Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘La Tarrancha’

asturias21: Xune Elipe, la voz de Dixebra

A Xulio Andrés Elipe Raposo, Xune (Villalegre, Avilés, 1962) nunca le han gustado las ensoñaciones arcádicas de cierto asturianismo con nostalgia de lo rural, practicante de una suerte de literatura de la borrina. La única borrina que él mamó, dice, era la de Ensidesa, fabricona de fabricones a cuya vera nació y creció este activista incansable y polifacético cuya faceta más conocida es la de líder de la banda Dixebra. Son ya treinta y un años —tantos como tiene este entrevistador— los que hacen del alumbramiento de un grupo que representó en su momento una novedad refrescante no sólo en el panorama musical asturiano, sino en el español en su conjunto. Inspirada en el rock radical vasco de los ochenta, Dixebra (que estuvo a punto de llamarse Puxarra) quería pertrechar de gaitas el punk, cantar las barrabasadas de la reconversión industrial y, sobre todo, sacar la llingua. Acabó sacándola hasta en Laponia, donde quedó subcampeona en 2009 en un certamen de música en idiomas europeos minorizados. Nunca se han sentido tentados de cantar en castellano, ello aunque llegaron a recibir una jugosísima oferta de la discográfica EMI para ser los nuevos Celtas Cortos a cambio de hacerlo. En lugar de eso, prefirieron seguir autoeditándose con su propio sello, L’Aguañaz, fundado en 1992 y referencia fundamental de la industria musical asturiana. Fue en sus hornos (y también en los del subsello Goxe Producciones) que se cocinaron las carreras de talentos rutilantes como Anabel Santiago, Skama la Rede, Corquiéu o La Col.lá Propinde. De allí salió también un disco exitosísimo, L’asturianu muévese, que puso a cantar en asturiano en 1997 a Jesús Cifuentes, los Siniestro Total y otras figuras señeras del kalimotxo rock del momento. De todo ello y alguna otra cosa —como, por ejemplo, haber lanzado la carrera de escritores hoy afamados que empezaron sus carreras escribiendo letras para el grupo— se enorgullece humildemente Xune Elipe, que por otro lado lamenta que ciertos vicios del nacionalismo político asturiano llegaran a dar lugar a que Dixebra atrajera a la trinchera del asturianismo a gentes que los partidos nacionaliegos acababan espantando. «¿Cómo puede ser que un grupo de música asturianista venda más discos que votos saca el partido nacionalista asturiano correspondiente?», cuenta que les decía; y esta entrevista que se celebra en el Café Dólar de Oviedo es de algún modo una respuesta larga a esa misma pregunta.

Nace en 1962. ¿En qué familia, en qué entorno?
Nazco en 1962 en un pueblo que se llama Villalegre. Yo lo sigo llamando pueblo aunque propiamente ya no es tal, sino un barrio de Avilés. Cuando yo nací sí que estaba separado de lo que llamábamos la Villa y tenía su dinámica propia e incluso un casino. Ensidesa acababa de instalarse en la comarca y Villalegre estaba empezando a crecer vertiginosamente con el aporte de la inmigración que Ensidesa trajo, pero yo aún recuerdo ver quintanas, gente con ganadería, etcétera. Ensidesa transformó aquello radicalmente. Lo urbanizó y lo proletarizó.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La primer composición de Nosoträsh depués de dellos años o los primeros temes de composición propia de L-R y Antón Menchaca son dalgunos de los grandes atractivos col que vien la tercer edición de ‘Bestiariu’. Esti discu pa la reciella va ponese a la venta’l miércoles.

Nacíu nel 2015 col oxetivu d’averar l’asturianu al públicu infantil y crear nuevos materiales orixinales pa los neños y neñes nesta llingua, el proyeutu ‘Bestiariu’, un clásicu de les fiestes de Nadal dende hai 3 años, algama la so tercer edición con un discu nel que participen otres doces formaciones asturianes de la escena independiente, folk y rock con cantares orixinales. Losone, Buen Suceso, La Tarrancha, El Koku la Manzana, Nosoträsh, Lorena Álvarez, L-R, Antón Menchaca, Rioturbio, San Jerónimo y Muga y el Corín de Reciella son los convidaos a participar esti añu nel proyeutu, que nos dexa temes sobre una perra sideral, un cocu que ye’l terror del llagar, un esperteyu o una lleona vasca que conoz a un gatu asturianu, ente otres munches histories.

