Iniciativa pol Asturianu convoca un concurso de micropoemas en Twitter con motivo del Día Internacional de la Poesía

Iniciativa pol Asturianu pone en marcha la primera edición del Concursu de micropoesía Cola poesía na llingua (#PoesíaLlingua) con el objetivo de celebrar el Día Internacional de la Poesía, el 21 de marzo de 2015, y al mismo tiempo difundir la lengua asturiana en las redes sociales.

En el concurso pueden participar todos los usuarios de Twitter que sigan a Iniciativa pol Asturianu @IniciativaxAst en el momento de presentar el micropoema o micropoemas en asturiano, pudiendo usar abreviaturas habituales en Twitter, cpn cuidado en el buen entendimiento y buena utilización de la lengua asturiana. Pueden usarse imágenes con textos más largos o retratos complementarios al mismo. Los textos deben publicarse en Twitter en sólo un tuit que incluya el hashtag o etiqueta #PoesíaLlingua
Pueden presentarse un máximo de 10 micropoemes por cada autor entre las 23:59 del 20 de marzo y las 23:59 del 23 de marzo de 2015. El 24 se dará anuncio del fallo del jurado y de los resultados populares.

Read Full Post »

La Sidra asoleya ‘Noreña y la sidra’, estudiu de Martínez Fernández ganador del Emilio Trabanco 2012

PABLO R. GUARDADO

Los asturianos yá pueden disfrutar del estudiu d’Antonio Martínez Fernández ‘Noreña y la sidra’. Esta obra, ganadora del Premiu Emilio Trabanco na so tercer edición, fai un repás a la historia sidrera del conceyu dende’l sieglu XVIII hasta’l XX.

“‘Noreña y la sidra’ ye una aportación novedosa a la historiografía sidrera asturiana, y a la llocal. Una primer hestoria sidrera de Noreña, que quier contribuyir a los estudios socioculturales asturianos y a ser preséu pa investigaciones asemeyaes”, informen dende l’equipu editorial de la revista La Sidra, qu’añade que’l trabayu de Martínez Fernández, vecín de Noreña nacíu nel 1980, “surde d’una investigación afitada nel trabayu archivísticu, hemerográficu y bibliográficu, a la que se-y amiesta material fotográficu, publicitariu y d’ellaboración propia”. Llicenciáu n’Historia con un máster n’Análisis Sociocultural pola Universidá d’Uviéu, l’autor pretende con esti ensayu “emponderar una industria escaecida nel conceyu, la de la sidra, que tuvo un pesu relevante na historia de Noreña”.

Read Full Post »

Antonio Martínez gana’l III Premiu Emilio Trabanco Trabanco

“Noreña y la Sidra. Apuntes sobre la hestoria sidrera d’un conceyu Asturianu” ganó por unanimidá’l III Premiu d’Ensayu Emilio Trabanco Trabanco, que cunta con una dotación de 1.500 €.

El xuráu, compuestu por David M. Rivas (presidente), Antón Fuertes, Inaciu Hevia Llavona y Antonio Fernández Álvarez, alcordó por unanimidá otorgar el Premiu Emilio Trabanco a Antonio Martínez Fernández pola so obra “Noreña y la sidra. Apuntes sobre la hestoria sidrera d’un conceyu asturianu”. Arriendes d’ello, el xuráu valoró perpositivamente la calidá del restu de trabayos presentaos (cincu, dos n’asturianu y tres n’español) y confirma’l ca vuelta mayor nivel de les obres que se presenten a esti premiu qu’algama yá la so tercer edición.

Read Full Post »

Convocáu’l III Premiu d’Ensayu Emilio Trabanco

La Sidra, col sofitu del Grupu Trabanco vien de convocar la III Edición del Concursu d’Ensayu “Emilio Trabanco Trabanco”.

El concursu, que persigue l”aumentar la conocencia y espardimientu de los estreamos aspeutos que conformen la cultura asturiana de la sidre, favoreciendo l’estudiu y la conocencia de la mesma, al empar que s’algama l’aniciu d’un corpus bibliográficu sidreru”, ta dotáu con un premiu de 1.500 euros y la espublización de la obra premiada. El plazu pa presentar obres fina’l 1 d’avientu de 2011, tienen que tener una estensión mínima de 65 páxines (TNR12, a doble espaciu) y tar escrites n’asturianu o n’español.

Read Full Post »

Fallen el segundu concursu de microrrellatos sidreros

El II Concursu de Microrrellatos Sidreros, convocáu pola revista La Sidra con dos premios de 500 euros pa cada categoría, asturianu y castellán. Nel casu del asturianu’ gallardón foi pa “El tercer vasu”, escritu por Xuan Pedrayes Obaya, mientres qu’en castellán foi pa “Winsto reportando”, escritu por Graciela Litvak.

(d’Asturnews, 29-03-2011)

Read Full Post »

Yá ta nes llibreríes el diccionariu sidreru de Fernán Gonzali Llechosa

Conforme al compromisu alquiríu pola revista La Sidra de dir editando los llibros premiaos nel Premiu d’Ensayu Emilio Trabanco Trabanco, vien d’espublizase la que foi la primer obra qu’algamó esti gallardón, el “Diccionario Sidrero Asturiano Español”, del que ye autor Fernán Gonzali Llechosa y que vien a ser una edición correxida y aumentada del orixinal en llingua asturiana “Diccionariu Sidreru” que tan bona acoyida tuvo.

Read Full Post »

Concursu de microrellatos sidreros

L’asociación d’hostelería “El Barriu De La Sidra” convoca la segunda edición del so particular certame lliterariu. Nesta ocasión va haber un premiu en castellán y otru n’asturianu, amás de los accésit qu’envaloren oportunos los miembros del xuráu. El fallu del II Concursu de Microrrellatos sidreru “Barriu De La Sidra” va faese públicu’l 31 de marzu , siendo’l plazu llende d’entrega’l 17 de marzu.

Esti concursu ye otra más de les munches iniciatives que La Sidra, xuntu cola fundación Asturies Sieglu XXI y El Barriu De La Sidra entama pa fortalecer los venceyos cola nuesa bébora.

ANEXU: Bases del II Concursu de Microrellatos “El Barriu de la Sidra”.

(d’Infoasturies, 28-02-2011)

Read Full Post »

Convocáu’l segundu Concursu de Microrellatos sidreros

El “Barriu de la La Sidra” xixonés y la Fundación Asturies XXI convoquen la II edición de microrellatos sidreros.

Esti añu’l concursu presenta la nocedá de cuntar con dos modalidaes estremaes, una pa rellatos n’Asturianu y otra pa rellatos en castellán dambos dotaos con un premiu afayaizu de 500 € más un llote de llibros venceyaos a la sidra.

El plazu pa presentar obres fina’l 17 de marzu de 2011

Read Full Post »

El ‘Diccionariu de la sidre’, de Fernán Gonzali, lleva’l I Premiu d’Ensayu Emilio Trabanco

Fernán Gonzali Llechosa foi’l ganador del I Premiu d’Ensayu Emilio Trabanco Trabanco col so trabayu ‘Diccionariu de la sidre’, gallardón que reconoz aquelles obres d’investigación inédites relacionaes cola cultura sidrera asturiana y qu’otorga la revista La Sidra y el Grupo Trabanco. La entrega d’esti premiu que lleva’l nome del fundador del Llagar Trabanco, tuvo llugar esta mañana nes instalaciones d’esta empresa de Llavandera de casi 85 años d’historia y contó cola presencia de delles autoridaes y amantes de la sidre.

Read Full Post »

Convocáu’l primer Premiu d’Ensayu “Emilio Trabanco Trabanco”

La Revista La Sidra (Ensame Sidreru) convoca’l Primer Premiu d’Ensayu “Emilio Trabanco Trabanco” dotáu con un premiu de 1.500 euros . Les obres que se presenten tendrán de tar rellacionaes col mundiu la sidre y la cultura desendolcada al so alrodiu. Les obres que se presenten puen tar escrites n’asturianu o en castellán y hai de plazu fasta’l 1 d’avientu d’esti añu.

Read Full Post »