“Asturies va conocer meyor la so historia llingüística gracies a esti diccionariu”, destaca García Arias

PABLO R. GUARDADO

Xosé Lluis García Arias presentó’l primer tomu del so Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), un preséu que, según apuntó, va permitir conocer meyor la historia llingüística d’Asturies. La intención de l’ALLA ye sacar dos tomos más esti mesmu añu.

“La xente podrá comprobar que nun tenemos cuatro pallabres, sinón que ye un diccionariu d’una gran riqueza, frutu del trabayu de comunicación de los asturianos a lo llargo de la historia. Y esos materiales, na midida de lo posible, nun pueden desapaecer, hai que mantenelos, porque nellos ta la clave munches veces de poder entender bien un documentu, d’entender bien usos y pallabres de güei; etc. Cualquier idioma que se precie necesita conocer bien la so historia y Asturies, gracies a esti diccionariu, va conocer meyor la so historia llingüística, que ye la historia cultural, y que, nel fondu, ye la historia del pueblu tamién”, apuntó’l caderalgu de Dialeutoloxía de la Universidá d’Uviéu y primer presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) a Asturies.com tres l’actu celebráu esta mañana nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

«La Foz del Pielgu» desenvuelve esti domingu 29 la cuarta edición de les sos xornaes culturales

L’asociación cultural y medioambiental de Corvera «La Foz del Pielgu» entama pa esti próximu domingu 29 la cuarta edición de les sos xornaes culturales. Les conferencies van desenvolvese en Ca Balsinde, una vivienda allugada na localidá de Trasmonte, en Trasona, una de les zones afectaes pol desenvolvimientu del polígonu industrial Silvota-Rovés, anguaño en suspensu. Les conferencies van empezar a los diez y media de la mañana.

El primeru n’intervenir va ser l’historiador Jesús Antonio González Calle que va falar sobre’l palaciu de Los Rodríguez de Llión, en Trasona. De siguío, l’apocayá nomáu «Corveranu exemplar» y vecín de Los Campos, José Ramón Rodríguez, va presentar la so ponencia «Alcordances de Corvera». Foi galardonáu en 2008 col premiu «Truyés», que concede añalmente «La Foz del Pielgu» pol so trabayu «Entrevías 1954-2004». El biólogu Bertu Ordiales va presentar «Arboles d’Asturies». Más tarde, l’etnógrafu Alberto Álvarez Peña va rellatar «Cuentos y lleendes de la contorna avulesina».

Read Full Post »

Cancienes acoge una muestra de literatura local de los últimos treinta años

ILLÁN GARCÍA

El centro sociocultural de Cancienes acoge a partir de hoy una exposición dedicada a los escritores locales de los últimos treinta años denominada «Poetas corveranos». Según explicó el gerente de Cultura del Ayuntamiento, Adolfo Camilo Díaz, la muestra comprende obras de Felicitas Curto, Roxelio Crespo, Cristina Muñiz, Berto García, José Ramón Rodríguez e Irene Parra, entre otros escritores del concejo.

«Hay un fragmento de cada autor corverano y además una serie de reproducciones fotográficas de Ventura», explicó Adolfo Camilo Díaz, que detalló además que esta exposición supone una actividad municipal más en defensa de la sensibilización literaria en el concejo. La muestra se podrá ver de martes a viernes desde las seis de la tarde a ocho en la salón de actos de este centro sociocultural.

(de La Nueva España, 05-02-2013)

Read Full Post »