Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘lliteratura’

PABLO R- GUARDADO

Nel marcu de la XXXVII Selmana de les Lletres Asturianes presentóse la edición de ‘Fontenebrosa III: el final’ (Trabe), VIII Premiu María Xosefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil. El so autor ye Vicente García Oliva (Xixón, 1944), que ta acabante d’espublizar un ensayu sobre lliteratura pa mozos na revista de l’ALLA ‘Lliteratura 32’.

¿Cómo foi l’actu de presentación en Xixón de la tercer parte de la serie Fontenebrosa celebrada’l día 4?
Mui divertíu. Dende’l momentu en que contamos con Severino Antuña como presentador, persabíemos que, amás d’un trabayu seriu d’estudiu de la novela, díbemos a pásalo bien coles sos ocurrencies. Tamién el formatu, en forma de diálogu ente los dos, dio munchu xuegu. Llueu les aportaciones de María Xosé Rodríguez y Cristina Valdés arriquecieron mui bien l’actu.

El xueves presentámoslu tamién n’Avilés, nel marcu del Festival de Llibros y Discos n’asturianu, y nel actu intervinieron Damián Barreiro y Esther Prieto. Tuvo tamién mui bien y hubo bastante xente

(more…)

Read Full Post »

VICENTE GARCÍA OLIVA

Coincidente cola cellebración del Día de les Lletres apaeció, como vien asocediendo nos últimos años, un nuevu númberu de la Revista Lliteratura. Supón el númberu 31, lo cual quier dicir que ye una revista mui afitada tres venticinco años saliendo, de siguío, al alcuentru colos llectores. Dende aquel primer exemplar, d’Abril de 1990, pasaron peles sos páxines una riestra de los meyores escritores del País, dalgunos de los cualos yeren unos perfeutos desconocíos cuando entamó a salir la revista. Toles estayes que cinquen a la lliteratura -narrativa, poesía, ensayu, teatru, monólogu, crítica…- tuvieron acoyida nesta casa abierta a les collaboraciones de los escritores con un mínimu de calidá, y tamién a munchos xóvenes autores que vieron publicaes les sos primeres obres n’ella. Pese a les pergrandes dificultaes económiques de l’Academia de la Llingua Asturiana, editora de la revista, siguieron faciéndose esfuercios pa la so continuidá, cosa que s’algamó a base de reducir costos y númberos publicaos. Asina, pasóse de sacar un númberu en cada estación del añu, a esti únicu númberu anual que ye’l que s’asoleya agora. Pero, eso sí, ensin rebaxar el nivel de calidá estética y -creo- lliteraria.

(more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Lliteratura, 30
Revista lliteraria asturiana
Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2014.

Coincidiendo col XXXV Día de les Lletres acaba d’editase’l númberu 30 de la revista Lliteratura, una publicación que cumple venticinco años. Trai dalgunes novedaes amás del propiu conteníu que paga la pena destacar, como’l compromisu de salir anualmente alredor de la celebración de les Lletres, nel mes de mayu; pero tamién la renovación d’una parte del conseyu de redacción. El prematuru y llamentable fallecimientu del académicu Miguel Ramos Corrada dexa un furacu importante ente los redactores, tratándose d’ún de los primeros miembros del conseyu, xunto con Paz Fonticiella, Vicente García Oliva y Ignaciu Llope, que siguen. Sicasí, la entrada de dos nomes nuevos, Marta Mori y Xosé Ramón Iglesias Cueva, vien acompañada de la salida d’otros dos, Lluisa Suárez Sáez y Xuan Bello.

(more…)

Read Full Post »

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, aprovechó la coincidencia del actu institucional del Día Les Lletres, nel Teatru Campoamor, cola campaña electoral pa los comicios europeos del 25 de mayu, pa recordar que la Unión Euroopea encamienta y toma abondes midíes pa la protección de les más de 30 llingües minoritaries que tien reconocíes el continente, ente elles l’asturianu.

Fízolo nel so discursu, ante un teatru tremáu de xente, ente la que taben numberosos políticos de casi tolos partíos que se presenten a les elecciones europees n’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

Pa presentar La bona intención/La buena intención (Impronta, 2012), Xosé Bolado (Uviéu, 1946) escoyó la sé del mesmu Atenéu Obreru de Xixón del que fue presidente en so día y nel que hoi sigue dirixendo la colección Deva de poesía, na que tienen publicao dalgunos de los principales poetes asturianos contemporáneos. Responsable tamién de la revista Lliteratura de l’Academia de la Llingua Asturiana, ye autor de llibros como Línea imperceptible al temor (1988), Conxura contra la decadencia (2002) y Na estación de los relevos (2006), asina como de l’Antoloxía poética del Resurdimientu (1989) y los cinco tomos editados por KRK cola Obra reunida de Rosario Acuña y Villanueva. Otramanera, Emilio Coco tradució y publicó n’italianu, nos Quaderni della Valle de Bari, dos títulos de Xosé Bolado: Nomade (1991) y Antologia poetica (2005), ufiertando la palabra pausada, midida, emocionada y intelixente d’un autor qu’ufierta la so última obra n’edición billingüe, n’asturianu y castellanu. Por eso, aprovechamos la ocasión pa falar con esti gran observador y promotor de la lliteratura asturiana de les sos diferentes facetes; una perguapa entrevista col actual Premiu de la Crítica de la RTPA, nel comienzu de la Selmana de les Lletres.