(more…)

Read Full Post »

La cantante Anabel Santiago alzó, el vienres 30 de setiembre, la escultura La Payarina, de Maria Jesús García, que la acreíta como ganadora del IX Premiu al Meyor Cantar. El xuráu del concursu consideró, depués d’oyer les interpretaciones de los cinco finalistes, que’l tangu «La Lloca», con lletra del escritor Xulio Arbesú, yera la meyor composición orixinal n’asturanu o gallego asturianu de toles que se presentaron al concursu —que, anguaño, recoyía producciones editaes nel 2014 y el 2015, al nun convocase’l gallardón l’añu pasáu—.

Anabel Santiago defendió’l cantar nel escenariu del Auditoriu Municipal de La Pola Siero acompañada de los músicos Cristina Ponomar (violonchelu), Ana Fernández (violín), David Varela (bandoneón) y Xulio Arbesú (guitarra). Pa toos ellos empieza, agora, un añu de promoción del cantar y de participación en festivales tanto n’Asturies como nel estranxeru, tal como establecen les bases pal grupu ganador del concursu.

(more…)

Read Full Post »

El vienres 30 va celebrase la gala del IX Premiu al Meyor Cantar nel Auditoriu de La Pola Siero. Anabel Santiago, Bacotexo, Fernando Valle Roso, La Tarrancha y Vrienden son los finalistes d’esta edición, que tien en cuenta les creaciones n’asturianu y gallego-asturiano del 2014 y 2015 al non convocase’l gallardón l’añu pasáu.

El direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, presentó esta mañana, nun actu nel que tuvo acompañáu pol alcalde de Siero, Ángel Antonio García González ‘Cepi’, y pola miembru del xuráu Marta Mori, dicha gala del IX Premiu al Meyor Cantar, gallardón que convoca el Gobiernu pa premiar el meyor tema en llingua asturiana y gallego-asturiano del añu anterior “cola fin de consolidar, prestixar y arriquecer la creación musical asturiana”. Nesta ocasión pudieron participar les creaciones feches nel 2014 y 2015, yá que l’añu pasáu nun se celebrara esti gallardón.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Dende esti llunes y hasta’l 14 d’agostu más d’un centenar de persones participen nos cursos qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) en Cangas del Narcea en collaboración col Conceyu y la Universidá d’Uviéu.

Esta mañana inauguróse de manera oficial la sesta edición de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA), actu nel que tuvo presente la direutora nueva de los cursos, la decana de la Facultá de Filosofía y Lletres María Cristina Valdés; la presidenta de l’ALLA, Ana María Cano; la direutora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo; l’alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Víctor Rodríguez; y el vicerrector d’Estensión Universitaria de la Univesidá d’Uviéu, Vicente Domínguez. El llugar escoyíu foi la Casa Cultura de Cangas del Narcea.

(more…)

Read Full Post »

Cerca de 2.000 personas acudieron este sábado al Conciertu Pola Oficialidá, organizado por la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, y que este año celebró su XXVI edición. El evento se celebró en la Playa de Poniente, de Gijón. Destacó este año la actuación de Pop Piquiñín, canciones infantiles a ritmo de pop y en lengua asturiana, que contó con numerosos público menor. El resto de grupos fueron Tuenda, La Tarrancha, Misiva, Skama la Rede, Asgayah Sound y Xera.

Como novedad este año también se incluyó una feria de discos y libros en asturiano, con presencia de varios sellos editoriales. Este ha sido el primer año en que el entorno de Poniente acoge este evento. En las anteriores ediciones en que se celebró en Gijón tuvo lugar en la Feria de Muestras y en el parque Hermanos Castro.

(d’Asturias24, 08-06-2014)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Una pequeña feria del llibru va ser la novedá principal del XXVI Conciertu pola Oficialidá que va celebrase esti sábadu en Xixón. La imposibilidá de repetir nel Parque Inglés lleva a la XDLA a treslladar l’eventu a El Natahoyo.

Toles editoriales qu’espublicen n’asturianu van tar presentes nesti espaciu que va acutar la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) nuna parte de la carpa cola intención de “dar visibilidá al llibru asturianu”, señala Carlos Pulgar, voceru de la organización cívica. Asina, de 19 a 22 hores, de manera aproximada, y aprovechando’l momentu más sele y familiar de la cita, coles actuaciones de Pop Piquiñín y Tuenda, los visitantes van poder acceder a les novedaes últimes y obres más populares d’editoriales asturianes como Seronda, VTP, Trabe, AsturtOOns o Pintar-Pintar, ente otres. Yá de nueche, esi espaciu va ser aprovecháu pola organización pa servir una cena a los músicos que, como ye vezu, participen de manera desinteresada na cita.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »