl- y Fl- en la documentación medieval leonesa” in Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Pabellón de España, 1992, T.II, 207-217.

(more…)

Read Full Post »

Muchas veces, los más grandes proyectos, los de mayor alcance y calado, pasan desapercibidos para el gran público. En estos momentos en los que se celebra -”sin aparente gran trascendencia-” el 1.100 aniversario del Reino de León, hay que recordar la monumental obra que impulsó durante décadas José María Fernández Catón, director del Archivo Histórico Diocesano legionense. Porque no sólo preparó los 129 números de los que consta, actualmente, la colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa , sino que lo dejó todo preparado para ir publicando, poco a poco, documentos clave para conocer el pasado de territorios que algún día formaron parte del conglomerado político leonés, como Galicia, Portugal y Castilla.

(more…)

Read Full Post »

* FERNÁNDEZ CATÓN, J. M.; DÍAZ Y DÍAZ, M. C.; PASCUAL RODRÍGUEZ, J. A.; RUÍZ ASENCIO, J. M.; MORALA RODRÍGUEZ, J. R.; FERNÁNDEZ FLÓREZ, J. A. et DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M. (2003): Documentos selectos para el estudio de los orígenes del romance en el Reino de León. Siglos X-XII. Madrid: Fundación MonteLeón- Testimonio Compañía Editorial y Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa».
* G.P.G. (sine data): Nomenclator estadístico de la provincia de León con las variaciones hechas por el Gobierno de S.M. en algunos municipios, distancia de cada uno de los pueblos a la capital de ayuntamiento, partido y provincia, y una lista por órden alfabético de los grupos de población, espresiva de la jurisdición municipal y provincial á que corresponden. [León:] Establecimiento tipográfico de la Viuda e Hijos de Miñón.
* HERRERO JIMÉNEZ, Mauricio (2003): Colección documental del Monasterio de Villaverde de Sandoval (1132-1500). León : Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.
* MALDONADO, Luis (1925): “El dialecto charruno” in Homenaje a Menéndez Pidal, I. Madrid: Editorial Hernando, p. 155-160.
* MORÁN, P. César (1950): El Vocabulario del Concejo de la Lomba en las Montañas de León. Separata del Boletín de la Real Academia Española, Tomo 30. [Ed or: Boletín de la Real Academia Española, Tomo 30, nº 129 p. 155-168; Tomo 30, nº 130, p.313-330; Tomo 30, nº 131, 439-456.

(de Saberes. Biblioteca leonesa digital)

Read Full Post »

RICARDO CHAO PRIETO

SIN QUE SE SEPA muy bien por qué, estos días ha surgido una polémica de tipo filológico en la prensa leonesa acerca del documento número 852 del Archivo de la Catedral de León: más concretamente, acerca de lo que un monje escribió en el vuelto de ese documento. El texto ha recibido el nombre de Nodicia de Kesos y se sabe que fue escrito en el siglo X por el despensero Semeno en el desaparecido monasterio de Rozuela (y no La Rozuela, como ha empezado a aparecer en algunos medios). Como ya he dicho, para su redacción se usó la parte de atrás de otro documento, lo que suponía emplear la parte de peor calidad del pergamino. Ello pudo influir en la mala conservación de una gran parte del texto de la segunda columna, que por desgracia re sulta ilegible. Desconozco si algún estudioso ha intentado leer esa parte perdida del documento mediante el uso de rayos X y luz ultravioleta, pero, dada su importancia, creo que sería una idea muy interesante. La escritura empleada fue la letra visigótica, aunque curiosamente no se trata de la típica visigótica cursiva que aparece en los documentos regios, sino un tipo más asentado. El documento no está fechado, pero hace referencia a una visita del rey al monasterio, lo que sólo se ha podido hacer coincidir con una estancia de los primeros años del reinado de Ramiro III (966-984), sin que se pueda precisar el año exacto, aunque José María Fernández Catón ha apuntado que podría haber coincidido con la refundación del monasterio en el año 974. Como fecha más temprana se propone la misma del documento del recto del pergamino, es decir, el año 959, aunque entonces habría que suponer una visita de Sancho I o de Ordoño IV no registrada documentalmente, lo que tampoco sería descabellado suponer, pues conservamos una ínfima parte del total de los pergaminos medievales.

(more…)

Read Full Post »