Xosé, ¿cuála ye la intención de la poesía?
D’empiezu, la más difícil respuesta. Acaso lo único claro ye confiar na verdá que crea la poesía, una guapura que conmueve o manca de puru aciertu estéticu na esposición del ser humanu ente’l misteriu y los vezos de la vida. Pienso que, de mano, son inciertos los caminos del llector y del escritor de poesía, porque al fin la única recompensa llega si al testu lu acompaña la gracia. Ella xustifica o non la intención. Ella sola. (more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Ye unu de los poetes meyor valoraos de la lliteratura asturiana contemporánea, pero la so obra más conocida ye la dedicada al estudiu de les nueses lletres, y por supuestu la fundación y dirección de la revista lliteraria de l’Academia de la Llingua Asturiana, institución de la que ye miembru, que punxo en marcha en 1990 y acaba de llegar al númberu 29. Amás, cola editorial Impronta acaba d’asoleyar un nuevu poemariu “La bona intención”, que sal al mercáu n’edición billingüe castellán-asturianu. Con esta xida falamos con él d’ello y d’otres cuestiones.

Acaba de llevar a les llibreríes “La bona intención” que la editorial califica como “una sutil aventura instrospectiva”, ¿ye un poemariu más personal de lo habitual?
Quiciabes, viendo’l resultáu, sí. De toles formes yá sabemos la distancia qu’hai ente’l referente ya’l testu final. En dellos casos paez cierto que nel procesu d’escritura s’afita más la fábula hestórica. Pero lo central ye siempres l’esmolecimientu pol axuste, la tresparencia, la música propia de les pallabres necesaries. Nesa tensión o llucha, pienso, muéstrase l’auténtica rellación personal. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

La revista «Lliteratura», que dirixe Xosé Bolado, acaba de doblar el cabu de les dos décades, y failo publicando una nueva entrega, un númberu d’ochenta páxines ordenáu por secciones: narrativa, poesía, entrevista, ensayu, traducción, crítica y varia. A lo llargo d’estos más de venti años esta publicación supo mantenese fiel al espíritu integrador del so director y de los miembros del comité de redacción, resalvando les tensiones que se dieron ente distintes maneres de ver y d’interpretar el fechu lliterariu asturianu. El balance ye positivu: cientos de páxines que recueyen la mayor parte de los escritores que conformen la historia de la lliteratura asturiana, na que ye fácil decatase de les preferencies estétiques o nominales de los qu’organicen la publicación, porque hai autores que se repiten con bastante frecuencia. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El númberu 29 de la revista ‘Lliteratura’, correspondiente al iviernu 2012-2013, yá ta na cai. La espublización de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ufre una seleición de trabayos de 13 autores y una entrevista a Pablo Texón.

Na estaya de narrativa atopamos nesti exemplar de la revista en papel dirixida por Xosé Bolado los testos ‘Oubiña’, de José Manuel Valdés Costales; ‘Tebia lluz’, de Vladimiro Suárez; y ‘Negativos’, d’Iris Díaz Trancho. A ellos hai que sumar el rellatu ganador del IV Premiu Arbidel de Rellatos Eróticos, ‘La marca d’agua’, de Pablo Rodríguez Medina, y el segundu premiu d’esi mesmu concursu, ‘Mientres me mires’, de Marisa López Diz. Otros cinco autores participen na seición de poesía, nesti casu Lourdes Álvarez, con ‘Certidume’, ‘Tuya’ y ‘Lupo’; Rubén d’Areñes, con ‘Odiu’, ‘Cabo de Hornos’, ‘Mapa del tesoru’ y ‘Xuben la cuesta’; Berto García, con ‘Lluz’, ‘Agua’, ‘Ferruñu’ y ‘Aire’; y Xosé Bolado, con ‘Llende’. (more…)

Read Full Post »

SARA GONZÁLEZ

Xosé Bolado (Oviedo, 1946) es el autor de ‘Antoloxía poética del Surdimientu’ y fue presidente del Ateneo Obrero de Gijón. Además, fue promotor y primer director de la revista creativa de l’Academia de la Llingua ‘Lliteratura’. Hoy presenta su libro ‘La buena intención’, publicado en bilingüe asturiano-castellano por la editorial Impronta. Tendrá lugar en el Ateneo Obrero de Gijón a las 20 horas.

¿De qué trata su nuevo libro?
‘La buena intención’ es un conjunto de prosas de diferentes temáticas. De hecho, había pensado en darle el subtítulo ‘prosas’. Me planteé a una persona que contempla el mundo a través de sus diferentes sentidos. Por ejemplo, por la visión que tiene de algún fenómeno o por sus percepciones y intuiciones. He dado también mucha importancia a las emociones. (more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua acaba publicar el númberu 27 de la revista Lliteratura, que recueye una selección de relatos, poemes y artículos de 13 autores asturianos. Ente ellos alcuéntrense histories de ciencia ficción, dramátiques y gamberraes xuveniles, asina como dellos poemes de diversa temática, ente los que s’inclúi una versión asturiana del ‘haiku’ xaponés, y dos crítiques lliteraries.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »