Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Llinu Álvarez Santidrián’

MARÍA CUETO-IVÁN CUEVAS

Yá tenemos fecho referencia al proceso d’oficialización toponímica desenvueltu n’Asturies nos últimos años y tamién, a delles polémiques aparecíes, les más de les veces, nel diariu La Nueva España que cuestionaben, de manera reiterada, dalgunes de les formes populares oficializaes por considerales inexistentes, impronunciables (sic) o incluso, ayenes a los usos orales de los llugares o parroquies qu’estos topónimos denominen.

Una de les polémiques con más repercusión foi la que se xeneró alredor del topónimu parroquial de Quimarán (Carreño), oficial n’Asturies dende l’añu 2005. Los informes de campu fechos dende los años 80 por diferentes investigadores indicaben que la forma asturiana popular pal topónimu carreñín con forma oficial Guimarán yera Quimarán. Con too y con ello, foi necesaria la publicación reciente d’un documental divulgáu pol colectivu Anonymus Ast pa que se produciera, a lo menos en parte, una aceptación, tímida con too y con ello, de Quimarán. Sí qu’así, la reacción a esti documentu visual, onde podemos ver vecinos d’esta parroquia utilizando Quimarán con normalidá absoluta -lo que contrasta cola supuesta revuelta social contra esta forma que foi difundida polos medios de comunicación-, movióse tovía en dellos casos ente la defensa exclusiva de la forma Guimarán compartida, por poner un casu, col Partido Popular, o’l silenciu. (more…)

Read Full Post »

IVÁN G. FERNÁNDEZ

Hai unos díes, el Conseyu de Gobiernu aprobaba la oficialización de la toponimia tradicional del conceyu de Parres, qu’inclúi como única denominación pa la capital del conceyu Les Arriondes, en cuenta d’Arriondas, que yera la forma oficial hasta agora. Col de Parres, yá son cuarenta los conceyos qu’hasta agora aprobaron la toponimia tradicional y, según la Conseyería de Cultura y Turismu, hai otros 20 que yá principiaron el procesu de revisión de los nomes tradicionales de los sos pueblos y parroquies.

(more…)

Read Full Post »