Entrega de Premios de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2011

A l’Academia de la Llingua Asturiana cellebra’l vienres 10 de xunu, a les 12 la mañana, nel nuevu llar social (cai L’Águila 10, d’Uviéu), l’actu d’entrega de los premios a los ganadores de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2011: «Concursos d’Investigación (de recoyida de material toponímico y de léxicu asturianu)», «Concursu de llectures pa rapazos», «Concursu de creación lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”», «Concursu de material lliterario escrito, premiu “Federico González-Fierro Botas”» y «Concursu de Teatru».

(d’Infoasturies, 09-06-2011)

Read Full Post »

La Casa Posafuelles pieslla

El día 27 de mayu va pesllar La Casa Posafuelles. El chigre de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana pieslla depués de seis años (más añu y picu, si se cuenta el so chigre predecesor, El Naranco). Según comunica la organización, diferentes circunstancies normatives y, sobre manera, económiques qu’afecten al local actual, fáen-yos optar pol pieslle temporal a la espera de topar con un sitiu y unes condiciones más afayadices.

Read Full Post »

La Academia de Llingua convoca una prueba

J. G. CASO

La Academia de la Llingua Asturiana convoca para el próximo día 28 de mayo una prueba de conocimiento que será la primera de las dos previstas para este año.

El plazo de matrícula comienza mañana lunes y permanecerá abierto hasta el jueves 26 de mayo, dos días antes de que tenga lugar la prueba, que se desarrollará a las nueve y media de la mañana en la facultad de Formación del Profesorado y Educación de Oviedo. La convocatoria de esta prueba, tal y como explica la propia Academia de la Llingua, responde al interés existente entre aquellas personas que quieren ver reconocido de forma oficial su conocimiento del asturiano. La prueba, cuya superación acreditará la Academia a través de un documento oficial, tendrá dos partes. La parte escrita incluirá un dictado, una redacción y ejercicios gramaticales. Los alumnos deberán demostrar también su dominio oral de la llingua asturiana.

(de La Voz de Asturias, 15-05-2011)

Read Full Post »

La reclamación d’oficialidá pal asturianu enllenó les cais d’Uviéu

La lluvia paró esti vienres pa permitir que la Manifestación pola Oficialidá percorriera la cai Uría d’Uviéu ensin problemes. Miles de persones salieron un poco más tarde de los programao tres de delles pancartes d’organizaciones como la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, qu’organizaba la yá tradicional manifestación, Unión URAS-PAS, Izquierda Xunida-Los Verdes d’Asturies, Bloque por Asturies-UNA, Conceyu Abiertu, CSI Mocedá, SUATEA, CCOO Enseñanza, Trafego, Xunta Moza, Darréu, Mocedá Bloque-UNA y PCPE-CMC.

Amás, otres organizaciones tuvieron presentes ensin pancarta, incluyíos miembros de Foru Asturies, el partíu d’Álvarez Cascos, como ye’l casu d’Inaciu Iglesias o Xicu Yepes, o de Frente de la Izquierda.

Read Full Post »

“Da-y al play, movilízate”, lema pa la manifestación pola oficialidá de 2011

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana acaba de facer públicu’l lema y cartelu de la Manifestación pola Oficialidá del Día de les Lletres Asturianes 2011, que comenten “tien que ser una xornada de fiesta pa la lliteratura asturiana pero tamién ye un momentu pa facer balance de la situación del idioma y pa reivindicar un estatus d’igualdá pa tola ciudadanía que quier usar l’asturianu como la so llingua de cada día”. Amás, recuerden qu’esti añu “tamos a pocos díes d’unes elecciones onde vamos poder escoyer diputaos y diputaes pa la Xunta Xeneral: eses persones van tener la responsabilidá hestórica d’aprobar un estatutu d’autonomía p’Asturies que recueya la oficialidá de la llingua asturiana”. Por ello, albidren que ye’l momentu de “da-y al play”, de movilizase pa poder exercer los nuestros derechos y posibilitar la salvación del asturianu. La manifestación va celebrase’l vienres 6 de mayu, a les siete y media la tarde, n’Uviéu.

Read Full Post »

Filandón en San Román de la Vega (León)

ABEL APARICIO

Valdellobos, la veiga, montevieyo, las forcadas, el cutico, los llombos, la canal, son nombres de las zonas de San Román de la Vega.

Pavaiso, ábate, fierro, figos, xatín, cuchar, encetar, callose, mejarriar, probe, emburriar, furaco, el cirulal, son palabras que aún se siguen escuchando en las diversas zona del dominio lingüístico asturleonés. Durante muchos años, como reconocen las personas a las que entrevisté durante estas semanas tanto en San Román de la Vega, como en los pueblos vecinos, es el caso de Sopeña de Carneros, San Justo, Nistal y Celada de la Vega, cada vez que alguien pronunciaba una de estas palabras, había alguien al lado para recriminarle con un “hablas mal”, “eso no se dice así”, “eres un burro” o en el peor de los casos, te daba unos nísparos.

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua d’Avilés tien en marcha tres campañes de promoción de l’asturianu

Nestos momentos, la Estaya de la Llingua d’Avilés tien en marcha tres campañes de promoción de l’asturianu. Una d’elles, que comparte con otros siete conceyos, ta destinada a la mocedá col eslogan ‘Ruempi col machismu’.

Esta campaña contra’l machismu consiste nel repartu de camisetes, chapes y cartelos col lema ‘Na igualdá tas que ruempes: ¡Ruempi col machismu!’. Nel casu de los neños y neñes de Primaria, van repartise pegatines y un decálogu del xuguete non sexista col lema ‘Na igualdá nun quedes fuera xuegu’. Taamién pa los más mozos ta destinada otra campaña de la Estaya de la Llingua d’Avilés: El mio primer vocabulariu. Trátase de la segunda parte de la iniciaiva del 2010, que consistió en 6 modelos de cartelos diferentes con vocabulariu básicu n’asturianu rellacionáu cola fauna, la flora, la ropa, la casería y les estaciones del añu. Agora complétase con unes mariquites col vocabulariu de la ropa y unos roscos colos nomes de dellos animales.

Read Full Post »

Nava entama un concursu de rellatos sobre violencia de xéneru

La Conceyalía de la Muyer de Nava convocó la primer edición del premiu de rellatu curtiu Navactúa. Los testos tienen que tar rellacionaos cola violencia de xéneru al tener como oxetivu’l certame la concienciación ciudadana al respective d’esti problema social.

Read Full Post »

Nava convoca un premiu de rellatu curtiu sobre violencia de xéneru

La Conceyalía de la Muyer de Nava convoca’l Premiu de Rellatu Curtiu Navactúa 2011, que se convoca pa rellatos n’asturianu y en castellán, en dos categoríes, “promeses”, pa mozos hasta 17 años y pa “lliteratos”, de 18 años n’adelantre. El concursu busca rellatos que trate sobre la violencia de xéneru con ente 5 y 15 fueyes d’estensión.

Read Full Post »

La Xunta entama un cursu d’asturianu n’Uvieo

XICU ARIZA

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama otru añu más un cursu d’asturianu n’Uviéu. Les clases van arrancar el próximu 27 de xineru nel Llar Solidariu d’Uviéu.

El cursu tien 60 hores de duración y, como afirmen dende la organización, nél “los y les alumnos y alumnes van poder deprender el bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral”.

Read Full Post »